Tradução de "Presidente Honorário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente Honorário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 2009, ele é presidente honorário do Bayern Munique. | He became team manager and later president of Bayern Munich. |
| É presidente honorário da Cimeira Europeia das Regiões e Cidades. | He is Honorary President of the European Summit of Regions Cities. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve. | After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president. |
| Como reconhecimento dos seus esforços, Niinistö foi eleito no mesmo ano, presidente honorário do PPE. | In recognition of his efforts Niinistö was elected Honorary President of the EPP the same year. |
| Foi Presidente do Partido Socialista de 1992 a 2011 e desde o Congresso do PS de Setembro desse ano, é Presidente Honorário. | He was also the President of the Parliamentary Group of PS between 16 October 1992 and 10 November 1993, and the President of PS in 1992, reelected in 1994. |
| Ele viveu no exílio em Conacri, na Guiné, como convidado do presidente Ahmed Sékou Touré, que fez dele co presidente honorário do país. | He lived in exile in Conakry, Guinea, as the guest of President Ahmed Sékou Touré, who made him honorary co president of the country. |
| Morte Coubertin manteve se como Presidente Honorário do COI até à sua morte em 1937 em Genebra na Suíça. | Coubertin remained Honorary President of the IOC until he died in 1937 in Geneva, Switzerland. |
| Lerner colocou Charles Krulak como um diretor não executivo e Ellis foi premiado com o cargo honorário de Presidente Emérito. | Lerner installed Charles Krulak as a non executive director and Ellis was awarded the honorary position of Chairman Emeritus. |
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| Em 1972, ele foi expulso da Universidade de Natal por causa de suas atividades políticas e tornou se presidente honorário da Convenção do Povo Negro. | In 1972, he was expelled from the University of Natal because of his political activities and he became honorary president of the Black People's Convention. |
| Ele foi nomeado Presidente Honorário da Associação de Imprensa da Jamaica ele trabalhou ao longo de sua carreira profissional para promover a indústria jamaicana de açúcar. | He was named Honorary President of the Jamaican Press Association he worked throughout his professional career to promote the Jamaican sugar industry. |
| Em 2005, ele recebeu um título honorário de U.S. | At , and U.S. shoe size 23, he became famous for his physical stature. |
| Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota. | In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet. |
| Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário. | The same year she was honoured with an Honorary César Award. |
| Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston . | In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston. |
| Foi também presidente honorário da American Himalayan Foundation, uma sociedade sem fins lucrativos norte americana que contribui com a melhora nas condições ambientais e de vida no Himalaia. | He was the Honorary President of the American Himalayan Foundation, a United States non profit body that helps improve the ecology and living conditions in the Himalayas. |
| Na verdade não ná honorário nenhum para ninguém por isto. | There's actually no honorarium for anyone for this thing. |
| Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford. | Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford. |
| Foi também, membro honorário de 30 Academias de Ciências internacionais. | He was a fellow or honorary member of 30 international Academies of Sciences. |
| Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen | Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen |
| As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs. | In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans. |
| Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814. | He instead received a degree without examination in 1814. |
| Em 1985 foi eleito membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos. | 1985 Named honorary fellow of the American Institute of Architects. |
| Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen. | He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen. |
| Festival de Berlim Ganhou um Urso de Ouro honorário, em 1993. | Honorary Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival (1993). |
| Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO. | He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO. |
| Alan é benfeitor da instituição Saving Faces e presidente honorário da International Performers' Aid Trust, uma instituição de caridade que alivia a pobreza em alguns dos locais mais precários do mundo. | He is an active patron of the charity Saving Faces and Honorary President of the International Performers' Aid Trust, a charity that alleviates poverty in some of the world's toughest conditions. |
| Era Professor Emérito da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, professor honorário do Instituto de Estudos Avançados da mesma universidade e ex presidente e atual Presidente de Honra da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC). | Graduated in geography, he was a former president and honorary president of the Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (Brazilian Society for the Advancement of Science), Emeritus Professor of the University of São Paulo and member of the highest rank Order Grão Cruz in Earth Sciences of the Academy of Science. |
| No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music. | He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year. |
| honorário da Universidade de Cambridge, a Copley Medal of the Royal Society. | He was awarded honorary degree from the University of Cambridge in Cambridge, UK, and the Copley Medal of the Royal Society in 1906. |
| Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003. | Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003. |
| Gastão foi agraciado com a grã cruz da Imperial Ordem do Cruzeiro pouco tempo após chegar ao Brasil e foi, dias depois, proposto como presidente honorário do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. | Earlier, Gaston was awarded the Grand Cross of the Imperial Order of the Southern Cross and a few days later accepted the honorary presidency of the Brazilian Geographic and Historical Institute. |
| O cônsul honorário é o Comendador Rui Nabeiro, proprietário da empresa Delta Cafés. | Gallery See also Alentejo VR References External links |
| Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos. | 1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences. |
| Klimt foi também membro honorário das universidades de Universidade de Munique e Viena. | He also became an honorary member of the University of Munich and the University of Vienna. |
| Em 2004, também recebeu um doutoramento honorário da Universidade de Gestão de Moscovo. | In 2004, he also received an honorary doctorate from the State University of Management in Moscow. |
| Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes. | In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts. |
| Ele é um cidadão honorário nas cidades de Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, e Praga. | He was an honorary citizen of Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, and Prague. |
| A 7 de setembro de 1799, recebeu o título honorário de capitão general. | On 7 September 1799, he was given the honorary title of Captain General. |
| Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras. | Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt. |
| Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema. | At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema. |
| Ele o fez conquistar o título honorário das sociedades poéticas de Berwick, Carlisle e Newcastle. | It earned him honorary membership of the patriotic societies of Berwick upon Tweed, Carlisle and Newcastle. |
| A Universidade de Oxford, concedeu o grau honorário de Doutor em Lei Civil, em 1802. | The University of Oxford, in full Congregation, bestowed the honorary degree of Doctor of Civil Law upon Nelson in 1802. |
| Ele foi eleito membro estrangeiro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências, em 1966. | He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1966. |
| Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou. | Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement. |
Pesquisas relacionadas : Presidente Honorário - Presidente Honorário - Honorário - Cargo Honorário - Membro Honorário - Consul Honorário - Membro Honorário - Prêmio Honorário - Pós Honorário - Trabalho Honorário - Título Honorário - Consultor Honorário - Sociedade Honorário - Grau Honorário
