Tradução de "Para que os custos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a barra azul, que puxa os custos para baixo.
This is the blue bar which is driving costs down.
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.
Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
E não poderemos arcar com os custos que temos hoje para criar medicamentos cinematográficos.
And we aren't going to be able to support the kinds of expenses that we have to create blockbuster drugs today.
Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Em cima disso, vêm os custos mais consideráveis das amostras comerciais que são jogados para a multidão e os custos de acomodar os ciclistas e o pessoal frequentemente alunos que atiram as amostras.
On top of that come the more considerable costs of the commercial samples that are thrown to the crowd and the cost of accommodating the drivers and the staff frequently students who throw them.
Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Additional costs are expected to be marginal .
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro
Institutional costs f or study periods abroad only
É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Os custos de empréstimos para os governos espanhol e italiano também baixaram significativamente.
Borrowing costs for the Spanish and Italian governments have similarly fallen dramatically.
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
Para os bancos que pretendam manter esses modelos a qualquer custo , a SEPA parecerá um projecto que aumenta os custos e reduz as receitas . Para os
For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues .
Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Até agora, foram arrecadados 1.275,00 dos 1.500,00 que ela precisa para cobrir os custos da viagem.
She has raised so far 1.275,00 out of the 1.500,00 she needs to cover the costs of her trip.
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Os custos económicos do medo
The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.
The costs are too high.
São os custos fixos que limitam a difusão das redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Mencionei que observamos os pássaros e mamíferos marinhos e examinamos o impacto ambiental do sistema e finalmente examinamos os custos, o que quero dizer com custos é quanta energia é necessária para o sistema funcionar?
I mentioned we looked at birds and marine mammals and looked at basically the environmental impact of the system, and finally we looked at the economics, and what I mean by economics is, what is the energy required to run the system?
Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos.
The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense.
Estamos prontos. Tudo que precisamos é um cheque da sede administrativa da NASA para cobrir os custos.
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado.
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.
Os custos directos da alteração dessa interface para que permita o processamento de instrumentos SEPA poderão ser elevados .
The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high .
São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos .
Banks themselves bear a large slice of this cost .
As projecções para os custos unitários do trabalho foram sujeitas a pequenas revisões .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .
Os custos de desenvolvimento da homofobia
समल ग क ह न क व क स ल गत
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção.
Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production.
Após a Salyut 5 os militares soviéticos decidiram que os custos de manutenção superavam os benefícios.
The Almaz 205 module is similar to the OPS 2 of the Salyut 3 station, while the Almaz 206 is closer to the OPS 3 of the Salyut 5 station.
A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho .
The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs .
A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.
As revisões feitas quanto às projecções para os custos unitários do trabalho foram pequenas .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
Pessoas que pagam os custos da manutenção de uma criança na escola.
The school relies on sponsorship of people who pay the costs of keeping a child in school.
O senso comum empresarial sugere que qualquer entidade que sofra perdas deve tentar otimizar e cortar os custos. E mais opções de comida mais custos.
Simple business sense suggests that any loss making entity should attempt to optimise and cut costs more food options more cost. Krish Ashok ( krishashok) July 10, 2017

 

Pesquisas relacionadas : Que Os Custos - Que Os Custos - Para Os Custos - Os Custos Que Ocorrem - Os Custos Que Ocorrem - Orientação Para Os Custos - Os Custos Envolvidos Para - Para Passar Os Custos - Contribuição Para Os Custos - Cobrir Os Custos Para - Contribuição Para Os Custos - Segurança Para Os Custos - Os Custos Incorridos Para - Custos Que