Tradução de "Outra aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A outra aplicação disso é prática. | Now, the other use of this is practical. |
| Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação | Viewing or Editing a Photograph With Another Application |
| Deixe me mostra lhes uma outra aplicação. Isto chama se WorldWind . | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
| Irá ver o nível mais alto do iniciar aplicação outra vez. | You will see the top level of the application starter again. |
| A habilidade de... essa é outra aplicação interessante que acarretaria grandes problemas sociais. | The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps. |
| Outra classe de operação é a de aplicação element wise de operações de cadeia. | Another class of operation is the element wise application of string operations. |
| As proposições da teoria de campos não interessam a alguma outra aplicação em particular. | The propositions of field theory do not concern any one particular application the mathematician now works in complete abstraction. |
| A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento . | The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN |
| Se quiseres que o KDE utilize outra aplicação de terminal por omissão, desliga esta opção e indica a aplicação preferida (wterm, rxvt, etc.) no campo de texto abaixo. | If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. |
| Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga. | It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo. |
| Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. | This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. |
| Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. | Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Vantagens da utilização dos JavaBeans As propriedades,eventos e métodos de um bean que são expostas a outra aplicação podem ser controladas. | Advantages The properties, events, and methods of a bean that are exposed to another application can be controlled. |
| Considerando que essas medidas não prejudicarão a aplicação do acervo nas condições estabelecidas no referido Protocolo em qualquer outra parte da República de Chipre, | Desiring that the accession of Cyprus to the Union shall benefit all Cypriot citizens and promote civil peace and reconciliation |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Mas é uma ilusão acreditar que possam ser persuadidos a agir de outra forma através de declarações internacionais que não possuem mecanismos de aplicação efectiva. | But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms. |
| O físico Robert Forward notou que uma aplicação ingênua de relatividade geral para mecânica quântica sugere uma outra maneira para construir uma máquina do tempo. | Physicist Robert Forward noted that a naïve application of general relativity to quantum mechanics suggests another way to build a time machine. |
| Essas medidas não prejudicam a aplicação do acervo comunitário e da União nas condições estabelecidas no presente Protocolo em qualquer outra parte da República de Chipre. | under the conditions set out in this Protocol in any other part of the Republic of Cyprus. |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Total aplicação | Full implementation |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Executar a aplicação | Execute program |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Aplicação - Aplicação De Aplicação - Aplicação Para Aplicação - Outra Festa - Ainda Outra - Outra Parte - Outra Pergunta - Outra História - Outra Equipe - Outra Possibilidade - Outra Comunicação - Outra Operação - única Outra
