Tradução de "Na conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não vai estar na conferência. | Tom isn't going to be at the conference. |
| O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. | The video was presented in the TedXHelsinki conference. |
| Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida. | He's at a technology conference in Florida. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Não há cadeiras suficientes na sala de conferência. | There aren't enough chairs in the conference room. |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man. | It was only because we had a conference on the Isle of Man. |
| Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Ele ainda disse na conferência Um dia, eu vou morrer. | He also said at the conference One day, I'm gonna die. |
| Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa . | Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets . |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China. | WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China. |
| eram pessoas da área de tecnologia e humanas na gramde Conferência BiblioTech. | It was technologists and humanists at that big BiblioTech Conference. |
| Foto de Valter Campanato de Marcos Terena na Conferência Regional das Américas. | Photo by Valter Campanato of Marcos Terena at the Regional Conference of the Americas Creative Commons. |
| Os Cavaliers então encararam o Orlando Magic na Final da Conferência Leste. | The Cavs then met the Orlando Magic in the Eastern Conference Finals. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| E nós vamos escutar algumas apresentações mais tarde na conferência especifícamente sobre isto. | And we'll hear some talks later in the conference specifically about that. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher. | You also attended a conference focused on women in Santa Cruz. |
| Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome. | A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name. |
| Os limites foram estabelecidos, em princípio, na Conferência Embaixadores em Londres 1912 1913. | They were established in principle at the 1912 1913 conference of ambassadors in London. |
| Na final da Conferência Leste, o Cleveland Cavaliers, encarou o poderoso Detroit Pistons. | The Cavaliers faced the Pistons in the Eastern Conference Finals. |
| Eles competem na Divisão Sudoeste da Conferência Oeste da National Basketball Association (NBA). | The team plays in the Southwest Division of the Western Conference in the National Basketball Association (NBA). |
| Pertence à Divisão do Atlântico da Conferência Leste na National Hockey League (NHL). | They are members of the Metropolitan Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Na conferência, Peano conheceu Bertrand Russell e entregou lhe uma cópia do Formulario . | At the conference Peano met Bertrand Russell and gave him a copy of Formulario . |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. | At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| bem, um dos motivos que tivemos a conferência aqui na U.S.C alguns anos atrás. | Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. |
| Lá, encontrou Albert Einstein e inscreveu se na conferência anual da American Mathematical Society. | He delivered an address to the annual meeting of the American Mathematical Society. |
| A proposta de uma tal Universidade foi feita em 1884 na conferência de Kattowitz. | Founding a university was proposed as far back as 1884 in the Kattowitz (Katowice) conference of the Hovevei Zion society. |
| No entanto, apesar de acabamento um ponto na frente do Calgary Flames, Toronto foi colocado em terceiro na Conferência Oeste (anteriormente a Conferência Campbell), por força do Título da Divisão do Pacífico do Flames. | However, despite finishing one point above Calgary, Toronto was seeded third in the Western Conference (formerly the Campbell Conference) by virtue of the Flames' Pacific Division title. |
| Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois. | Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference. |
| Bem, primeiramente, gostaria de agradecer Emeka na verdade TED Global por organizar essa conferência conjuntamente. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 12 de Setembro de 2002 | President Duisenberg at the ECB press conference on 12 September 2002 |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 3 de Fevereiro de 2000 | President Duisenberg at the ECB press conference on 3 February 2000 |
| Alexey Sidorenko em apresentação na Conferência do Global Voices em Santiago foto de Gregory Asmolov. | Alexey Sidorenko presenting at the Global Voices Summit in Santiago, photo by Gregory Asmolov |
| Pesquisadores da Rede Tecnologia para Transparência apresentam na Conferência Global Voices 2010 em Santiago, Chile. | Researchers from the Technology for Transparency Network present at the 2010 Global Voices Summit in Santiago, Chile. |
| A proposta inicial do plano foi aceita na Conferência de Quebec, em agosto de 1943. | The initial draft of the plan was accepted at the Quebec Conference in August 1943. |
| Na Indochina, a conferência produziu um conjunto de documentos conhecidos como os Acordos de Genebra. | On Indochina, the conference produced a set of documents known as the Geneva Accords. |
Pesquisas relacionadas : Na Conferência - Participação Na Conferência - Na Nossa Conferência - Conferência - Conferência - Conferência Médica - Conferência Ministerial - Conferência Final - Conferência Conjunta - Próxima Conferência - Conferência Anual - Badge Conferência - Conferência Skype
