Tradução de "Neste caso específico" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :
Affair

Caso - tradução :
Case

Específico - tradução :
Specific

Neste - tradução :
At this

Palavras-chave : Affair Having Case Specific Particular Type Could Country Case Place Very Moment

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico.
Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related.
Em cada caso específico a resposta é depende.
In every single case, the answer is it depends.
Neste caso , quais ?
If so , which ones ?
Neste caso, um servidor de DHCP é usado, mas é especificamente configurado para atribuir sempre o mesmo endereço IP a um computador específico.
In this case, a DHCP server is used, but it is specifically configured to always assign the same IP address to a particular computer.
Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico.
It doesn'tmake reference to your specific case.
Neste caso você pode.
In this case, you actually can.
Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.
It depends on who produced it and how, in every single instance.
Neste caso eram sementes oleosas.
In this case it was oilseed.
Neste caso, nós fizemos testes.
In this case, we tested it.
E neste caso, eles responderam.
And in this case, they did.
O ciclo termodinâmico neste caso.
This variation is called the diesel cycle.
Neste caso, ambos estão oscilando muito.
In this case, they're both wobbling quite a lot.
Neste caso, como acertar as coisas?
And if so, how did they make arrangements?
E neste caso, quem será você?
And if you don't, who are you going to be?
Onde está o benefício neste caso?
Where is the benefit in this case?
Neste caso, eles ficam para trás.
In that case, they fall behind.
Bem, você deve ser mais específico que isso caso for construir uma.
Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.
As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico.
My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.
E neste caso você simplesmente queima isso.
And here you simply burn it.
Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.
In this case we learned how to detail it.
Neste caso, sabem que há quatro dólares.
In this case, they know there's four dollars.
neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade .
( b )
Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , os dados devem ser extrapolados .
In this case , data should be grossed up .
Neste caso, as faces laterais são retângulos.
The prisms are a subclass of the prismatoids.
A palavra, neste caso específico é utilizada para denominar as hordas celestes, enquanto em outros casos sempre significa exércitos ou hordas de homens, como em vários casos no Êxodo (, e ).
The word, in this special use is used to designate the heavenly host, while otherwise it always means armies or hosts of men, as, for example, in Exodus 6 26, 7 4, 12 41.
No caso das detentas, em específico, a situação é pior aproximadamente 70 das condenações.
In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions.
Mas, neste caso, três doutores entram num elevador.
But, in this case, three doctors walk into an elevator.
Neste caso não estamos falando de um predador.
Here we are not talking about a predator.
Consigam uma forma dobrada neste caso, uma barata.
You get a folded shape in this case, a cockroach.
E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe.
We had to bring, in this case, the Arab League in.
Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 .
In that case , it shall act unanimously .
Neste caso, a história não é uma metáfora.
In this case, history is not a metaphor.
Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.
In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Para o pior caso neste algoritmo temos formula_1.
A. LaMarca and R. E. Ladner.
Neste caso, o poliedro formado é o tetraedro.
The tetrahedron is self dual (i.e.
Neste caso, o poliedro formado é o dodecaedro.
The dodecahedron and the icosahedron form a dual pair.
Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Neste caso, o estudante está interessado em câmeras, etc
In this case, the student is interested in cameras, etc.
Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto .
In this case no other prospectus should be required .
Em caso de uma emergência, ligue me neste número.
In case of an emergency, phone me at this number.
Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo.
This word should be treated as a noun in this case.

 

Pesquisas relacionadas : Caso Específico - Caso Específico - Neste Caso - Neste Caso - Cada Caso Específico - No Caso Específico - Um Caso Específico - N Neste Caso - I Neste Caso - Neste Caso Particular - Caso De Uso Específico - Neste Caso, Aplica-se
Display this page in English Display this page in English