Tradução de "título honorário" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Título - tradução :
Headline

Título - tradução :
Title

Palavras-chave : Honorary Honorary Doctorate Title Headline Championship Shot

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2005, ele recebeu um título honorário de U.S.
At , and U.S. shoe size 23, he became famous for his physical stature.
A 7 de setembro de 1799, recebeu o título honorário de capitão general.
On 7 September 1799, he was given the honorary title of Captain General.
Ele o fez conquistar o título honorário das sociedades poéticas de Berwick, Carlisle e Newcastle.
It earned him honorary membership of the patriotic societies of Berwick upon Tweed, Carlisle and Newcastle.
A 14 de Setembro de 1805, recebeu o título honorário de Guardião da Floresta de Windsor.
On 14 September 1805 he was given the honorary title of Warden of Windsor Forest.
Em ordens menores de cavalaria, os membros estrangeiros seriam considerados como tendo recebido título de cavaleiro honorário.
In lesser orders of chivalry, such foreign members would be regarded as having received honorary knighthoods.
Após a descoberta dos raios X, Röntgen recebeu o título de Doutor Honorário em Medicina, da Universidade de Würzburg.
Röntgen was awarded an honorary Doctor of Medicine degree from the University of Würzburg after his discovery.
Vencedores A Necrópole de Gizé, no Egito, por ser a única remanescente das sete maravilhas do mundo originais, recebeu o título honorário.
The Pyramids of Giza therefore are the only Honorary Candidate of the New7Wonders of the World campaign and listed as one of the 21 Finalists.
No ano seguinte, casou se com Trudie Styler e também foi concedido o título de doutor honorário em música pela Northumbria University.
The following year, he married Trudie Styler and was awarded an honorary doctorate in music from Northumbria University.
Lafayette recebeu um título honorário de Harvard, um retrato de Washington da cidade de Boston, e um busto do estado da Virgínia.
Lafayette received an honorary degree from Harvard, a portrait of Washington from the city of Boston, and a bust from the state of Virginia.
Como um título honorário, Paxá , em um de seus vários níveis, é equivalente ao título britânico de Lorde, e também foi um dos títulos mais altos na pré república do Egito.
As an honorary title, Pasha , in one of its various ranks, is similar to a British peerage or knighthood, and was also one of the highest titles in pre republican Egypt.
Na Igreja Anglicana, o Bispo de Norwich, por decreto real emanado por Henrique VIII, detém, também o título honorário de Abade de St.
In the Church of England, the Bishop of Norwich, by royal decree given by Henry VIII, also holds the honorary title of Abbot of St.
Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010.
It was released theatrically in France in May 2010.
Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota.
In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet.
Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário.
The same year she was honoured with an Honorary César Award.
Desde 2009, ele é presidente honorário do Bayern Munique.
He became team manager and later president of Bayern Munich.
Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston .
In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston.
O senado romano também deu a Hasekura o título honorário de cidadão romano, em um documento que ele trouxe de volta para o Japão e está preservado até hoje em Sendai.
The Roman Senate also gave to Hasekura the honorary title of Roman Citizen, in a document he brought back to Japan, and which is preserved today in Sendai.
Na verdade não ná honorário nenhum para ninguém por isto.
There's actually no honorarium for anyone for this thing.
Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford.
Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.
É presidente honorário da Cimeira Europeia das Regiões e Cidades.
He is Honorary President of the European Summit of Regions Cities.
Foi também, membro honorário de 30 Academias de Ciências internacionais.
He was a fellow or honorary member of 30 international Academies of Sciences.
Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen
As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.
In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.
Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.
He instead received a degree without examination in 1814.
Em 1985 foi eleito membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos.
1985 Named honorary fellow of the American Institute of Architects.
Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.
He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.
Festival de Berlim Ganhou um Urso de Ouro honorário, em 1993.
Honorary Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival (1993).
Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO.
He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO.
No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.
honorário da Universidade de Cambridge, a Copley Medal of the Royal Society.
He was awarded honorary degree from the University of Cambridge in Cambridge, UK, and the Copley Medal of the Royal Society in 1906.
Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003.
Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003.
PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER
O cônsul honorário é o Comendador Rui Nabeiro, proprietário da empresa Delta Cafés.
Gallery See also Alentejo VR References External links
Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos.
1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.
Klimt foi também membro honorário das universidades de Universidade de Munique e Viena.
He also became an honorary member of the University of Munich and the University of Vienna.
Em 2004, também recebeu um doutoramento honorário da Universidade de Gestão de Moscovo.
In 2004, he also received an honorary doctorate from the State University of Management in Moscow.
Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes.
In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts.
Ele é um cidadão honorário nas cidades de Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, e Praga.
He was an honorary citizen of Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, and Prague.
TÍTULO IV TÍTULO V
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II
Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras.
Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt.
Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve.
After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president.
Como reconhecimento dos seus esforços, Niinistö foi eleito no mesmo ano, presidente honorário do PPE.
In recognition of his efforts Niinistö was elected Honorary President of the EPP the same year.
Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema.
At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema.
A Universidade de Oxford, concedeu o grau honorário de Doutor em Lei Civil, em 1802.
The University of Oxford, in full Congregation, bestowed the honorary degree of Doctor of Civil Law upon Nelson in 1802.
Ele foi eleito membro estrangeiro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências, em 1966.
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1966.

 

Pesquisas relacionadas : Honorário - Cargo Honorário - Membro Honorário - Consul Honorário - Membro Honorário - Prêmio Honorário - Pós Honorário - Trabalho Honorário - Consultor Honorário - Sociedade Honorário - Grau Honorário - Equipe Honorário - Um Honorário - Diploma Honorário
Display this page in English Display this page in English