O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O nome dela não era conhecido.	Her name was not known.
Não apresenta nenhum papel biológico conhecido.	Praseodymium has no known biological role.
Este fato não era conhecido até agora.	This fact was not known until now.
Ele não é um amigo, é um conhecido.	He is not a friend, but an acquaintance.
O térbio não tem nenhum papel biológico conhecido.	It has the highest magnetostriction of any alloy.
O destino do outro lugar não é conhecido.	The fate of the other place is not recorded.
Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.	Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Ele não é um amigo, e sim um conhecido.	He is not a friend, but an acquaintance.
Não há informação segura de que tenham se conhecido.	Now that is all I want if it should be God's will.
Hoje em dia esse género não é mais conhecido.	Nowadays this genre is not known anymore.
Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.	Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
O Tom não acha que alguma vez tenha conhecido a Mary.	Tom doesn't think he's ever met Mary.
O Corpus Iuris Civilis não era conhecido no Ocidente nesse período.	This became known as the Corpus Juris Civilis .
O sistema de acasalamento não é conhecido, mas pensam ser polígamo.	The mating system is not known, but thought to be polygamous.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .	Well first we heard what's known as a non contracted denial.
E todo este ecossistema não era sequer conhecido até 33 anos atrás.	And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago.
Eu conheci alguns poucos, embora ainda não tenha conhecido ninguém pessoalmente ainda.	I got to know quite a few although never get to see any of them yet.
Na época a Nova Zelândia não era conhecido como um país intelectual.	At the time New Zealand was not known as an intellectual country.
De outro modo, se algo é conhecido , categoricamente, não pode ser falso.	On the other hand, if something is actually known , then it categorically cannot be false.
Nimoy tinha experiências na TV e em filmes, porém não era conhecido.	Nimoy also had previous television and film experience but was also not well known.
Isto já é muito conhecido. Eu não vou perder muito tempo com eles.	It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those.
Mas na China, este cara é conhecido por guerra e não por frango.	But in China, this guy's actually known for war and not chicken.
Não tivesse sido morto, o jornalista Alberto Graves Chakussanga talvez nunca ficasse conhecido.	The issue did not merely pass quietly in the Angolan blogosphere.
Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido.	The fate of Scott's expedition was not then known.
Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo.	There is no known limit to how far he can stretch his body.
E aquele formato de fórum, naquela época, não era muito conhecido fora do Japão.	That format of forum, at that time, was not well known outside of Japan.
Problema já conhecido	Problem already known
Minha vida não presta porque eu vivo sob um tirano, conhecido como o Rei George.	My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo.	In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted.
Ele é conhecido por espalhar vacas pelo bairro vizinho conhecido como Jova Rural.	He is mostly known for his drawings of cows, spread throughout a neighboring district known as Jova Rural.
Tom é bem conhecido.	Tom is well known.
Porque não tinha jeito o que quer que eles fizessem, torna se conhecido ao mesmo tempo	Because there was no way whatever they do, it's known the same time.
Diva Guimarães não era um nome conhecido para os brasileiros até sexta feira, 28 de julho.	Diva Guimarães was not a name known to Brazilians until 28 July.
O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo.	Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism.
Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido.	He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown.
Foram descobertas linhas escuras no espectro solar que não correspondiam a nenhum elemento conhecido na Terra.	It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.
Tver e Moscovo eram ambas cidades jovens, portanto o resultado da disputa ainda não era conhecido.	Both Tver and Moscow were young cities, so the outcome of their rivalry was far from being certain.
Como o saxofone não tinha sido inventado até a metade do século 19, ele não era conhecido por Mozart ou Beethoven .	Because the saxophone wasn't invented until the mid nineteenth century, it was unknown to Mozart or to Beethoven.
Conhecido como o segundo carro .	It's called the other car.
Ele é conhecido por todos.	He is known to everyone.
Tom é um pintor conhecido.	Tom is a well known painter.
É conhecido por consumir LSD.	He is known to drop acid.
Conhecido também como sonho lúcido.	...
É também conhecido como Newtoniano.	This is called the diffraction limit.

Pesquisas relacionadas : Não Era Conhecido - Não Conhecido Publicamente - Não é Conhecido - Não Muito Conhecido - Não Comumente Conhecido - Não é Conhecido Por - Não Pode Ser Conhecido - Não é Bem Conhecido - Não é Geralmente Conhecido - Ainda Não é Conhecido - Era Conhecido

Display this page in English