Tradução de "Posso afirmar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu posso afirmar que você está zangado. | I can tell you're angry. |
| Eu posso afirmar que você está zangado. | I can tell that you're angry. |
| E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo. | And I can tell you this happens, because it happened to me. |
| Ela fica continuamente ejaculando, e é esta é uma máquina feliz, posso afirmar. | It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you. |
| Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório. | I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room. |
| Posso afirmar, eu não parecia a candidata ideal para obter uma licença de piloto. | I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license. |
| Posso afirmar a vocês que as economias da Grécia e da Suécia são muito diferentes. Todo mundo sabe disso. | I can tell you that the economy in Greece and Sweden are very different everyone knows that. |
| Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz . | But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective. |
| Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido. | This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid. |
| E não se consegue afirmar. | And you can't tell. |
| Não dá para afirmar com certeza. | It's hard to say for sure. |
| O que lhe faz afirmar isto? | What makes you say that? |
| Sami continuou a afirmar sua inocência. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Não é exagero afirmar que ele é um prodígio. | It's no exaggeration to say that he's a prodigy. |
| Então, é mais seguro afirmar que são 2 mil filmes. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
| C pode achar difícil afirmar com quem ele está jogando. | C may find it quite difficult to tell which he is playing. |
| Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar. | They were in India to affirm their claim to it. |
| Israel vem agora afirmar que o regime sírio utilizou armas químicas. | Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime. |
| Em 1984 viriam a afirmar se sob o nome Celtic Frost. | Into the Pandemonium of Celtic Frost . |
| Não me podem tirar a identidade e afirmar que é só deles. | They can t take away my identity and claim that it s only theirs. |
| Você diz, 'Ah! Posso ver. Posso sentir. | And you go, Ah! I can see it. I can feel it. |
| Posso tocá la. Posso brincar com ela.' | I can touch it. I can play with it. |
| Não há como afirmar categoricamente quantas pessoas foram mortas ou desapareceram do estádio. | There is no solid figure on how many people were killed or disappeared from the stadium. |
| Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês? | Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese? |
| Posso ouvi lo, mas não o posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu posso fazer isso. Eu posso mudar isso. | I can do this. I can change this. |
| Posso falar chinês, mas não posso lê lo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| Posso afirmar, depois do debate realizado no Colégio dos Comissários, que a Comissão está disposta a apresentar ao Parlamento e ao Conselho as medidas legislativas, as modificações e as directivas necessárias para estabelecermos os maiores níveis de segurança que for possível. | As for me, I can say, after having debated it in the College of Commissioners, that the Commission is prepared to present the necessary legislative measures, amendments and directives to Parliament and the Council, in order to equip ourselves with the greatest possible level of safety. |
| Então Botando Ordem na Arte , digo, tenho que afirmar, é um termo relativamente novo. | So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term. |
| Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. | Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. |
| Ela passou a afirmar que foi apenas para um material maior The Open Door . | Lee went on to state that it was just more great stuff The Open Door . |
| Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não. | In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures. |
| Sim, posso. | Yes, I can. |
| Posso experimentar? | May I try this on? |
| Posso sentar? | May I sit down? |
| Posso ajudar? | Can I help? |
| Posso entrar? | Might I come in? |
| Posso entrar? | Can I come in? |
| Posso entrar? | May I come in? |
| Posso fumar? | May I smoke? |
| Não posso. | I can not. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
Pesquisas relacionadas : Posso - Afirmar-se - Afirmar-se - Ao Afirmar - Podemos Afirmar - Devemos Afirmar - Podemos Afirmar - De Afirmar - Se Afirmar
