Tradução de "trabalho honorário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Trabalho - tradução :

Job

Trabalho - tradução :

Labor

Trabalho - tradução :

Labour

Trabalho - tradução :

Works

Palavras-chave : Honorary Honorary Doctorate Nice Good Done

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010.	It was released theatrically in France in May 2010.
Esse trabalho levou à sua nomeação como diretor do departamento de arquitetura da Universidade de Brasília, bem como membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos.	This work led to his appointment as inaugural head of architecture at the University of Brasília, as well as honorary membership of the American Institute of Architects.
Em 2005, ele recebeu um título honorário de U.S.	At , and U.S. shoe size 23, he became famous for his physical stature.
Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota.	In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet.
Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário.	The same year she was honoured with an Honorary César Award.
Desde 2009, ele é presidente honorário do Bayern Munique.	He became team manager and later president of Bayern Munich.
Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston .	In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston.
Em 26 de setembro de 2008, da Universidade de Plymouth, os membros do Muse receberam um doutorado honorário de artes pelo seu trabalho no campo da música.	On 26 September 2008, the University of Plymouth awarded the members of Muse an honorary doctorate degree in arts for their work in the field of music.
Na verdade não ná honorário nenhum para ninguém por isto.	There's actually no honorarium for anyone for this thing.
Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford.	Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.
É presidente honorário da Cimeira Europeia das Regiões e Cidades.	He is Honorary President of the European Summit of Regions Cities.
Foi também, membro honorário de 30 Academias de Ciências internacionais.	He was a fellow or honorary member of 30 international Academies of Sciences.
Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen	Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen
As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.	In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.
Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.	He instead received a degree without examination in 1814.
Em 1985 foi eleito membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos.	1985 Named honorary fellow of the American Institute of Architects.
Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.	He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.
Festival de Berlim Ganhou um Urso de Ouro honorário, em 1993.	Honorary Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival (1993).
Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO.	He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO.
No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music.	He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.
honorário da Universidade de Cambridge, a Copley Medal of the Royal Society.	He was awarded honorary degree from the University of Cambridge in Cambridge, UK, and the Copley Medal of the Royal Society in 1906.
Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003.	Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003.
O cônsul honorário é o Comendador Rui Nabeiro, proprietário da empresa Delta Cafés.	Gallery See also Alentejo VR References External links
Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos.	1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.
Klimt foi também membro honorário das universidades de Universidade de Munique e Viena.	He also became an honorary member of the University of Munich and the University of Vienna.
Em 2004, também recebeu um doutoramento honorário da Universidade de Gestão de Moscovo.	In 2004, he also received an honorary doctorate from the State University of Management in Moscow.
Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes.	In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts.
Ele é um cidadão honorário nas cidades de Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, e Praga.	He was an honorary citizen of Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, and Prague.
A 7 de setembro de 1799, recebeu o título honorário de capitão general.	On 7 September 1799, he was given the honorary title of Captain General.
Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras.	Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt.
Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve.	After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president.
Como reconhecimento dos seus esforços, Niinistö foi eleito no mesmo ano, presidente honorário do PPE.	In recognition of his efforts Niinistö was elected Honorary President of the EPP the same year.
Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema.	At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema.
Ele o fez conquistar o título honorário das sociedades poéticas de Berwick, Carlisle e Newcastle.	It earned him honorary membership of the patriotic societies of Berwick upon Tweed, Carlisle and Newcastle.
A Universidade de Oxford, concedeu o grau honorário de Doutor em Lei Civil, em 1802.	The University of Oxford, in full Congregation, bestowed the honorary degree of Doctor of Civil Law upon Nelson in 1802.
Ele foi eleito membro estrangeiro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências, em 1966.	He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1966.
Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou.	Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement.
Em outubro de 2006, Ghosn foi designado Cavaleiro Comandante Honorário da Ordem do Império Britânico.	In October 2006, Ghosn was made an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire.
Embora tenha recebido vários prêmios por seu trabalho polar, incluindo um doutorado honorário da Universidade de Aberdeen, nem ele nem qualquer um de seus colegas da ENAE foram recomendados pela RSG para a prestigiosa Medalha Polar.	Although Bruce received various awards for his polar work, including an honorary doctorate from the University of Aberdeen, neither he nor any of his SNAE colleagues were recommended by the RGS for the prestigious Polar Medal.
Trabalhando duro para e na SRIA ele foi premiado com um 8º grau honorário em 1886.	Working hard both for and in the SRIA he was awarded an honorary 8th Degree in 1886.
A 14 de Setembro de 1805, recebeu o título honorário de Guardião da Floresta de Windsor.	On 14 September 1805 he was given the honorary title of Warden of Windsor Forest.
A ministra Krishna Tirath afirmou que esta quantidade, que pode variar entre 10 a 20 do salário mensal do marido, não deve ser encarada como um salário pelo trabalho doméstico mas sim como um honorário ou algo similar.	Minister Krishna Tirath has said that this amount, which could be anywhere between 10 20 of the husband's monthly salary, should not be looked upon as salary for housework rather it could be referred to as an honorarium or something similar.
Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa.	This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.
Em fevereiro de 2010, foi nomeado membro honorário do conselho da fundação norte americana Freedom From Religion .	In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers.
Professor honorário do Collège de France, ali ocupou a cátedra de antropologia social de 1959 a 1982.	He held the Chair of Social Anthropology at the Collège de France between 1959 and 1982 and was elected a member of the Académie française in 1973.

Pesquisas relacionadas : Honorário - Cargo Honorário - Membro Honorário - Consul Honorário - Membro Honorário - Prêmio Honorário - Pós Honorário - Título Honorário - Consultor Honorário - Sociedade Honorário - Grau Honorário - Equipe Honorário - Um Honorário

Display this page in English