Tradução de "Secretário da Marinha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha. | The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| Ele e William Collins Whitney, Secretário da Marinha, comprometeram se a modernizar a marinha e cancelar contratos de construção que haviam resultado em embarcações de qualidade inferior. | He and Secretary of the Navy William C. Whitney undertook to modernize the navy and canceled construction contracts that had resulted in inferior ships. |
| O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
| O Secretário da Marinha e o Chefe de Operações Navais são responsáveis pela organização, recrutamento, treinamento e equipamentos da Marinha, a fim de que esteja pronta para a operação sob a supervisão dos Comandos de Combatentes Unificados. | The Secretary of the Navy and Chief of Naval Operations are responsible for organizing, recruiting, training, and equipping the Navy so that it is ready for operation under the command of the unified combat command commanders. |
| Roosevelt atuou como Secretário Assistente da Marinha em 1897 1898 e foi um defensor agressivo de uma guerra com a Espanha sobre Cuba. | Roosevelt served as Assistant Secretary of the Navy in 1897 98 and was an aggressive supporter of a war with Spain over Cuba. |
| O oficial mais graduado é o Chefe de Operações Navais (CNO), um almirante de quatro estrelas que está imediatamente subordinado ao Secretário da Marinha. | The most senior naval officer is the Chief of Naval Operations (CNO), a four star admiral who is immediately under and reports to the Secretary of the Navy. |
| Em outubro de 1818, o irmão William garantiu para Irving um posto como secretário chefe da Marinha dos Estados Unidos, e pediu lhe para voltar para casa. | In October 1818, Irving's brother William secured for Irving a post as chief clerk to the United States Navy, and urged him to return home. |
| Gangnam Style da Marinha | Navy Gangnam Style |
| Meu pai foi da marinha. | My father was in the navy. |
| Em 1889, Guilherme reorganizou o nível mais alto de controlo da marinha ao criar o Cabinet da Marinha (Marine Kabinett), equivalente ao Cabinet da Marinha Imperial que tinha funcionado anteriormente na mesma capacidade tanto para exército como da marinha. | In 1889 Wilhelm reorganised top level control of the navy by creating a Naval Cabinet ( Marine Kabinett ) equivalent to the German Imperial Military Cabinet which had previously functioned in the same capacity for both the army and navy. |
| Foi nomeado chefe de gabinete do Ministro da Marinha em 1936, presidente da Junta Nacional da Marinha Mercante de 1940 a 1944 e Ministro da Marinha de 1944 a 1958. | He was appointed chief of staff to the Minister of the Navy in 1936, President of the Merchant Marine National Junta from 1940 to 1944, and Minister of the Navy from 1944 to 1958. |
| A construção e manutenção e navios, bem como obter mantimentos eram responsabilidades do secretário de estado do Ministério da Marinha Imperial (Reichsmarineamt) reportava ao chanceler e aconselhava o Reichstag em assuntos navais. | Construction and maintenance of ships and obtaining supplies was the responsibility of the State Secretary of the Imperial Navy Office (Reichsmarineamt), responsible to the Imperial Chancellor and advising the Reichstag on naval matters. |
| Incentivado pelo amigo de Roosevelt, o congressista Henry Cabot Lodge, o então Presidente William McKinley nomeou (em 1897) um encantado Roosevelt para o cargo de Secretário Adjunto da Marinha dos Estados Unidos . | Emergence as a national figure Assistant Secretary of the Navy Roosevelt had demonstrated, through his research and writing, a fascination with naval history President William McKinley, urged by Roosevelt's close friend Congressman Henry Cabot Lodge, appointed Roosevelt as the Assistant Secretary of the Navy in 1897. |
| Chester Nimitz almirante da marinha norte americana. | the Nimitz Freeway Hawaii Route 92, a.k.a. |
| Marinha | Marinha ( Navy) |
| A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar. | In the majority of countries, the marine force is part of the navy. |
| Tem uma lagoa pequena no lugar da Marinha. | The patron of Valadares is S. Salvador. |
| Parece a reação do secretário geral da ASEAN. | That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. |
| Wilhelm Einhorn foi o primeiro secretário da Securitate. | Wilhelm Einhorn was the first Securitate secretary. |
| Foi também Secretário Geral da Comissão Teológica Internacional. | He became secretary of the International Theological Commission in 1989. |
| A Marinha Italiana com o nome oficial de Marina Militare (Marinha Militar) é um ramo das Forças Armadas da Itália. | The Italian Navy (Italian Marina Militare MM) is the maritime defence force of the Italian Republic. |
| Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe. | Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean . |
| Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil. | These became the core of the Navy of Brazil. |
| Ernest Moniz, secretário da Energia dos Estados Unidos declarou | Ernest Moniz, Secretary of Energy of the United States, has stated |
| Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa. | Photo from Flickr user Secretary of Defense. |
| Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. | Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. |
| Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica. | Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges. |
| Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis. | The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians. |
| É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia. | It is also home to a main naval base and the headquarters of the Georgian navy. |
| Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação. | Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation. |
| Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| E recentemente roubamos um navio da Marinha dos Estados Unidos. | And we stole recently a ship from the United States Navy. |
| Iperó sedia o Centro Experimental Aramar, da Marinha do Brasil. | Iperó is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| O seu pai era um capitão da marinha, a sua mãe era filha de um capitão da marinha e muitos dos seus familiares viviam perto do mar. | His father was a sea captain, his mother the daughter of a sea captain, and many other relatives lived on or near the sea. |
| Entrei para a Marinha. | I joined the navy. |
| Entrei para a Marinha. | I joined the Navy. |
| Entre eles, foi o responsável pela criação da Imprensa Régia, do Jardim Botânico do Arsenal de Marinha, da Fábrica de Pólvora, do Corpo de Bombeiros, da Marinha Mercante, da Casa dos Expostos. | Among these, he was responsible for establishing the Imprensa Régia (the country's first publishing house), the Rio de Janeiro Botanical Garden the Arsenal de Marinha, the Fábrica de Pólvora (gunpowder factory), Rio's fire department, Brazil's merchant marine, and the charity hospital known as the Casa dos Expostos. |
| Pediu licença do cargo para integrar o governo de Miguel Arraes como secretário de Governo e secretário da Fazenda, entre 1995 e 1998. | However, he left the post to join the government of Miguel Arraes as Government Secretary and Treasury Secretary, between 1995 and 1998. |
| 1798 George Vancouver oficial da Marinha e explorador inglês (n. 1757). | 1715) 1798 George Vancouver, English navigator and explorer (b. |
| Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real. | Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy. |
| Surabaia abriga a Armada Oriental, uma das duas da marinha indonésia. | Surabaya is home to the Eastern Fleet, one of two fleets in the Indonesian Navy. |
| O Diretório estudava várias opções estratégicas para combater a oposição britânica, incluindo invasões da Irlanda e da Grã Bretanha, e da expansão da Marinha Nacional da França para fazer frente à Marinha Real Britânica. | The French Directory investigated a number of strategic options to counter British opposition, including projected invasions of Ireland and Britain and the expansion of the French Navy to challenge the Royal Navy at sea. |
| Ele se tornou o Secretário Geral da Seção Americana da ST em 1884. | He became the General Secretary of the American Section of the Theosophical Society in 1884, with Abner Doubleday as President. |
Pesquisas relacionadas : Secretário Da Marinha - Oficial Da Marinha - Cruz Da Marinha - Ministério Da Marinha - Museu Da Marinha - Navio Da Marinha - Oficial Da Marinha - Veterano Da Marinha - Embarcação Da Marinha - Oficial Da Marinha - Navios Da Marinha - Cor Da Marinha - Guarnição Da Marinha
