Tradução de "nome do país" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nome - tradução : Nome do país - tradução : País - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Etimologia A origem do nome do país é idêntica a do nome do povo neuari.
Etymology The name of the country is identical in origin to the name of the Newar people.
O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.
The name of my country is written without any article.
Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país.
My name appeared in all my country's newspapers.
Honduras Britânicas nome do país durante o domínio colonial britânico.
British Honduras, a former name See Honduras and Great Britain below.
O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.
O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.
Como Trípoli era o nome da capital do novo país e o antigo nome regional do nordeste do país, Cirenaica, tornara se obsoleto, Líbia veio a ser um nome conveniente para o país, apesar do fato de que a maior parte do deserto da Líbia estar hoje localizado no Egito.
With Tripoli the name of new country's capital, and the old northeastern regional name Cyrenaica having passed into obsolescence, Libya became a convenient name for the country, despite the fact that much of the desert called the Libyan desert is Egyptian territory.
O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale .
The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale .
Al Maghrib (المغرب) nome árabe do país, que significa o extremo oeste .
The term Sudan (see below) stems from the Arabic () ( land of the Blacks ).
Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte.
At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type.
O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para .
The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to .
Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema
List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system
Seu nome é conhecido em todo o país.
His name is known all over the country.
Seu nome é conhecido em todo o país.
His name is known throughout this country.
Tom é um nome comum em seu país?
Is Tom a common name in your country?
Nome No nome desse país em sérvio ( Republika Srpska ), a primeira palavra significa república.
The most important of the republic holidays is the Republic Day, which commemorates the establishment of Republika Srpska on 9 January 1992.
Oficialmente, o nome completo do país é República da Bielorrússia (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, ).
Officially, the full name of the country is Republic of Belarus (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, Respublika Belarus ).
República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.
O nome dele é conhecido em todo o país.
His name is known all over the country.
Etimologia O nome nativo para o país é Haik.
Etymology The native Armenian name for the country is .
Ele precisava de ser um edifício que iria tornar se sinónimo do Nome daquele país .
It needed to be a building that would become synonymous with the name of the country.
O Lago Chade, do qual o país obteve o seu nome, é o segundo maior corpo de água da África e o maior do país.
Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa.
De fato, não se pode nem mesmo dar por certo o nome do país. Porque o nome Índia vem do rio Indo, que corre no Paquistão.
In fact, you can't even take the name of the country for granted, because the name India comes from the river Indus, which flows in Pakistan.
É curioso observar que Assur é o nome do país do principal deus e também de um rei.
Assyria is named for its original capital, the ancient city of Aššur (a.k.a.
Qual é o nome da montanha mais alta naquele país?
What's the name of the highest mountain in that country?
Qual é o nome da montanha mais alta naquele país?
What is the name of the highest mountain in that country?
O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta.
The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River.
Legado histórico Após tomar o poder, a liderança do Khmer Vermelho mudou o nome do país para Kampuchea Democrático.
Historic legacy After taking power, the Khmer Rouge leadership renamed the country Democratic Kampuchea.
O etnônimo latino hunni (referindo se aos hunos), influenciou as formas latinas para o nome do país.
The ethnonym Hunni (referring to the Huns) has influenced the Latin (and English) spelling.
Ceilão antigo nome do país derivado da palavra em língua pali sinhalana (श न हल) significando terra dos leões .
Ceylon, a former name From Ceilão (Portuguese), Seilan (former names), from the Pali श न हल Sinhalana meaning land of the lions .
O nome do templo, transliterado para o grego como Aί γυ πτoς ( Ai gy ptos ) pelo historiador Manetão, seria a origem etimológica do nome atual do país nos idiomas ocidentais, Egito .
The name of this temple, rendered in Greek as Aί γυ πτoς (Ai gy ptos) by the historian Manetho, is believed to be the etymological origin of the modern English name Egypt .
O nome atual do país, Россия ( Rossiya ), vem da designação grega bizantina Ρωσσία ( Rossía ) para o Rus' de Kiev.
The current name of the country, Россия (Rossiya), comes from the Byzantine Greek designation of the Kievan Rus', Ρωσσία Rossía spelt Ρωσία ( Rosía ) in Modern Greek.
Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome.
If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name.
Bolivia Indígena, eu acho, é um nome que reflete a realidade desse país.
Bolivia Indígena, I think, is a name that reflects the reality of this country.
Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.
Em tswana, contudo, Botswana é o nome correto para o país dos tswanas.
In the Tswana language, however, Botswana is the name for the country of the Tswana.
Xi não mencionou nenhum país pelo nome, mas a sua condenação implícita da Coreia do Norte foi clara para todos.
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.
O Dr. Benjamin é parte do comitê que está trabalhando, entre outras coisas, para criar um nome para o país.
Dr. Benjamin sits on the steering committee which is working on the name of the country among other issues.
O novo nome permaneceu inalterado até o regime militar, que governou o país durante décadas, ter restabelecido o primeiro nome em 1989.
The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989.
O Conselho Metropolitano de Tshwane promoveu propagandas favoráveis à mudança de nome nos meios de comunicação do país, já que a mudança de nome foi aprovada pelo SAGNC em 2005.
The Tshwane Metro Council has advertised Tshwane as Africa's leading capital city since the name change was approved by the SAGNC in 2005.
Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família.
We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family.
Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário .
Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .
Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário .
Counterparty A 50
A palavra Saudi é derivada de as Suʻūdīyah no nome em árabe do país, que é um tipo de adjectivo conhecido como um nisba , formado a partir do nome da dinastia Al Saud (آل سعود).
The word Saudi is derived from the element as Suʻūdīyah in the Arabic name of the country, which is a type of adjective known as a nisba, formed from the dynastic name of the Saudi royal family, the Al Saud (آل سعود).
Na China, os nomes comuns para se referir ao país incluem Zhōngguó () e Zhonghua (), embora o nome oficial do país tenha sido alterado inúmeras vezes por sucessivas dinastias e governos modernos.
The common Chinese names for the country are ' (, from ', central or middle , and ', state or states, and in modern times, nation ) and ' (), although the country's official name has been changed numerous times by successive dynasties and modern governments.

 

Pesquisas relacionadas : Nome De País - Do País - Do Nome - Regulamentos Do País - Pista Do País - Parque Do País - Mercado Do País - País Do Banco - Perfil Do País - Apropriação Do País - Relatório Do País - Bandeira Do País - Jardim Do País - Verificação Do País