Está tudo esgotado.	Everything's sold out.
Está esgotado mesmo assim ...	It's out of print still ...
E declinou muito rápido um ciclo de pesca clássico, farta e escassa, que sugere que o estoque estava esgotado ou ocorriam baixas taxas de reprodução.	And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates.
Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado.	This book, which was once a best seller, is now out of print.
Estou esgotado.	I'm exhausted.
Estou esgotado.	I am exhausted.
Estou simplesmente esgotado.	I'm incredibly tired.
Estou completamente esgotado.	I am completely exhausted.
Não temos mais em estoque.	We have no more in stock.
Ele estava esgotado quando chegou em casa.	He was exhausted when he got home.
Atualmente, não o temos em estoque.	Currently we don't have it in stock.
Não temos esse livro em estoque.	We don't have that book in stock.
Esgotado, morreu a 30 de maio de 1778.	He soon became ill again and died on 30 May 1778.
Nós nem começamos ainda com o estoque americano.	We haven't even started the American stockpile.
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.	The supermarket has a large stock of merchandise.
Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado!	It creates two of the favorite words of any businessperson sold out.
O restante dos 61 do estoque foi desta forma.	The remaining 61 of the stockpile was in this form.
Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.	Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?
O depósito foi descoberto nos anos 70, mas encontra se já esgotado.	The deposit was discovered in the 1970s, but is now exhausted.
O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas.	The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions.
A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .	The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .
O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.	The sold out event attracted an audience of over 1,000.
Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável.	You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.	That was cool because then I had retail outlets.
Especialmente num país com um estoque abundante de fontes de energia renovável.	In a country with an abundant supply of renewable sources of energy no less.
Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.	India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.
Estava esgotado, e também estava desiludido de um jeito que não poderia explicar direito.	I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.	First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.
Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.	India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.
Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas.	Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons.
Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.	Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.
Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados.	They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
Esta foi a origem do mercado conservado em estoque do comércio de Nova Iorque.	J. P. Morgan created giant trusts John D. Rockefeller's Standard Oil moved to New York.
Porém , apesar dos progressos , a maioria dos países da área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial para novos aumentos das taxas de participação e do emprego .	However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .
Você só precisava de ter estoque e demanda e esse público que comprava de você.	You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
No fim, o estoque de lítio foi de aproximadamente de 42 toneladas de hidróxido de lítio.	At the end, the stockpile of lithium was roughly 42,000 tonnes of lithium hydroxide.
Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido.	On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location.
Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque.	Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999.
Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.	When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
Tendo esgotado a maioria das alternativas ao longo dos anos, os líderes nacionais começaram a interiorizar as virtudes da cooperação.	Having exhausted most of the alternatives over the years, national leaders have begun to internalize the virtues of cooperation.
Outra coisa que acontece é esta planta imitando outra orquídea que tem um maravilhoso estoque de comidas para insetos.	The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
Com o lucro das vendas, a loja também aumentará de tamanho, passando então a ter em estoque mais itens.	References External links European Animal Crossing (GameCube) website
O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar.	The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems.
Morgan controlava a U.S. Steel e decidiu que tinha que comprar o estoque de TCI de Moore e Schley.	Morgan controlled U.S. Steel and he decided it had to buy the TCI stock from Moore and Schley.

Pesquisas relacionadas : Está Esgotado - Esgotado - O Filme Está Esgotado - Estoque Está Disponível - Estoque Está Fora - Está Em Estoque - Está Em Estoque - Estoque Está Listada - Estoque Está Desaparecido - Emocionalmente Esgotado

Display this page in English