Tradução de "Pode parecer estranho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estranho - tradução : Estranho - tradução : Estranho - tradução : Estranho - tradução : Estranho - tradução : Estranho - tradução : Estranho - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode parecer estranho.
It may seem odd.
Tudo isso pode parecer muito estranho.
This can all seem very sinister.
Pode parecer estranho, mas ele sumiu de repente.
This might sound strange, but he has suddenly disappeared.
Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.
Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
E tão estranho e surpreendente quanto isto possa parecer, origami pode algum dia até mesmo salvar uma vida.
And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life.
Bom, para alguns de vocês, quando ouvem isso pode parecer meio estranho que todo o mundo está aprendendo a escrever códigos.
Now, for some of you, when you hear about this, it might seem sort of strange about everybody learning to code.
Embora possa parecer estranho, a dor é um efeito extremamente necessário.
They may not report pain because they feel it is a sign that death is near.
Pode parecer utopia.
It may seem like utopia.
Este sistema pode parecer estranho, quando comparado com os processos de tribunais nacionais, mas seu objetivo é encorajar os Estados a apresentarem casos ao Tribunal.
This system may seem strange when compared with domestic court processes, but its purpose is to encourage states to submit cases to the Court.
Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
Sometimes he can be a strange guy.
Às vezes ele pode ser um tipo estranho.
Sometimes he can be a strange guy.
Pode não parecer, mas estamos.
Now it may not seem like it, but we are.
Sei como pode parecer horrível.
I know how it can look really bad.
Pode parecer simples mas não é.
It may seem simple, but it's not.
Agora, sei que isto pode parecer ridículo
Now I know that seems ludicrous.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Esta visão do mundo pode parecer idealista.
This vision of the world may seem idealistic.
A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.
The story may sound strange, but it is true.
É claro que, as actuais áreas urbanas são enormes, diversificadas e pluralistas, por isso pode parecer estranho dizer que uma cidade moderna tem um etos que transmite a vida colectiva dos seus moradores.
Of course, today s urban areas are huge, diverse, and pluralistic, so it may seem strange to say that a modern city has an ethos that informs its residents collective life.
Porém, do ponto de vista prático, devemos também prestar serviços eficientemente, e, estranho como possa parecer, a inspiração veio do McDonald's.
But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.
It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes.
You might find this strange, but in my family we have different accents.
Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
May not seem that large let's get closer.
Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho.
This square might look very square and prim.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It may also issue an opinion on its own initiative .
Pode parecer que você está se dando um presente.
That might look like you're giving yourself a gift.
Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.
Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.
Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
Failing that, visualized information can just look really cool.
Tente imaginar o que a superfície de Titã pode parecer.
Try to imagine what the surface of Titan might look like.
À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.
On the surface, such thinking may seem reasonable.
Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
To many, this small change of wording must seem trivial.
Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.
Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta.
This may sound corny, but love is the answer.
Hedy Lamarr dizia, Qualquer uma pode parecer glamourosa, tudo que é preciso fazer é ficar lá e parecer estúpida.
Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid.
Este emite parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
Articles 11 to 27 and Articles 27b to 28 shall apply to the enhanced cooperation provided for in this Article , save as otherwise provided in Article 27c and Articles 43 to 45 .
Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .
Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
It can make war seem like tragedy or farce.
Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer.
We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido.
( The option of war might seem at first to be the swiftest.

 

Pesquisas relacionadas : Parecer Estranho - Parecer Estranho - Parecer Estranho - Parecer Estranho - Parecer Estranho - Parecer Estranho - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer