Tradução de "Não posso prometer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Posso - tradução :
Can

Posso - tradução : Posso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não posso prometer nada.
I can't make promises.
Não posso te prometer nada.
I can't promise you anything.
Não posso te prometer nada.
I can't make you any promises.
Verei o que posso fazer, mas não posso te prometer nada.
I'll see what I can do, but I can't promise you anything.
Não podemos prometer nada.
We can't promise anything.
Sabe, não posso prometer a meu filho uma vida sem preconceitos somos todos preconceituosos mas prometo prover meu filho com múltiplas perspectivas.
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.
Não se deve prometer o que não se pode cumprir.
One shouldn't make promises one can't keep.
Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes.
He just promised not to use force against protesters.
É fácil prometer. Difícil é cumprir.
It is easy to say and hard to accomplish.
Pense bem antes de prometer alguma coisa.
Think carefully before you promise anything.
Eu teria te contado, mas o Tom me fez prometer que eu não o faria.
I would've told you, but Tom made me promise not to.
Eu fiz o Tom prometer chegar a tempo.
I made Tom promise to come on time.
Eles tiveram de prometer seguir as leis do México.
They had to promise to obey the laws of Mexico.
Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.
They had to promise to obey the laws of Mexico.
Não posso.
I can not.
Não, quinta não posso.
No, Thursday's out.
Posso ouvi lo, mas não o posso ver.
I can hear you, but I can't see you.
Posso ouvir te, mas não te posso ver.
I can hear you, but I can't see you.
Posso falar chinês, mas não posso lê lo.
I can speak Chinese, but I can't read it.
Não posso dizer.
I can't say.
Infelizmente, não posso.
I'm afraid I can't.
Não posso fumar.
I can't smoke.
Não posso falar.
I can't talk.
Eu não posso.
I can not.
Não posso voltar.
I can't go back.
Não posso explicar.
I can't explain.
Não posso desistir.
I can't give up.
Não posso ver.
I can't see.
Não posso parar.
I can't stop.
Não posso agora.
I can't right now.
Não posso entrar?
Can't I come in?
Não posso ler.
I can not read.
Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.
Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.
Mãe, posso ver TV? Não, Tom, não pode. Pai, posso ver TV?
Mom, can I watch TV? No, you can't Tom. Dad, can I watch TV?
Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Mas apesar de sua política trouxe salvação para o momento, não é do tipo que podia prometer o sucesso contínuo.
But though its policy has brought salvation for the moment, it is not of the kind which could promise continued success.
Em Não, quinta não posso.
In No, Thursday's out.
Não posso simplesmente dizer não .
I cannot really refuse.
ref O ato de prometer e manter promessasTranslated quote Isto é uma promessa.
ref The act of promising and keeping promises is found throughout the story.Translated quote It's a promise.
Ele disse Não posso.
He said, I can't do it.
Não posso fazer barulho.
I can't make noise.
Não posso fazer isso.
I can't do it.
Não posso comer carne.
I can't eat meat.
Eu não posso fumar.
I can't smoke.

 

Pesquisas relacionadas : Não Posso Prometer Nada - Eu Não Posso Prometer - Eu Posso Prometer - Não Posso - Em Prometer - Não Posso Ajudar - Não Posso Dizer - Também Não Posso - Também Não Posso - Não Posso Fingir - Não Posso Mais - Eu Posso Não - Não Posso Concordar - Não Posso Vir