Tradução de "o que há de novo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Novo - tradução :

Palavras-chave : Young Brother Start

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que há de novo?	What is new?
Que há de novo?	What's new?
O que há de novo este ano?	What's new this year?
Não há nada de novo sob o sol, mas há muitas coisas velhas que não conhecemos.	There is nothing new under the sun but there are lots of old things we don't know.
Não há nada de novo sob o Sol.	There is nothing new under the sun.
Há rumores de que ela encontrou um novo emprego.	There are rumors that she found a new job.
Proposta do novo estádioDesde 1996, há rumores de que o Everton mudar se á para um Novo Goodison .	Proposed new stadia There have been indications since 1996 that Everton will move to a new stadium.
Há um novo microrganismo, que descobri recentemente.	There's a new microbe, I just discovered it.
Há um novo inquérito.	There's a new survey.
Ouvi dizer que há algo novo um milhão de vezes mais irado que o meu telefone.	I've heard there's something new a million times more rad than my phone.
Há um novo sanitário que tem um tocador de MP3 nele.	There is now a toilet that has an MP3 player in it.
E um dos jornalistas perguntou a ela, que há de novo?	And one of the journalists said to her, what's up?
Primeiro, há um novo medo de intimidade.	First, it's a new fear of intimacy.
Há constituição de um novo estado jurídico.	sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.
Há um novo sistema de luz X que estou fazendo no Japão.	So there's a new X light system I'm doing in Japan.
Há alguns meses, o casal foi procurado pelo novo proprietário, que solicitou que eles deixassem o apartamento.	A few months ago, the couple was approached by a new landlord. He asked them to leave.
Acredita se que o mais novo destes canais formou se recentemente, há apenas alguns milhões de anos.	The youngest of these channels are thought to have formed as recently as only a few million years ago.
Há um menino novo na escola.	There's a new boy in school.
há um novo local em Nova Iorque que é o favorito das multidões o Ground Zero.	There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.
Por padrão, a seção O Que Há de Novo do PlayStation Network é exibido quando o sistema inicia se.	By default, the What's New section of PlayStation Network is displayed when the system starts up.
em lugar disso ocorre nos que há algo novo que precisa ser inventado.	Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.
Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.	Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
Não se enganem. Não há nada de novo no DI.	Don't be fooled. There's nothing new about ID.
Acho que isso é um desejo humano muito antigo. Não há nada de novo nisso.	I think this is a very old human desire. It's nothing new.
Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada.	I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
O novo software trazia uma interface remodelada, que levava a funcionalidade O que há de novo do Windows Live para o painel social , semelhante à maneira como um site de rede social, como o Facebook, apresenta atualizações.	The new software features a revamped interface which brings the What's new section of Windows Live to the new social pane , similar to the way a social networking site presents updates.
Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.	Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.
Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo.	On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.
Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.	There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.
Esses sujeitos são primatas do Novo Mundo, o que significa que eles se separaram do ramo humano há cerca de 35 milhões de anos.	These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.
Obviamente que se esquecem que o propósito do Aerograma não é acarinhar o ego alheio, mas sim um relato das experiências de alguém num país novo, onde se fala do que há de bom, mas também do que há de mau.	Of course they forget that the purpose of Aerograma is not indulge the ego of others, but to serve as an account of the experiences of someone in a new country, speaking of what is good, but also of what is bad.
Não há nada de novo nisto, é um relógio de propulsão. É como as calotas que você compra para o seu carro.	That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car.
Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'.	Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading.
No centro de uma estrela, há energia demais, tanta energia que, quaisquer átomos que se combinem, serão separados de novo.	In the center of a star, there's so much energy that any atoms that combine will just get busted apart again.
Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos Web site .	A website, also written as web site, or simply site, is a set of related web pages typically served from a single web domain.
O novo selo de gravação seria então a Michael Jackson Company Inc. , criada há pouco tempo.	Jackson did not have a recording contract in place with Sony or any other major record label at the time.
Embora seja há muito evidente que as políticas ocidentais dependem de ambas, o contraste, embora artificial, está de novo no centro das atenções.	Though it has long been clear that Western polities rely on both, the contrast, however artificial, is now front and center once again.
Sempre que há algo novo, o Tom fica cheio de entusiasmo, mas não demora muito até isso se tornar em algo velho.	Whenever there's something new, Tom's always full of enthusiasm, but it doesn't last long before it becomes something old.
Do lado israelense, há um novo movimento pacífico chamado 'Solidariot', que siginifca, solidariedade em hebraico.	On the Israeli side, there is a new peace movement called Solidariot, which means solidarity in Hebrew.
Em vez de construir aparelhos bem comportados coisas que você sabe antes o que elas irão fazer você começa a construir ferramentas mais abertas. Há um novo conjunto de valores, um novo conjunto de coisas que as pessoas valorizam.	Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value.
Neste novo ciclo, a mulher há de ter uma liberdade completa e equitativa.	Each group was sent to a different person and was composed on a different day.
Meus amigos do Gapminder queriam que eu mostrasse isso porque há um novo líder em Washington que está bastante preocupado com o sistema de saúde.	My friends at Gapminder wanted me to show this because there is a new leader in Washington who is really concerned about the health system.
E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes.	And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
Ou melhor, se há uma reposta, é para me lembrar de que há incerteza em tudo, e isto é bom. Porque então eu descobrirei algo novo.	Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new.
E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.	And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.

Pesquisas relacionadas : O Que Há - Que Há - Que Há - Há Que - O Que Há Nele? - Há Muito Que - Há Muito Que - Do Que Há - Há Dúvida De Que - Há Dúvida De Que - Certeza De Que Há - Há O Registro - Que Começar De Novo - Há Mais Tempo Do Que O

Display this page in English