Tradução de "O que há nele " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nele - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nele, você verá que há o habitat para muitos animais diferentes. | In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals. |
| Há um novo sanitário que tem um tocador de MP3 nele. | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
| E é assim porque não há inteligência nele. | The reason for that is that there's no intelligence in it. |
| Além disso, ainda não entendemos por que há coisas tão grandes nele. | And on top of that, we don t understand why there are big things in it. |
| Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| Entre eles, há os que nele acreditaram, bem como os que repudiaram. E o inferno é suficiente como Tártaro. | Then some of them believed in it, and some turned away from it yet sufficient is Hell, the flaming Fire! |
| Não posso assistir a este filme há muita violência nele. | I can't watch this film, there is too much violence in it. |
| A Google comprou, e eles vêm trabalhando nele há um ano. | Google bought it, and they've been working on it for a year. |
| Acho que há nele algumas das melhores coisas que eu já escrevi , Irving disse à sua irmã. | I think there are in it some of the best things I have ever written , Irving told his sister. |
| Entre eles, há os que crêem nele (o Alcorão) e os que o negam porém, teu Senhor é o mais conhecedor dos corruptores. | Some of them will believe in it, some will not. Your Lord knows the transgressors well. |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| Ele foi Quem te revelou o Livro nele há versículos fundamentais, que são a base do Livro, havendo outros alegóricos. | He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. |
| Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele. | There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it. |
| Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles. | Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. |
| O que tem nele? disse a Rainha. | 'What's in it?' said the Queen. |
| O amor pertence àqueles que pensam nele. | Love belongs to those who believe in it. |
| O amor pertence àqueles que nele acreditam. | Love belongs to those who believe in it. |
| O Tom sabe que nós confiamos nele. | Tom knows we trust him. |
| Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| O que quer que ele diga, não confie nele. | Whatever he says, do not trust him. |
| Então Luke resolve se entregar ao Império para falar com seu pai e dizer que ainda há um pouco de bondade nele, o que Vader nega. | Ben, however, believes that Vader has completely consumed Luke's father, and must be destroyed in order to defeat the Empire. |
| O Tom confia nele. | Tom trusts him. |
| Será que podemos confiar nele? | Can we trust him? |
| Sabia que podia confiar nele. | I knew I could trust him. |
| Tom pegou o papel e leu o que estava nele. | Tom picked up the paper and read what was on it. |
| Ela acredita nele, não importa o que ele diga. | She believes him, whatever he says. |
| Não importa o que ele disse, não confie nele. | No matter what he says, don't trust him. |
| Ele disse Bem, vejamos. Há tantos personagens espanhóis, americanos, hispânicos nele, mas há apenas um personagem turco e ele é um homem . | He said, Well, look at it. There's so many Spanish, American, Hispanic characters in it, but there's only one Turkish character and it's a man. |
| Então por que não acreditar nele? | So why not believe him? |
| Por que você não bateu nele? | Why didn't you just punch him? |
| Eu sabia que podia confiar nele. | I knew I could trust him. |
| Tem certeza que podemos confiar nele? | Are you sure we can trust him? |
| A cada vez que eu clico nele, o carro vira. | Each time I click it, car turn. |
| Há nele, ao pé do mar, uma fonte de água doce de que se serve uma grande parte dos moradores daquela freguesia. | There is there, at the foot of the ocean, a sweet water spring that serves a great many of the inhabitants of that parish. |
| Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente. | You have to put the proper fuels in it to get it to work properly. |
| O Faraó lhes disse Credes nele sem que eu vos autorize? | But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission! |
| Para ser um DeMolay o jovem tem que ter fé Nele. | Some of them have been elected to the DeMolay Hall of Fame. |
| Que tolo eu sou para acreditar nele! | How foolish I am to believe him! |
| Eu sabia que eu podia confiar nele. | I knew I could trust him. |
| Ela pensa nele todo o tempo. | She thinks about him all the time. |
| Ela pensa nele o tempo todo. | She thinks about him all the time. |
| Vocês sabem, assim, há uma desconexão entre preparação para o futuro que é o que as pessoas se sentem confortáveis ao pensar sobre o que é brincar e pensar nele como uma entidade biológica separada. | So there's a disconnect between preparation for the future which is what most people are comfortable in thinking about play as and thinking of it as a separate biological entity. |
| Acredito nele. | I believe in him. |
| Confiamos nele. | We trust him. |
| Aqui está um mapa. Tudo o que tem nele é um cassino. | Here is a map. All they have is a casino on it. |
Pesquisas relacionadas : O Que Há Nele? - O Que Há - Nele - Que Há - Que Há - Há Que - O Que Há De Novo - Há Muito Que - Há Muito Que - Do Que Há - Tocar Nele - Acreditar Nele - Mergulho Nele - Confiava Nele
