Tradução de "na nossa conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando eu encontrei Harriet pessoalmente no ano seguinte na Conferência do TED, ela tinha encomendando online nossa própria camiseta com o haplotipo. | And when I met Harriet in person the next year at the TED Conference, she'd gone online and ordered our own happy Haplotype T shirts. |
| Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos. | No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. |
| Tom não vai estar na conferência. | Tom isn't going to be at the conference. |
| O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. | The video was presented in the TedXHelsinki conference. |
| Nós a levaremos em conta como uma grande advertência, eu penso, para o decorrer de nossa conferência essa semana. | We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week. |
| Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida. | He's at a technology conference in Florida. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Não há cadeiras suficientes na sala de conferência. | There aren't enough chairs in the conference room. |
| Pensem na nossa língua. | Mind your language. |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Concentre se na nossa missão! | Concentrate on our mission! |
| Concentrem se na nossa missão! | Concentrate on our mission! |
| Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man. | It was only because we had a conference on the Isle of Man. |
| Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Ele ainda disse na conferência Um dia, eu vou morrer. | He also said at the conference One day, I'm gonna die. |
| Tem um Quero dizer, tenho ouvido as palestras na conferência, e Robert Wright disse, ontem, que se dermos valor à natureza humana de uma outra pessoa, então, ela dará valor à nossa. | I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours. |
| E nossa babá está na porta. | And there's our nanny by the door. |
| Tem muitos parques na nossa cidade. | There are many parks in our town. |
| Há quarenta alunos na nossa classe. | There are forty students in our class. |
| Ela não participou na nossa conversa. | She did not participate in our conversation. |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa . | Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets . |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| O governo tem se interessado por isso. Ed Miliband, o Ministro de Energia da Inglaterra, foi convidado para uma conferência nossa como um importante ouvinte. | We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. |
| Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China. | WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China. |
| eram pessoas da área de tecnologia e humanas na gramde Conferência BiblioTech. | It was technologists and humanists at that big BiblioTech Conference. |
| Foto de Valter Campanato de Marcos Terena na Conferência Regional das Américas. | Photo by Valter Campanato of Marcos Terena at the Regional Conference of the Americas Creative Commons. |
| Os Cavaliers então encararam o Orlando Magic na Final da Conferência Leste. | The Cavs then met the Orlando Magic in the Eastern Conference Finals. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Agora o que aconteceu na nossa história? | Now what happened in our history? |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Hoje a morte baixou na nossa cidade. | Today Death has settled in our city. |
| Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. | You are pointing guns at our heads. |
| Nós vimos um castelo na nossa frente. | We saw a castle ahead of us. |
| Nossa professora de alemão esteve na Alemanha? | Has our teacher been to Germany? |
| Nossa banda tocou aqui na semana passada. | Our band played here last week. |
| Temos vários caras ótimos na nossa equipe. | We have a lot of great guys on our team. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| E nós vamos escutar algumas apresentações mais tarde na conferência especifícamente sobre isto. | And we'll hear some talks later in the conference specifically about that. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
Pesquisas relacionadas : Na Conferência - Na Conferência - Na Nossa - Na Nossa - Participação Na Conferência - Na Nossa Avaliação - Na Nossa Faculdade - Na Nossa Ambição - Na Nossa Rede - Na Nossa Mesa - Na Nossa Viagem - Na Nossa Proposta - Na Nossa Visão - Na Nossa Homepage
