Tradução de "O processo de nulidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nulidade Para a Igreja Católica, o matrimônio é indissolúvel enquanto os cônjuges viverem. | In the Latin Catholic tradition, it is the spouses who are understood to confer marriage on each other. |
| Também asseguravam que o direito canónico seria reconhecido dentro de algumas áreas (por exemplo, decretos da Igreja na área de nulidade do casamento, etc.). | They also ensured that canon law would be recognized within some spheres (e.g., church decrees of nullity in the area of marriage). |
| Artigo 45.o Redução do negócio jurídico A nulidade ou anulabilidade de qualquer uma das disposições constantes das presentes condições não afecta a validade das restantes . | Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| Kingsley Amis, em seu livro The James Bond Dossier , aponta que Leiter, uma nulidade como peça de caracterização ... ele, o americano, recebe ordens de Bond, o britânico, e Bond está constantemente se saindo melhor que ele . | Kingsley Amis, in his exploration of Bond in The James Bond Dossier , pointed out that Leiter, such a nonentity as a piece of characterization ... he, the American, takes orders from Bond, the Britisher, and that Bond is constantly doing better than he . |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Em quarto lugar, gostaria de saber por que motivo, no caso de infracções flagrantes das regras da concorrência, a Comissão não opta pela aplicação ex tunc da sanção de declaração de nulidade. | Fourthly, I would like to be informed of why the Commission does not choose to apply the invalidity penalty in the case of evident infringements of the competition rules. |
| O Brasil Monárquico o processo de emancipação . | O Brasil Monárquico o processo de emancipação . |
| PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão. | With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor. |
| O segundo processo de separação, o processo de fosfato de bismuto, foi posteriormente desenvolvido por Seaborg e Stanly G. Thomson. | A second separation process, the bismuth phosphate process, was subsequently developed by Seaborg and Stanly G. Thomson. |
| O site Regeneración descreve o processo de preparação | The website Regeneración describes the preparation process |
| Importância O processo de Bessemer revolucionou o mundo. | Bessemer's company became one of the largest in the world and changed the face of steel making. |
| O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim. | The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm. |
| E é o processo de aprender coisas. | And it's the process of learning things. |
| Isto é o processo de design ocorrendo. | This is design process going on. |
| Isto começa o meu processo de interpretação. | That begins my translation process. |
| Artigo 8.o Processo de candidatura 1 . | Article 8 Application procedure 1 . |
| Artigo 7.o Processo de notificação 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| Artigo 53.o O processo no Tribunal de Primeira Instância rege se pelo título III . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Article 1 The Court of Justice shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaty on European Union ( EU Treaty ) , of the Treaty establishing the European Community ( EC Treaty ) , of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( EAEC Treaty ) and of this Statute . |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| O Tribunal de Justiça adopta o seu regulamento de processo. | The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . | The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . |
| No nível 1(um) o processo é executado de modo a completar o trabalho necessário para a execução de um processo. | Depending on the type of appraisal, the organization can be awarded a maturity level rating (1 5) or a capability level achievement profile. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| O debate começou já no processo de seleção. | A debate has ensued over the selection process. |
| Simule o processo de Tomografia computorizada Raio X | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| E o processo leva cerca de duas horas. | And that process takes about two hours. |
| Qual o processo de se contar uma estória? | What's the process of telling a story? |
| TÍTULO III PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA | TITLE III PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| Como foi o processo de filmar estas vidas? | What has been the process of filming these lives? |
| Como foi o processo de realização deste projecto? | Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running? |
| Está em processo de tradução para o português. | by Robert A. F. Thurman. |
| O processo foi concluído em maio de 2004. | The merger became reality on 5 May 2004. |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
Pesquisas relacionadas : Processo De Nulidade - Nulidade - Nulidade - Nulidade - Terno Nulidade - Apelo Nulidade - Nulidade Parcial - Nulidade Absoluta - Nulidade Invoke - Ação De Nulidade - Fundamento De Nulidade - Declaração De Nulidade - Acção De Nulidade - Pena De Nulidade
