Tradução de "Neste caso aplica se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| A regra não se aplica ao seu caso. | The rule does not apply to his case. |
| A regra não se aplica no nosso caso. | The rule does not apply in our case. |
| Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. | It doesn'tmake reference to your specific case. |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| Neste contexto, aplica se a toda a informação acerca de uma fotografia. | In our context here it stands for all information about a photograph. |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 3 . 9 | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month The same procedure as in Case 3 is applied |
| O mesmo se aplica no caso de um exame pelos revisores . | The same shall apply in the case of an auditors review . |
| Nenhuma destas definições se aplica no caso da Catalunha ou da Escócia. | Neither definition applies in the case of Catalonia or Scotland. |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero . | This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero . |
| Neste caso, diz se que f é uma C1 função. | In this case, it is said that f is a C1 function. |
| Neste caso você pode. | In this case, you actually can. |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 . | Only one lump sum allowance is granted |
| Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique. | If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge. |
| Neste caso eram sementes oleosas. | In this case it was oilseed. |
| Neste caso, nós fizemos testes. | In this case, we tested it. |
| E neste caso, eles responderam. | And in this case, they did. |
| O ciclo termodinâmico neste caso. | This variation is called the diesel cycle. |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Neste caso, ambos estão oscilando muito. | In this case, they're both wobbling quite a lot. |
| Neste caso, como acertar as coisas? | And if so, how did they make arrangements? |
| E neste caso, quem será você? | And if you don't, who are you going to be? |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Neste caso, eles ficam para trás. | In that case, they fall behind. |
| Assim, quando sacudimos a cadeia, ela então se dobra em qualquer configuração que tenhamos programado neste caso, uma espiral, ou neste caso, dois cubos lado a lado. | So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other. |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente. | The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion. |
| E neste caso você simplesmente queima isso. | And here you simply burn it. |
| Neste caso nós aprendemos como detalhá lo. | In this case we learned how to detail it. |
| Neste caso, sabem que há quatro dólares. | In this case, they know there's four dollars. |
| neste caso , o Conselho será imediatamente informado | in that case the Council shall be immediately informed |
| Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . | ( b ) |
Pesquisas relacionadas : Neste Caso, Aplica-se - Caso Se Aplica - Neste Caso - Neste Caso - Se Aplica - Se Aplica - N Neste Caso - I Neste Caso - Neste Caso Específico - Neste Caso Particular - Se Isto Se Aplica - Se Ela Se Aplica - Que Se Aplica - Também Se Aplica - Lei Se Aplica
