Tradução de "Pode se chegar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chegar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :
Palavras-chave : Reach Comes Gets Soon Late Cannot Might Help

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

pode chegarse for carregado pelo gelo.
It can only get there if it's carried out by ice.
EeshAsh A que ponto pode se chegar o Taliban?
EeshAsh To what extent can Taliban go to?
Tom pode chegar lá em dez minutos se dirigir rápido.
Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Você pode chegar mais perto?
Can you get any closer?
Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente.
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Tom pode chegar a qualquer momento.
Tom may come at any time.
Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível.
Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Pode dizer me como chegar à estação?
Can you tell me how to get to the station?
Seu amigo pode chegar a qualquer momento.
Your friend can come any moment.
Pode chegar a quinze metros de altura.
N.p., n.d.
Você não pode estar aqui quando Tom chegar.
You can't be here when Tom arrives.
Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?
Could you please tell me how to get to the airport?
Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?
Can you explain to me how I can get to the airport?
Você pode me explicar como chegar à biblioteca?
Can you tell me how to get to the library?
Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.
The teeth are cone shaped and weigh up to each.
A espécie pode chegar a 115 metros de altura.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.
Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
May not seem that large let's get closer.
Lá dizia, Você pode me ajudar a chegar lá?
It said, Can you help me get there?
O que quer que seja, você pode chegar lá.
Whatever it is, you can go so far.
Você pode chegar lá em menos de trinta minutos.
You can get there in less than thirty minutes.
Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?
Can you tell me how you get to the American Embassy?
Você pode me explicar como chegar ao Hilton Hotel?
Can you tell me how to get to the Hilton Hotel?
Isso pode chegar a 150, 180, 200 alunos por dia.
This can lead up to 150, 180, 200 students a day.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
The money could take days to arrive at its destination.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
Não se esqueça de escrever para mim! Pode deixar. Mandarei as primeiras linhas assim que chegar a Londres.
Don't forget to write to me! Don't worry, I'll send the first lines as soon as I arrive in London.
No centro do planeta, a temperatura pode chegar aos 7000 K e a pressão podechegar aos 360 GPa.
At the center, the temperature may be up to , and the pressure could reach 360 GPa.
E ela pode não chegar a ver o topo da montanha.
And she might not get to see that mountaintop.
Chega de teoria, Chris. Diga onde você quer chegar, pode ser?
Enough of the theory, Chris. Tell us what you're actually going to do, all right?
Porque logo a água não pode mais chegar a essas regiões.
Because soon the water was not able to reach these areas.
de forma que um paciente pode chegar e assoprar no dispositivo.
So, a patient can come in and actually blow into their device.
Voce pode queimar cobustível do foguete para chegar lá, ou você pode fazer algo realmente incrível.
You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
Você pode realmente nadar até um Mola, eles são muito gentis, e se você chegar da maneira correta, pode até acariciá lo, e ele vai gostar.
You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
É Denis Fonvizin s Mitrofanushka, , Para que estudar geografia quando se pode chegar a qualquer lugar com as empresas de transporte?
It's , , Why study geography when you can get anywhere by carrier?
(A abstenção pode chegar à elevada percentagem de 87 em algumas províncias).
(Abstention figures may reach as high as 75 in some provinces.)
Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.
Tom can get to work faster on bicycle than by car.
A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes.
The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only .
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Com 20 milhões de dólares hoje em dia, você pode comprar um ingresso. Mas quão barato pode chegar?
We know 20 million dollars today, you can go and buy a ticket, but how cheap could it get?
Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov.
Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov.
Os planadores, aeroplanos sem motor, são maravilhosas máquinas voadoras. É o mais perto que se pode chegar de ser um pássaro.
Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird.
Pode se usar atalhos e erros de programação para chegar ao final do jogo mais rápido do que seria normalmente possível.
Naturally, it must be known beforehand that there is a certain route through the game that will yield a fast time.
EB O exterior pode chegar quase tão quente quanto a superfície do Sol.
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.

 

Pesquisas relacionadas : Pode-se Chegar - Pode Chegar - Pode Chegar - Pode Chegar A - I Pode Chegar - I Pode Chegar - Deve-se Chegar - Para Se Chegar A - Se Esforçar Para Chegar - Pode Referir-se - Pode Se Orgulhar - Pode-se Dizer - Pode-se Supor - Pode-se Derivar