Isto não soa familiar?	Does that not sound familiar?
Aquele carro não parece familiar?	Doesn't that car look familiar?
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece familiar.	It looks familiar.
Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.	They're working, or they're not part of the household.
Isto parece familiar.	This might look familiar.
Isso soa familiar?	That sound familiar?
Isso soa familiar?	Does this sound familiar?
Isso soa familiar?	Sound familiar?
Isso parece familiar.	It looks familiar.
Isso parece familiar.	This sounds familiar.
Nada parece familiar.	Nothing looks familiar.
Você parece familiar.	You seem familiar.
Isso parece familiar.	This looks familiar.
Ele parece familiar.	He looks familiar.
Ela parece familiar.	She looks familiar.
Isto parece familiar?	Does this look familiar?
E acontece quando você está em uma situação nova ou não familiar.	And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.	So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar.	Not just child mortality alone, you need also family planning.
Isso lhes soa familiar?	Does this sound familiar to you?
É uma história familiar.	It's quite a familiar story.
Bem, isso soa familiar?	Now, does this sound familiar?
Isso me parece familiar.	That seems familiar to me.
Isso me parece familiar.	That sounds familiar.
Seu nome soa familiar.	His name sounds familiar.
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?	It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
Vida familiar e vida profissional	Family and professional life
Vida familiar e vida profissional	53
Essa música me parece familiar.	That song sounds familiar to me.
Seu nome me soa familiar.	Your name sounds familiar to me.
Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB.	Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD.
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.	We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
Oh, Ré e Fá muito familiar.	Oh, D and F too familiar.
Então aqui está um lugar familiar.	So here's a familiar place.
Respeito pela vida privada e familiar	Respect for private and family life
Respeito pela vida privada e familiar	) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.
Sou familiar à geografia desta cidade.	I am familiar with the geography of this town.
O nome do lugar é familiar.	We are familiar with the name of the place.
O nome dele me é familiar.	His name is known to me.
O teu nome me soa familiar.	Your name sounds familiar to me.
Você tem algum familiar na Alemanha?	Do you have any family in Germany?
Mas eu também gostaria de apresentar a vocês um rosto que pode não ser familiar.	But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar.	This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.
Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.	When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.

Pesquisas relacionadas : Não Muito Familiar - Não Tão Familiar - Não é Familiar - Obra Não Familiar - Membro Não-familiar - Familiar - Grupo Familiar - Diversão Familiar - Semelhança Familiar - Emergência Familiar - Ambiente Familiar - Violência Familiar - Reagrupamento Familiar

Display this page in English