Tradução de "participação na conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora não tenha discutido a sua participação nas próximas eleições, a conferência de impressa pareceu uma campanha eleitoral precoce. | While not discussing his participation in the forthcoming election, his press conference did seem like an early form of campaigning. |
| Tom não vai estar na conferência. | Tom isn't going to be at the conference. |
| Israel fez a revogação da resolução 3379 uma condição da participação de Israel na Conferência de Paz de Madrid de 1991 em progresso no último trimestre de 1991. | Israel had made revocation of Resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference, in progress in the last quarter of 1991. |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. | The video was presented in the TedXHelsinki conference. |
| Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida. | He's at a technology conference in Florida. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Não há cadeiras suficientes na sala de conferência. | There aren't enough chairs in the conference room. |
| O evento principal foi a conferência Participação, Ética e Transparência O que é que os cidadãos querem de Bruxelas , a 16 de Novembro. | The central event was the conference Participation, Ethics and Transparency What the Citizens Want from Brussels, on November 16th. |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| A participação do Irão numa conferência internacional para a paz é uma necessidade absoluta, quanto mais não seja para testar a seriedade de Rohani. | Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Crise na Europa (participação especial Michel Teló) | Europe in crisis (feat. Michel Teló) |
| Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man. | It was only because we had a conference on the Isle of Man. |
| Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Ele ainda disse na conferência Um dia, eu vou morrer. | He also said at the conference One day, I'm gonna die. |
| Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa . | Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets . |
| Vou mudar para nós ao invés de eu espero Nós temos esperança que os participantes dessa conferência apontem uma nova era de participação em nossas escolas públicas. | I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. | The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
| A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China. | WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China. |
| Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| eram pessoas da área de tecnologia e humanas na gramde Conferência BiblioTech. | It was technologists and humanists at that big BiblioTech Conference. |
| Foto de Valter Campanato de Marcos Terena na Conferência Regional das Américas. | Photo by Valter Campanato of Marcos Terena at the Regional Conference of the Americas Creative Commons. |
| Os Cavaliers então encararam o Orlando Magic na Final da Conferência Leste. | The Cavs then met the Orlando Magic in the Eastern Conference Finals. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização . | For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee . |
| Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó . | She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó . |
| Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia . | In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia . |
| Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração . | In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração . |
| O próximo passo é que esta mudança seja confirmada pela Conferência da FAO em junho de 2013, que conta com a participação de todos os países membros da Organização. | The next step will be to confirm this change in June 2013 at the FAO Conference, in which all FAO member countries participate. |
| Nesta conferência, em grande parte devido à influência de Stott, anglicanos evangélicos se comprometeram a plena participação da Igreja da Inglaterra, rejeitando a abordagem separacionista proposta por Lloyd Jones. | At this conference, largely due to Stott's influence, evangelical Anglicans committed themselves to full participation in the Church of England, rejecting the separationist approach proposed by Lloyd Jones. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| E nós vamos escutar algumas apresentações mais tarde na conferência especifícamente sobre isto. | And we'll hear some talks later in the conference specifically about that. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher. | You also attended a conference focused on women in Santa Cruz. |
| Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome. | A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name. |
| Os limites foram estabelecidos, em princípio, na Conferência Embaixadores em Londres 1912 1913. | They were established in principle at the 1912 1913 conference of ambassadors in London. |
Pesquisas relacionadas : Na Conferência - Na Conferência - Conferência De Participação - Participação Em Conferência - Participação Na - Na Participação - Na Participação - Na Nossa Conferência - Participação Na Receita - Sua Participação Na - Participação Na Definição - Participação Na Exposição - Participação Na Guerra - Participação Na Sociedade
