Depois podiam navegar até Génova e regressar pela rota do sul.	Then you could sail from Genoa and return by southern route.
Rota	Route
Rota	Day 3 14 July.
Tom vai de Boston a Chicago com seu carro pela rota de sempre.	Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.
A configuração da rota falhou a rota ainda existe.	Setting route failed route still exists.
A remoção da rota falhou a rota não existe.	Deleting route failed route does not exist.
a remoção da rota falhou a rota não existe	deleting route failed route does not exist
Opções da rota de rede substituir a rota predefinida	Network route options replace default route
A rota proposta passaria pela Província Autônoma de Gorno Badakhshan, na parte oriental tajiquistanesa.	The proposed route would go through the Gorno Badakhshan Autonomous Province in the eastern part of the country.
As tarifas, por exemplo, são geralmente de terminadas pela companhia menos eficiente numa rota.	In answering that question, I said that Article 238 was applicable and that the European Parliament would have to give its assent to such action.
Rota, Olivier.	Rota, Olivier.
Rota necessária	Route needed
Uma rota!	A route!
Que rota?	What course, sir?
Alterar rota.	Change course.
Rota, 150.	Course, 150.
Rota 66.	Route 66.
Por ser cruzada pela Via Egnácia Pela continuou a ser um ponto importante na rota entre Dirráquio e Tessalônica.	Crossed by the Via Egnatia, Pella remained a significant point on the route between Dyrrachium and Thessalonika.
Opções da rota da rede não substituir a rota predefinida	Network route options do not replace default route
Regresso dos animais ao seu local de partida pela rota mais directa, ou estes continuarem até ao seu local de destino pela rota mais directa, consoante o que for melhor para o seu bem estar	returning the animals to their place of departure by the most direct route, or allow the animals to continue to their place of destination by the most direct route, whichever is in the best interest of the welfare of the animals
Poucos países ao longo da rota tinham direção pela esquerda, sendo um deles a Argentina.	A few countries along the route used left hand traffic, one being Argentina.
A rota correcta a seguir, neste caso, passa pela aprovação das alterações liberais e outras.	The correct way forward in this case is to approve the liberals' and others' amendments.
Rota da mensagem	Message route
Adicionar uma rota...	Add route...
Remover a rota	Delete route
Editar a rota...	Edit route...
Rota SSW Vento	One sailor has taken ill with fever.
Saíram da rota.	You're off the track.
Firme na rota.	Steady as she goes.
Que rota tomaste?	What course did you get to steer on?
Atenção à rota.	Watch your course.
Mantémte na rota.	Stay on your course.
Prossiga nessa rota.	Continue on course.
uma nova rota?	A new route?
Óptimo, manter rota.	Good, steady on course.
Manter rota, 280.	Steady on course, 280.
Manter rota, 280.	Steady on course, 280, sir.
Alvo mantém rota.	Target on steady course.
Que rota seguiria?	What's your route?
As doenças transmitidas pela rota fecal oral incluem a hepatite A, a poliomielite e a cólera.	Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera.
A Mapa da rota.	Route Map.
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.
Tempo estimado em rota.	Route Proposed route of flight.
Fim da rota exacta	End of exact route
Adiciona uma rota nova	Add new route

Pesquisas relacionadas : Rota Marítima - Rota Navio - Rota Tronco - Rota Condução - Rota Direta - Rota Migratória - Rota Principal - Rota Marítima

Display this page in English