Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .	Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .
Instruções de utilização, manuseamento e eliminação	Preparation and administration precautions
Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento	Data handling and plotting tool
24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.	The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Em 1960, ele tinha desenvolvido o conto em roteiro, e contendo um papel adequado para Monroe.	By 1960 he had developed the short story into a screenplay, and envisaged it as containing a suitable role for Monroe.
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.	Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente.	This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram .	While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation .
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.	People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.	This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
Assim, um esforço considerável foi feito para reunir iluminação, atuação e a voz de Weaving para criar o clima adequado para a situação.	Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE	Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente .	Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .
Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro .	Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates .
O New York Times reportou que Goldman pedira para colocar um figurino mais adequado, e aparecera em um vestido de púrpura real .	The New York Times reported that Goldman asked to change into a more appropriate outfit, and emerged in a gown of royal purple .
Quanto ao sistema de arquivos, um programa adequado pode ser designado como um tradutor para um único arquivo ou uma hierarquia de diretório inteiro.	Regarding the file system, a suitable program can be designated as a translator for a single file or a whole directory hierarchy.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada.	But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately.

Pesquisas relacionadas : Para Um Manuseamento - Recomendação Para Um Manuseamento - Um Adequado - Para Um Grau Adequado - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Recomendação Para Um Manuseamento Seguro - Um Melhor Manuseamento - Procedimento Para Manuseamento - Para Manuseamento Posterior - Utilizado Para Manuseamento - Para Manuseamento Com

Display this page in English