Tradução de "Perdeu a vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perdeu - tradução : Perdeu - tradução : Perdeu - tradução : Perdeu a vez - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdeu o peixe outra vez? | Did you lose that fish again? |
| Na segunda vez, perdeu para o . | The second time, lost to. |
| Você perdeu. Tente na próxima vez! | You lose. Try harder next time! |
| London mais uma vez perdeu para o campeão. | London again lost to the champion. |
| Suponho que perdeu dinheiro nas corridas, outra vez. | I suppose you've been losing money At the races again. |
| Carlos, você perdeu os seus truques pela quinta vez. | Carlos, you lost your tricks for the fifth time. |
| Teve uma criança uma vez que amou e perdeu. | You had a child once who you loved and lost. |
| Uma vez apostei essa quantia num cavalo que perdeu. | You know, I once bet 40,000 on a horse that ran dead last, so I bought the horse. |
| Foi a primeira vez em 30 anos que Menem perdeu uma eleição. | It was the first time in 30 years that Menem lost an election. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Mayer) o estúdio perdeu dinheiro pela primeira vez em 34 anos. | Mayer died) the studio lost money for the first time in its 34 year history. |
| Ele perdeu a consciência pela última vez às 23h30min e foi colocado na cama. | At 11 30 p.m. he lost consciousness for the last time and was put to bed. |
| Na última partida pela Copa, a Eslovênia perdeu novamente, desta vez para o Paraguai. | On the bottom, having lost the faith from both the media and the fans. |
| Algumas mulheres me escrevem, me diga yemima, eu perdi, foi o amor da minha vida perdeu, em vez de transformá lo eu fiz algum nome acidificação me perdeu, perdeu | Some women write me, tell me yemima, I missed, it was the love of my life missed, instead of turning it I did some acidification name lost me, lost |
| Ele a esbofeteou uma vez e perdeu o seu queixo... e acabou beijando a sua avó! | He slapped her once and he missed her jaw and he wound up smacking' his motherinlaw |
| Esta foi a primeira vez que Fadil perdeu seu toque de recolher às 8 horas. | This is the first time Fadil has missed his 8 o'clock curfew. |
| Holly foi derrotado por Punk a primeira vez que perdeu na ECW, após seis meses. | Holly then gave Punk his first loss in ECW Punk had been undefeated for half a year. |
| Para colocá lo como colocá lo a última vez perdeu peso, é acelerada para baixo. | To put it the way we put it last time it lost weight, it's accelerated downwards. |
| A última vez em que isso aconteceu, Mohamed perdeu toda a esperança e decidiu partir para sempre. | The last time this happened, Mohamed lost all hope in this life and decided to leave it forever. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Perdeu se aqui uma oportunidade só ontem fomos informados disto pela primeira vez. | An opportunity has been missed here yesterday was the first time we were informed of this. |
| Desmotivado, a equipe, por sua vez perdeu a confiança nele e seu parceiro Jean Alesi ganhou a preferência. | Losing motivation, the team in turn lost confidence in him and his teammate Jean Alesi gained the upper hand. |
| Sra. Wendice, quando perdeu a mala, também perdeu uma carta? | Mrs. Wendice, when you lost your handbag... did you lose a letter as well? |
| Perdeu a oportunidade. | Missed an opportunity. |
| Perdeu a cabeça? | Have you gone crazy? |
| Perdeu a diversão. | You missed the excitement. |
| Perdeu a diversão. | You missed all the fun. |
| Perdeu a camisa? | Lose your shirt? |
| Shelton perdeu pela primeira vez no ECW contra Kane por contagem, a 29 de janeiro de 2008. | He suffered his first loss since coming to ECW to Kane by count out, on the January 29, 2008 episode of ECW on Sci Fi . |
| Lamentavelmente, e não pela primeira vez na história, ganhou se uma guerra, mas perdeu se a paz. | Sadly, not for the first time in history, a war has been won, but the peace lost. |
| Lembraste daquela vez que o avião dele se perdeu e toda a gente rezou pela segurança dele? | You remember that time his airplane was lost and all the people pray for his safety? |
| Uma vez em Milão, um homem de 70 Kg perdeu um olho ao tentar. | Once in Milan, a 70 kg man lost his eyesight, when he tried it. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Perdeu o dinheiro, perdeu o poder... | He lost his money, he lost his power. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| Ele perdeu a memória. | He lost his memory. |
| Ele perdeu a dignidade. | He lost face. |
| Tom perdeu a voz. | Tom lost his voice. |
| Tom perdeu a memória. | Tom lost his memory. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| Tom perdeu a aposta. | Tom lost the bet. |
| Tom perdeu a carteira. | Tom lost his wallet. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Tom perdeu a voz. | Tom has lost his voice. |
Pesquisas relacionadas : Perdeu A Linha - Perdeu A Resposta - Perdeu A Voz - Perdeu A Vista - Perdeu A Coragem - Perdeu A Mãe - Perdeu A Cabeça - Perdeu A Vida - Perdeu A Calma - Perdeu A Paciência - Perdeu A Cabeça
