Tradução de "Oficial da marinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1798 George Vancouver oficial da Marinha e explorador inglês (n. 1757). | 1715) 1798 George Vancouver, English navigator and explorer (b. |
| A Marinha Italiana com o nome oficial de Marina Militare (Marinha Militar) é um ramo das Forças Armadas da Itália. | The Italian Navy (Italian Marina Militare MM) is the maritime defence force of the Italian Republic. |
| E outras reações se seguiram. obomcombate publicou uma carta por um oficial da Marinha desafiando Jobim | Other reactions followed suite. obomcombate published a letter by an Army official challenging Jobim |
| Oficial da Marinha, foi um dos responsáveis pela revolta a bordo do Adamastor , durante a Implantação da República Portuguesa. | Mendes Cabeçadas was one of those responsible for the revolt on board the ship Adamastor, during the republican revolution of 1910. |
| A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha. | The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy. |
| Em vários momentos entre 1949 e 1951, Filipe foi colocado em serviço na colônia da coroa de Malta como oficial da marinha britânica. | At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown colony of Malta as a serving Royal Navy officer. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| Daniel é um biólogo, um aspirante a oficial da marinha, e como o título do seu blogue sugere, um fã da observação de pássaros. | Daniel is a biologist, an aspiring naval officer, and as the title of his blog suggests, a fan of bird watching. |
| Tradicionalmente, o mais alto oficial graduado da Marinha é o Chefe de Operações Navais, um cargo ocupado atualmente pelo almirante Gary Roughead. | The Chief of Naval Operations (CNO) is a four star admiral and the senior naval officer of the Department of the Navy. |
| Gangnam Style da Marinha | Navy Gangnam Style |
| Primeiro jornal de New Bedford, A Medley (também conhecido como New Bedford Marinha Oficial), surgiu em 1792. | New Bedford's first newspaper, The Medley (also known as New Bedford Marine Journal ), was founded in 1792. |
| A instabilidade política atormentava o país quando Miklós Horthy, um nobre húngaro e oficial da marinha austro húngara, tornou se regente em 1920. | Political instability plagued the country until Miklós Horthy, a Hungarian nobleman and Austro Hungarian naval officer, became regent in 1920. |
| Meu pai foi da marinha. | My father was in the navy. |
| O oficial mais graduado é o Chefe de Operações Navais (CNO), um almirante de quatro estrelas que está imediatamente subordinado ao Secretário da Marinha. | The most senior naval officer is the Chief of Naval Operations (CNO), a four star admiral who is immediately under and reports to the Secretary of the Navy. |
| Em 1889, Guilherme reorganizou o nível mais alto de controlo da marinha ao criar o Cabinet da Marinha (Marine Kabinett), equivalente ao Cabinet da Marinha Imperial que tinha funcionado anteriormente na mesma capacidade tanto para exército como da marinha. | In 1889 Wilhelm reorganised top level control of the navy by creating a Naval Cabinet ( Marine Kabinett ) equivalent to the German Imperial Military Cabinet which had previously functioned in the same capacity for both the army and navy. |
| Foi nomeado chefe de gabinete do Ministro da Marinha em 1936, presidente da Junta Nacional da Marinha Mercante de 1940 a 1944 e Ministro da Marinha de 1944 a 1958. | He was appointed chief of staff to the Minister of the Navy in 1936, President of the Merchant Marine National Junta from 1940 to 1944, and Minister of the Navy from 1944 to 1958. |
| Oficial da Marinha Mercante A ansiedade de Shackleton na escola era tal que foi lhe permitido sair aos 16 anos, e ir para o mar. | Merchant Navy officer Shackleton's restlessness at school was such that he was allowed to leave at 16 and go to sea. |
| Guilherme teve a sorte de conseguir obter os serviços do dinâmico oficial Alfred von Tirpitz a quem nomeou chefe do Ministério da Marinha Imperial em 1897. | Wilhelm was fortunate to be able to call on the services of the dynamic naval officer Alfred von Tirpitz, whom he appointed to the head of the Imperial Naval Office in 1897. |
| Chester Nimitz almirante da marinha norte americana. | the Nimitz Freeway Hawaii Route 92, a.k.a. |
| Marinha | Marinha ( Navy) |
| José Baptista Pinheiro de Azevedo OA ComA GCL (Luanda, 5 de Junho de 1917 Lisboa, 10 de Agosto de 1983), foi um oficial da Marinha e político português. | Admiral José Baptista Pinheiro de Azevedo, GCL ( Luanda, 5 June 1917 10 August 1983) was a Portuguese political figure, reformer and revolutionary. |
| Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão | Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers). |
| A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar. | In the majority of countries, the marine force is part of the navy. |
| Tem uma lagoa pequena no lugar da Marinha. | The patron of Valadares is S. Salvador. |
| A 17 de Fevereiro de 1901, a sua escolha para terceiro oficial do navio da expedição Discovery foi confirmada pouco depois, recebeu a patente de sub tenente na Reserva da Marinha Real. | On 17 February 1901, his appointment as third officer to the expedition's ship Discovery was confirmed shortly afterwards he was commissioned into the Royal Navy, with the rank of sub lieutenant in the Reserves. |
| Ele viajou para a Ásia e o Pacífico Sul no final da década de 1920 após seu pai, um oficial da Marinha dos Estados Unidos, ter sido transferido para uma base em Guam. | He traveled in Asia and the South Pacific in the late 1920s after his father, an officer in the United States Navy, was posted to the U.S. naval base on Guam. |
| Em Abril de 1931, começou uma outra viagem de serviço pelo mar, desta vez a bordo do USS California como ajuda ao comandante e Oficial da força da Marinha da Força de Batalha da frota estado unidense. | In April 1931, Smith began another tour of sea duty, this time aboard the as Aide to the Commander and Force Marine Officer of the Battle Force, U.S. Fleet. |
| Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe. | Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean . |
| Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil. | These became the core of the Navy of Brazil. |
| É filha de June, uma australiana e professora da área de Melbourne, e de Robert Bob Blanchett, um texano de ascendência francesa oficial da marinha americana, que mais tarde trabalhou como executivo de publicidade. | Her mother, June Wayback, was an Australian property developer and teacher, and her father, Robert DeWitt Blanchett, Jr., a Texas native, was a United States Navy petty officer who later worked as an advertising executive. |
| Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica. | Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges. |
| Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis. | The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians. |
| É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia. | It is also home to a main naval base and the headquarters of the Georgian navy. |
| Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação. | Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation. |
| Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| E recentemente roubamos um navio da Marinha dos Estados Unidos. | And we stole recently a ship from the United States Navy. |
| Iperó sedia o Centro Experimental Aramar, da Marinha do Brasil. | Iperó is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Biografia 1905 a 1918 a formação do filosofo Jean Paul Sartre era filho de Jean Baptiste Marie Eymard Sartre, oficial da marinha francesa e de Anne Marie Sartre (Nascida Anne Marie Schweitzer). | Biography Early life Jean Paul Sartre was born in Paris as the only child of Jean Baptiste Sartre, an officer of the French Navy, and Anne Marie Schweitzer. |
| O Ward foi assim baptizado em homenagem ao comandante James H. Ward, USN, (1806 1861), o primeiro oficial da Marinha dos EUA a ser morto em combate durante a Guerra Civil Americana. | Design and construction Ward was named in honor of Commander James Harmon Ward, USN, (1806 1861), the first U.S. Navy officer to be killed in action during the American Civil War. |
| João do Canto e Castro Silva Antunes Júnior GCTE BTO CvNSC (Lisboa, Lisboa, ) foi um oficial da Marinha e quinto Presidente da República Portuguesa, de 16 de Dezembro de 1918 a 5 de Outubro de 1919. | João do Canto e Castro da Silva Antunes, commonly known as João do Canto e Castro () or just Canto e Castro (May 19, 1862 in Lisbon March 14, 1934 in Lisbon) was a Portuguese Navy officer and the fifth President of the Portuguese Republic from December 16, 1918 to October 5, 1919. |
| Site oficial da Ferrari Site oficial da Ferrari no Brasil Informação Ferrari F40 | Performance Top speed Acceleration 0 100 km h (62 mph) 3.9 sec. |
| O seu pai era um capitão da marinha, a sua mãe era filha de um capitão da marinha e muitos dos seus familiares viviam perto do mar. | His father was a sea captain, his mother the daughter of a sea captain, and many other relatives lived on or near the sea. |
| Em julho de 1933, foi para Inglaterra por cerca de seis semanas, a convite pessoal do oficial da marinha britânica Comandante Oliver Locker Lampson, que havia se tornado seu amigo nos anos anteriores. | In late July 1933, he went to England for about six weeks at the personal invitation of British naval officer Commander Oliver Locker Lampson, who had become friends with Einstein in the preceding years. |
| Robert Falcon Scott, CVO (Plymouth, ) foi um oficial da Marinha Real Britânica e um explorador que liderou duas expedições à Antártida a Expedição Discovery (1901 04) e a Expedição Terra Nova (1910 13). | Captain Robert Falcon Scott, CVO, RN (6 June 1868 29 March 1912) was a British Royal Navy officer and explorer who led two expeditions to the Antarctic regions the Discovery Expedition, 1901 04, and the ill fated Terra Nova Expedition, 1910 13. |
| Entrei para a Marinha. | I joined the navy. |
Pesquisas relacionadas : Oficial Da Marinha - Oficial Da Marinha - Oficial Da Marinha - Secretário Da Marinha - Secretário Da Marinha - Cruz Da Marinha - Ministério Da Marinha - Museu Da Marinha - Navio Da Marinha - Veterano Da Marinha - Embarcação Da Marinha - Navios Da Marinha - Cor Da Marinha
