Tradução de "Nome de país" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known all over the country. |
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known throughout this country. |
| Tom é um nome comum em seu país? | Is Tom a common name in your country? |
| Nome No nome desse país em sérvio ( Republika Srpska ), a primeira palavra significa república. | The most important of the republic holidays is the Republic Day, which commemorates the establishment of Republika Srpska on 9 January 1992. |
| O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo. | The official name of the country has changed as the form of government has changed. |
| Etimologia A origem do nome do país é idêntica a do nome do povo neuari. | Etymology The name of the country is identical in origin to the name of the Newar people. |
| O nome dele é conhecido em todo o país. | His name is known all over the country. |
| Etimologia O nome nativo para o país é Haik. | Etymology The native Armenian name for the country is . |
| O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio. | In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay. |
| Qual é o nome da montanha mais alta naquele país? | What's the name of the highest mountain in that country? |
| Qual é o nome da montanha mais alta naquele país? | What is the name of the highest mountain in that country? |
| O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo. | The name of my country is written without any article. |
| Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país. | My name appeared in all my country's newspapers. |
| Honduras Britânicas nome do país durante o domínio colonial britânico. | British Honduras, a former name See Honduras and Great Britain below. |
| Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. | Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. |
| Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema | List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system |
| O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale . | The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale . |
| O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para . | The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to . |
| Como Trípoli era o nome da capital do novo país e o antigo nome regional do nordeste do país, Cirenaica, tornara se obsoleto, Líbia veio a ser um nome conveniente para o país, apesar do fato de que a maior parte do deserto da Líbia estar hoje localizado no Egito. | With Tripoli the name of new country's capital, and the old northeastern regional name Cyrenaica having passed into obsolescence, Libya became a convenient name for the country, despite the fact that much of the desert called the Libyan desert is Egyptian territory. |
| Al Maghrib (المغرب) nome árabe do país, que significa o extremo oeste . | The term Sudan (see below) stems from the Arabic () ( land of the Blacks ). |
| Ele precisava de ser um edifício que iria tornar se sinónimo do Nome daquele país . | It needed to be a building that would become synonymous with the name of the country. |
| Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país. | Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does. |
| Um ano e meio ela está fora falando em nome das outras mulheres de seu país. | A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country. |
| O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. | The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. |
| Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome. | If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. |
| Bolivia Indígena, eu acho, é um nome que reflete a realidade desse país. | Bolivia Indígena, I think, is a name that reflects the reality of this country. |
| Em tswana, contudo, Botswana é o nome correto para o país dos tswanas. | In the Tswana language, however, Botswana is the name for the country of the Tswana. |
| O Lago Chade, do qual o país obteve o seu nome, é o segundo maior corpo de água da África e o maior do país. | Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa. |
| O novo nome permaneceu inalterado até o regime militar, que governou o país durante décadas, ter restabelecido o primeiro nome em 1989. | The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989. |
| Em 7 de abril de 1963, o país mudou seu nome oficial para República Socialista Federativa da Iugoslávia. | Reforms On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| De fato, não se pode nem mesmo dar por certo o nome do país. Porque o nome Índia vem do rio Indo, que corre no Paquistão. | In fact, you can't even take the name of the country for granted, because the name India comes from the river Indus, which flows in Pakistan. |
| Oficialmente, o nome completo do país é República da Bielorrússia (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, ). | Officially, the full name of the country is Republic of Belarus (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, Respublika Belarus ). |
| República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano. | Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position. |
| Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte. | At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type. |
| O Conselho Metropolitano de Tshwane promoveu propagandas favoráveis à mudança de nome nos meios de comunicação do país, já que a mudança de nome foi aprovada pelo SAGNC em 2005. | The Tshwane Metro Council has advertised Tshwane as Africa's leading capital city since the name change was approved by the SAGNC in 2005. |
| A consciência de viver em um país onde, muito provavelmente, tem uma bala com o seu nome escrito. | The awareness of living in a country where, in all likelihood, there is a bullet with your name on it. |
| É curioso observar que Assur é o nome do país do principal deus e também de um rei. | Assyria is named for its original capital, the ancient city of Aššur (a.k.a. |
| O nome atual do país, Россия ( Rossiya ), vem da designação grega bizantina Ρωσσία ( Rossía ) para o Rus' de Kiev. | The current name of the country, Россия (Rossiya), comes from the Byzantine Greek designation of the Kievan Rus', Ρωσσία Rossía spelt Ρωσία ( Rosía ) in Modern Greek. |
| Filipe reclamou, Sou o único homem no país que não pode dar seu nome aos próprios filhos . | The Duke complained, I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children. |
| O etnônimo latino hunni (referindo se aos hunos), influenciou as formas latinas para o nome do país. | The ethnonym Hunni (referring to the Huns) has influenced the Latin (and English) spelling. |
| Ceilão antigo nome do país derivado da palavra em língua pali sinhalana (श न हल) significando terra dos leões . | Ceylon, a former name From Ceilão (Portuguese), Seilan (former names), from the Pali श न हल Sinhalana meaning land of the lions . |
| Bradesco O Bradesco, segundo maior banco do país, foi fundado em 1943 em Marília com o nome de Banco Brasileiro de Descontos. | Banco Bradesco was founded by Amador Aguiar on March 10, 1943, in Marilia, and it is the second largest private bank in Brazil today. |
| Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, ao sudoeste do país. | Acapulco de Juárez (), commonly called Acapulco, is a city, municipality and major seaport in the state of Guerrero on the Pacific coast of Mexico, southwest from Mexico City. |
| Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família. | We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family. |
| Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário . | Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian . |
Pesquisas relacionadas : Nome Do País - País Para País - País Por País - Nome - Nome - Nome De - De Nome - País Por País Base - País De Fabricação - País De Recepção - País De Entrega - País De Partida