Tradução de "Ocorreu lhe" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ocorreu - tradução :

Palavras-chave : Occurred Occur Incident

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não lhe ocorreu de fechar as janelas?	Didn't it occur to you to shut the windows?
E assim ocorreu lhe criar estas obras de arte de bolso que são porta retratos da pessoa que os levassem.	And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them.
Quando ocorreu o acidente?	When did the accident happen?
Quando ocorreu o acidente?	When did the accident take place?
Tudo ocorreu sem problemas.	Everything went smoothly.
Ocorreu de forma natural.	It happened naturally.
Onde ocorreu a tragédia?	Where did the tragedy occur?
Ocorreu um erro interno.	An internal error has occurred.
Mas algo desastroso ocorreu.	But again, it was not successful.
A reentrada ocorreu normalmente.	Reentry occurred as normal.
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.	Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Ocorreu uma exceção de scheme	A scheme exception occurred
Ocorreu uma excepção de scheme	A scheme exception occurred
Ocorreu isso, mil anos atrás.	It did this a thousand years ago.
E foi assim que ocorreu.	And here's how it went.
O acidente ocorreu numa encruzilhada.	The accident took place at a crossroads.
A emancipação ocorreu em 1938.	Emancipation came in 1938.
O divórcio ocorreu em 1997.	They divorced in 1997.
Não ocorreu crescimento de micróbios.	No growth occurred.
Um ciclone também ocorreu na província.	A hurricane was also reported in a province.
Mas claro que nada disso ocorreu.	But of course none of that happened.
Agora, na evolução, o que ocorreu?	Now, in evolution, what happened?
Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.	A fire broke out in the neighborhood yesterday.
O acidente ocorreu dois anos atrás.	The accident happened two years ago.
O acidente ocorreu há dois anos.	The accident happened two years ago.
O acidente ocorreu antes de ontem.	The accident happened the day before yesterday.
O acidente ocorreu duas horas atrás.	The accident happened two hours ago.
Foi assim que o incidente ocorreu.	This is how the incident happened.
Não sei muito bem como ocorreu.	I don't quite know how it happened.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.	A big earthquake occurred in Tokyo.
Como ocorreu o acidente? Ninguém sabe.	How did the accident happen? Nobody knows.
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?	This conversation never occurred. What conversation?
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?	This conversation has never occurred. What conversation?
Como ocorreu o acidente de trânsito?	How did the traffic accident happen?
Tens alguma ideia como ocorreu isto?	Do you have any idea how this happened?
O modo como o fato ocorreu.	In the meantime, the elite (i.e.
Uma história semelhante ocorreu em 1972.	The story of Tantalus also parallels this.
Quando o time liberal perde, como ocorreu em 2004, e como quase ocorreu em 2000, nos nós confortamos.	When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves.
Ocorreu um erro ao lançar o depurador.	There was an error whilst launching the debugger.
Ocorreu um erro ao sinalizar o processo.	Error whilst signaling the process.
Ocorreu um erro ao iniciar o depurador.	There was an error whilst launching the debugger.
O acidente ocorreu em 25 de maio.	The accident happened on May 25.
Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?	They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
Por favor descreva o que ocorreu ali.	Please describe what occurred there.
Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?	When did the Thirty Years' War take place?

Pesquisas relacionadas : Ocorreu-lhe - Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu Com - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Acidente Ocorreu - Evento Ocorreu - Morte Ocorreu - Mudança Ocorreu - Já Ocorreu - Ocorreu Já

Display this page in English