Tradução de "Não confie em" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não confie em ninguém.
Trust no one.
Não confie em ninguém.
Don't trust anyone.
Não confie em ninguém.
Don't trust anybody.
Não confie em estranhos.
Do not trust strangers.
Não confie em estranhos.
Don't trust strangers.
Não confie em Tom.
Don't rely on Tom.
Não confie em ninguém aqui.
Don't trust anyone here.
Não confie em ninguém aqui!
Don't trust anyone here!
Não confie em ninguém, inclusive Tom.
Don't trust anyone, not even Tom.
Não confie em ninguém, nem em mim.
Don't trust anyone, not even me.
Não confie nele.
Don't trust him.
Não confie no Tom.
Don't trust Tom.
Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.
Não confie em nada do que ele diz.
Never trust a single word he says.
Confie em mim!
Trust me!
Confie em mim.
Trust in me.
Confie em Tom.
Trust Tom.
Confie em Deus.
Trust in God.
Não confie, não tenha medo, não pergunte!
Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Nunca confie em Tom.
Never trust Tom.
Apenas confie em mim.
Just trust me.
confie em mim.
Just trust me.
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.
Don't trust a man whose past you know nothing about.
Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.
Love all, trust a few, do wrong to none.
Confie em mim , disse ele.
Trust me, he said.
Ela disse Confie em mim.
She said, Trust me.
Ele disse Confie em mim.
He said, Trust me.
Nunca confie em seu inimigo.
Never trust your enemy.
Vamos lá, confie em mim.
Come on, trust me.
Jamais confie em um político.
Never trust a politician.
Não importa o que ele disse, não confie nele.
No matter what he says, don't trust him.
Confie em mim, eu sou médico.
Trust me, I'm a doctor.
Não confie demais no seu guia de viagem.
Don't rely too much on your guidebook.
Eu preciso que você confie em mim.
I need you to trust me.
O que quer que ele diga, não confie nele.
Whatever he says, do not trust him.
Confie no urso!
Trust the bear!
Eu lhes digo confie em você e acredite.
I say to you, trust yourself and believe.
Confie em mim, posso fazer com que isso aconteça.
Trust me, I can make it happen.
Durma e confie na sorte.
Sleep and wait for good luck.
Confie nele. Ele é perito no assunto.
Trust him. He's an expert on the subject.
Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.
Trust me only this once. You will never have cause to regret it.
Se isto não der certo, faça as 8 coisas e confie em mim estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso.
Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success.
É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.
Em um sistema de proteção baseado em linguagem, o núcleo vai permitir a execução apenas de código produzido por um compilador em que ele confie.
In a language based protection system, the kernel will only allow code to execute that has been produced by a trusted language compiler.
Quando alguém te elogia, lembre se de ser o seu próprio juiz não confie mais no que os outros pensam de você do que como você pensa de si mesmo.
When somebody praises you, remember to be your own judge do not trust what others (think) of you more than what you (think) of yourself.

 

Pesquisas relacionadas : Não Confie - Não Confie - Não Confie - Confie Em - Confie Em - Não Confie Em Ninguém - Confie Em Mim - Confie Em Nós - Nunca Confie - Apenas Confie - Confie Em Si Mesmo - Confie Em Si Mesmo - Por Favor, Confie Em Mim - Confie Mas Verifique