Tradução de "Parando o coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou parando. | I'm stopping. |
| Chegamos , disse Tom, parando o carro. | We're here, said Tom, stopping the car. |
| Eu observei ele parando. | I observed him stop. |
| Está parando de nevar. | The snow is letting up. |
| RB Parando para um chá. | RB Dropping in for tea. |
| Estou parando de comer doces. | I'm cutting down on sweets. |
| O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo. | Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down. |
| É somente parando a transmissão que podemos ser eficazes. | It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Então eu nunca venceria a corrida porque ficaria sempre parando. | So I would never win the race because I'm always stopping. |
| Então, vemos a imagem, é claro, não parando no céu. | So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky. |
| Careless Memories não teve tanta força, parando no nº 37. | ... Not that I didn't like being screamed at. |
| Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena. | It was a very slow train. It stopped at every little station. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| Por isso acabemos o genocídio como o conhecemos parando os genocídios, mas também abandonando o crime de genocídio. | So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide. |
| E acho que sabemos como fazê lo. E vou parando por aqui. | And I think we know how to do it. And I'll stop there. |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. | Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| O coração de Conacri palpita. | The heart of Conakry is still beating. |
| Era de partir o coração. | It was heart breaking. |
| Finalmente ganhei o coração dele. | I have finally won his heart. |
| Agradeço de todo o coração. | I thank you with all my heart. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| Não me partas o coração. | Don't break my heart. |
| Não me parta o coração. | Don't break my heart. |
| Tu me partiste o coração. | You broke my heart. |
| Vós me partistes o coração. | You broke my heart. |
| Você me partiu o coração. | You broke my heart. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Você conquistou o coração dela. | You've won her heart. |
| Estou com o coração partido. | I'm broken hearted. |
| O meu coração está doendo. | My heart aches. |
| Você me parte o coração. | You break my heart. |
| O coração também foi retirado. | The heart was missing. |
| Ouvia o peito. Escutava o coração. | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| O punhal penetrou lhe o coração. | The dagger penetrated his heart. |
| O bom vinho alegra o coração. | Good wine gladdens the heart. |
| Antes de Magnussoft parando a distribuição do ZETA, foi principalmente distribuídos diretamente pela magnussoft. | Prior to Magnussoft stopping the distribution of ZETA, it was mainly distributed directly by magnussoft. |
| O que faz o coração ser único? | What makes the heart unique? |
Pesquisas relacionadas : Parando - Parando - Parando Lugar - Estou Parando - Parando Meios - Será Parando - Envolver O Coração - Derramar O Coração - Aquece O Coração - Afetar O Coração - Reparar O Coração - O Coração Leve - Conquistar O Coração - Tornou O Coração
