Tradução de "Originador" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Originador - tradução :

Esta operação realiza se através da transferência de propriedade dos activos objecto de titularização do originador , ou mediante subparticipação .	This shall be accom plished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation .
Ele é o Originador dos céus e da terra e, quando decreta algo, basta Lhe dizer Seja! e ele é.	Creator of the heavens and the earth from nothingness, He has only to say when He wills a thing Be , and it is.
e devem ser originados e vendidos ao emitente por um originador ou por um intermediário ( se for o caso ) constituído no EEE	( c ) they must be originated and sold to the issuer by an originator or , if applicable , an intermediary incorpo rated in the EEA
Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	Creator of the heavens and the earth from nothingness, how could He have a son when He has no mate? He created all things, and has knowledge of all things.
Ela é usado para induzir confissões ou reforçar atitudes e comportamentos favoráveis aos objetivos do originador, e às vezes são combinadas com as operações negras ou táticas de ataque de falsa bandeira.	It is used to induce confessions or reinforce attitudes and behaviors favorable to the originator's objectives, and are sometimes combined with black operations or false flag tactics.