Está tudo esgotado.	Everything's sold out.
Está esgotado mesmo assim ...	It's out of print still ...
Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado.	This book, which was once a best seller, is now out of print.
Estou esgotado.	I'm exhausted.
Estou esgotado.	I am exhausted.
Estou simplesmente esgotado.	I'm incredibly tired.
Estou completamente esgotado.	I am completely exhausted.
O filme está para começar.	The movie's about to start.
Ele estava esgotado quando chegou em casa.	He was exhausted when he got home.
O filme está prestes a começar.	The movie is about to start.
O filme está banido na Alemanha.	My film is composed of what stemmed from that.
Esgotado, morreu a 30 de maio de 1778.	He soon became ill again and died on 30 May 1778.
O filme está a ponto de começar.	The movie's about to start.
O depósito foi descoberto nos anos 70, mas encontra se já esgotado.	The deposit was discovered in the 1970s, but is now exhausted.
Esse filme está chato.	This movie is boring.
O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.	The sold out event attracted an audience of over 1,000.
Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado!	It creates two of the favorite words of any businessperson sold out.
A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .	The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .
O Tom está assistindo um filme no computador dele.	Tom is watching a movie on his computer.
O Tom está assistindo um filme em seu computador.	Tom is watching a movie on his computer.
Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.	Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?
Tom está assistindo a um filme.	Tom is watching a movie.
Neste filme, vocês podem ver que o tumor está verde.	In this movie, you can see that the tumor is green.
Está é uma tomada do filme O Exterminador do Futuro.	This is a shot of Terminator, the movie.
Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.	So the film is operating on many many levels in that scene.
A família está assistindo um filme junta.	The family is watching a movie together.
Porém , apesar dos progressos , a maioria dos países da área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial para novos aumentos das taxas de participação e do emprego .	However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .
E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.	As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.
Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo.	Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Aqui está o filme que mostra Hassan Khomeini sendo interrompido e questionado.	Here is the film where Hassan Khomeini was interrupted and heckled.
O filme está na lista dos filmes mais odiados de Roger Ebert.	The film is on the list of Roger Ebert's most hated films.
Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.	When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
Estava esgotado, e também estava desiludido de um jeito que não poderia explicar direito.	I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
O filme se encerra com Charlie, em narração, anunciando que o roteiro está terminado e que ele quer que Gérard Depardieu o intérprete no filme.	It ends with Charlie in a voice over announcing the script is finished and that he wants Gérard Depardieu to portray him in the film.
Por que você está chorando? É só um filme!	Why are you crying? It's just a movie!
Por que você está chorando? É apenas um filme.	Why are you crying? It's just a movie.
Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados.	They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
Elas então se viraram para mim perguntando Você está ansioso para ver o filme?	That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?
E aqui está um filme de uma endoscopia dessa estrutura.	And here's an endoscopic movie of this structure.
Esta deve ser a primeira vez que o filme está sendo exibido em território chinês.	This should be the first time the film is on show in mainland China.
Como resultado, essa peça que já havia esgotado a venda, cada pessoa naquela platéia de 800 lugares decidiram deixar o dinheiro.	As a result, this production, which had already sold out, every single person in that 800 seat audience, except for 10 people, made a decision to keep the money.
E nesse filme, vemos o que nós achamos que está lá fora discos voadores e alienígenas.	And in this movie, we see what we think is out there flying saucers and aliens.
O filme está na 28ª posição da lista da Entertainment Weekly dos 50 Melhores Filmes Colegiais .	The movie ranked number 28 on Entertainment Weekly s list of the 50 Best High School Movies.
Adaptação para o cinema Mariah Carey está atualmente desenvolvendo um filme musical baseado em Merry Christmas .	Film adaptation Carey is currently developing a musical film based on Merry Christmas .
O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme.	The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham).

Pesquisas relacionadas : Está Esgotado - Estoque Está Esgotado - Esgotado - Emocionalmente Esgotado - Tempo Esgotado - Completamente Esgotado - Filtro Esgotado - Item Esgotado - Fisicamente Esgotado - Foi Esgotado

Display this page in English