Tradução de "Outros significados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nota Para outros significados de Micrômetro, ver Micrômetro (desambiguação). | Colloquially the word micrometer is often shortened to mike or mic () (). |
| Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente. | Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| A palavra tem vários significados. | The word has several meanings. |
| Esta palavra tem dois significados. | This word has two meanings. |
| Jangada refere se, entre outros significados, a uma embarcação de madeira utilizada por pescadores artesanais da Região Nordeste do Brasil. | A Jangada is a traditional fishing boat made of wood used in the northern region of Brazil. |
| Portanto, o termo tem dois significados distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| Para outros significados de Binga, veja Binga Binga é uma cidade e um distrito localizados na província de Matabeleland Norte, no Zimbabué. | Binga District, now Binga North District and Binga South District, lies in the hot and arid Zambezi Encampment, the region that was once the territory of the tsetse fly. |
| Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais. | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
| Na legislação, os termos podem ter significados diferentes. | In law, the terms may have different meanings. |
| Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados. | Historically, myōji , uji and sei had different meanings. |
| Para outros significados de Reino, veja Reino Reino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.360 habitantes. | Reino is a comune (municipality) in the Province of Benevento in the Italian region Campania, located about 70 km northeast of Naples and about 15 km north of Benevento. |
| A linguagem da amizade não são palavras mas significados. | The language of friendship is not words but meanings. |
| O vermelho também possui seus significados para as religiões. | It is also the color most associated with dynamism and activity. |
| Um dos significados que a palavra possui é código. | It is simply a matter of being able to recognize it. |
| Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. | Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. |
| Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto . | Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide . |
| Para outros significados de aroeira, veja aroeira (desambiguação)O gênero Schinus L., que abrange 25 espécies das Américas Central e do Sul, pertence à família Anacardiaceae. | Formerly placed here Cuscuta myricoides (L.) Druce (as S. myricoides L.) Limonia acidissima L. (as S. limonia L.) Lithraea molleoides (Vell. |
| Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos. | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
| Porque eu sempre penso que significados na verdade não existem. | Because I always think meaning doesn't really exist. |
| Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte. | Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art. |
| As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. | The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. |
| Estou constantemente descobrindo neles novas luzes, escondidas e significados misteriosos . | I am constantly discovering in them new lights, hidden and mysterious meanings. |
| O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. | in the Netherlands, i.e. |
| Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos. | Word meaning is measured by the company they keep, i.e. |
| O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. | Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. |
| Simbolismo O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais. | Design Symbolism The design of the flag carries cultural, political, and regional meanings. |
| Na economia, o termo lucro tem dois significados distintos, mas relacionados. | In neoclassical microeconomic theory, profit is either of two related but distinct concepts. |
| A palavra chokhmah e suas derivações podem incorrer, dentre outros, nos seguintes significados Sábio Um adjetivo relacionado a sábio ou substantivo homem sábio é um chakham (feminino chakhama ). | The first word of the Torah (in Genesis, Breishit means In the beginning (God created the heavens and the earth) , is translated (Targum Yonatan) as With Chokhmah (God created...). |
| Embora a imagem e outros elementos do filme (incluindo uma misteriosa caixa dada por Charlie a Fink) aparecem carregados de simbolismo, os críticos discordam sobre seus possíveis significados. | Although the picture and other elements of the film (including a mysterious box given to Fink by Charlie) appear laden with symbolism, critics disagree over their possible meanings. |
| Tom Wujec fala sobre 3 modos pelos quais o cérebro cria significados | Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning |
| É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares. | It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar. |
| Em grego ático, hōraios teve muitos significados, incluindo jovem e idade madura . | In Attic Greek, hōraios had many meanings, including youthful and ripe old age . |
| Simbolismo Muito tem sido escrito sobre os significados simbólicos de Barton Fink . | Symbolism Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink . |
| No exercício de resgate de significados num ambiente tão saturado pelos media, poderá o indivíduo construir um modelo que seja útil para os outros, ou será este exercício solitário, irredutível? | In the exercise of rescuing meaning among such a media saturated environment, can the individual build a template that is of use to others, or is this exercise solitary, irreducible? |
| Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados. | Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations. |
| Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. | Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. |
| Um estreito pode ser visto como o negativo de um istmo, a ligação entre duas massas de terra, e é análogo de um canal, embora esta expressão possa ter outros significados. | That is, while a strait lies between two land masses and connects two larger bodies of water, an isthmus lies between two bodies of water and connects two larger land masses. |
| Cosmologia Cosmologia é o estudo do cosmos em vários dos significados, dependendo do contexto. | Cosmology Cosmology is the study of the cosmos in several of the above meanings, depending on context. |
| Outros significados O termo orquestra também é usado para descrever um espaço dentro do edifício dos antigos teatros gregos, entre o proscênio e a plateia, onde se postavam o coro e os instrumentistas. | Other meanings of orchestra In Ancient Greece, the orchestra was the space between the auditorium and the proscenium (or stage), in which were stationed the chorus and the instrumentalists. |
| MIPS, acrônimo para Microprocessor without interlocked pipeline stages (microprocessador sem estágios interligados de pipeline não confundir com o outros significados de MIPS ), é uma arquitetura de microprocessadores RISC desenvolvido pela MIPS Computer Systems. | MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.). |
| e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes. | and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo. | From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity. |
| Entre outros possíveis sintomas dos estágios iniciais de Alzheimer estão também problemas subtis com as funções executivas da atenção, planeamento, flexibilidade, raciocínio abstrato ou problemas na memória semântica (memória dos significados e relações afetivas). | Subtle problems with the executive functions of attentiveness, planning, flexibility, and abstract thinking, or impairments in semantic memory (memory of meanings, and concept relationships) can also be symptomatic of the early stages of AD. |
Pesquisas relacionadas : Significados Físicos - Vários Significados - Dois Significados - Múltiplos Significados - Respectivos Significados - Significados Apelar - Construção De Significados - Por Significados De - Construção De Significados - Com Diferentes Significados - Mundo De Significados - Significados E Os Valores - Outros Credores
