Tradução de "Não somos responsáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não somos responsáveis. | We're not responsible. |
| Nós somos responsáveis. | We're responsible. |
| Nós somos todos responsáveis. | We are all responsible. |
| Nós somos os responsáveis. É amendrontador. | We're in charge. It's frightening. |
| Todos nós somos responsáveis pela igualdade. | We are all responsible for equality. |
| E como nós somos responsáveis por isso? | And how are we responsible for this? |
| Nós somos responsáveis pelo que as crianças comem. | You know, we are responsible for what kids eat. |
| E é claro, não somos responsáveis pelas consequências do que estamos fazendo agora, somos? Como todo este barulho sobre clones. | And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones. |
| Somos responsáveis pornossas ações assim como vós por vossas, e somos sinceros para com Ele. | To us belong our actions, to you yours and we are true to Him. |
| Os oceanos perderam sua produtividade e somos responsáveis por isso. | The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it. |
| Segundo, somos tanto responsáveis por quanto vítimas de nossa própria poluição. | Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution. |
| Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração. | It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation. |
| Somos amigos, não somos? | We're friends, aren't we? |
| Realmente, penso que todos somos responsáveis não só pelos efeitos intencionais de nossas ideias, mas também pelos prováveis maus usos delas. | Actually, I think we're all responsible for not just the intended effects of our ideas, but for their likely misuses. |
| Não somos mais crianças, somos? | We're not kids anymore, are we? |
| Eu, é claro, e todos nós, somos muito responsáveis por essas grandes decisões em nossas vidas. | I, of course, and all of us, are very much in charge of these big decisions in our lives. |
| Não somos. | We are not. |
| Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa. | We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Eu e Maria não somos intrigados, mas também não somos amigos. | Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| Não somos rápidos. | We're not fast. |
| Não somos nós. | It's not us. |
| Não somos casados. | We're not married. |
| Não somos casados. | We aren't married. |
| Não somos loucos. | We're not crazy. |
| Não somos perfeitos. | We're not perfect. |
| Não somos pobres. | We're not poor. |
| Não somos ricos. | We're not rich. |
| Não somos amigos. | We're not friends. |
| Não somos fumantes. | We're nonsmokers. |
| Não somos amigos. | We aren't friends. |
| Não somos burros. | We're not fools. |
| Não somos daqui. | We're not from around here. |
| Não somos ricos. | We are not rich. |
| Não somos tolos. | We aren't fools. |
| É uma vergonha para todos nós que isso continue a acontecer, pois somos todos responsáveis pelo futuro que criamos. | That it continues is a shame upon us all, because we are all responsible for the future that we create. |
| mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias | We said to him, 'We are honest men. We are no spies. |
| 'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade. | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| Eles não são responsáveis pelo script. | They won't be responsible for the script. |
| Não dá. Somos diferentes. | No way. We're different. |
| Não somos um problema. | We're not a problem. |
| Não somos um país. | We are not a country. |
| Porque não somos racistas. | Because we are not racist. |
| Nós não somos estadunidenses. | We are not Americans. |
Pesquisas relacionadas : Somos Responsáveis - Nós Somos Responsáveis - Não Somos Divertidos - Nós Somos - Somos Empurrados - Somos Movidos - Somos Nós - Somos Afetados - Realmente Somos - Somos Conclamados - Somos Especializados - Somos Ambiciosos - Somos Críticos - Somos Muitos
