Tradução de "Não ser capaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capaz - tradução : Capaz - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não ser capaz - tradução : Não - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não ser capaz de dormir | Not being able to sleep |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Tenho medo de não ser mais capaz. | I'm scared that my abilities are gone. |
| Julgo não ser capaz de o fazer. | I'm afraid I can't explain myself. |
| Eu acho isso extraordinário, não se ser capaz de ver a luz, não se ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Mas quero ser capaz de torná los não bagunlados. | But I want to be able to make them not messy. |
| Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso. | No. Everyone should be able to follow this. |
| Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. | I may not be able to cope with those problems. |
| O carro não vai ser capaz de viajar rapidamente. | The car will not be able to travel as fast. |
| Às vezes eu penso não ser capaz de amar. | Sometimes I think I'm really not capable of loving. |
| É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| não ser capaz de urinar, sangue ou proteína na urina | not being able to urinate, blood or protein in your urine |
| Eu faço o que posso, mas não pareço ser capaz... | I do what I can but I don't seem to be able to... |
| Era capaz de ser. | Well, I suppose it would. |
| Não abra as cápsulas, a não ser que não seja capaz de as engolir. | Do not open the hard capsules unless you are unable to swallow them. |
| E eu não vou ser capaz de falar muito sobre ela. | And I won t be able to say too much about it. |
| Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Ele não é um superhomem, apesar de ser energético e capaz. | He is by no means a superman... although he is undoubtedly very energetic and able. |
| Devias sair da cidade ou posso não ser capaz de...bem... | You ought to get out of town or I might not be able to...well.. |
| Deves ser capaz de responder. | Luckily, there are things that we can know without needing proof, without needing to even leave the house. Things that we can know as true by reason alone. These are things that we know a priori. |
| Ele vai ser capaz de | It's going to be able to |
| ser capaz de fazer isso. | be able to do this. |
| É capaz de ser divertido. | Might get a couple of laughs. |
| Achas que vais ser capaz? | You think you can do it? |
| De ser capaz como eu... | To be able to like me. |
| É capaz de ser ele. | That might be him. |
| Eu poderia ser capaz de... | Hm. How about a drink tonight? |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Não, não seria capaz. | No, I couldn't do that. |
| Ser capaz de continuar a ser um agricultor. | Being able to continue to be a farmer. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said You will not be able to bear with me. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said, You will never be able to patiently stay with me. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | Said he, 'Assuredly thou wilt not be able to bear with me patiently. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said verily thou wilt not be able to have with me patience |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He (Khidr) said Verily! You will not be able to have patience with me! |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said, You will not be able to endure with me. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He answered You will surely not be able to bear with me. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said Lo! thou canst not bear with me. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said, Indeed you cannot have patience with me! |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | 'You will not bear patiently with me' He replied. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said, Indeed, with me you will never be able to have patience. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He replied, You will not be able to have patience with me. |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He said Surely you cannot have patience with me |
| Respondeu lhe Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo. | He replied, You will not be able to bear with me patiently. |
Pesquisas relacionadas : Não Ser Capaz - Não Ser Capaz - Ser Capaz - Ser Capaz - Ser Capaz - Não Capaz - é Ser Capaz - Deve Ser Capaz - Pode Ser Capaz - Deve Ser Capaz - Deve Ser Capaz - Poderia Ser Capaz - Deverá Ser Capaz - Pode Ser Capaz
