Não me pressione.	Don't pressure me.
Não pressione ela.	Don't pressure her.
Pressione F6 para seleccionar outra palca de som.	Press F6 to select another sound card.
Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.	No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Se o corte estiver sangrando, pressione o.	If a cut is bleeding, put pressure on it.
Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque.	Gets it wrong, you press a button on the shock box.
Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea.	Click on the application starter and choose Home Directory.
Mostar alterações Se quiser antes de salvar pressione o botão .	After you have entered a change in the edit box for the , click the button instead of Save page.
Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.	To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.
Abrir o executável para depuração	load and start the target for debugging
Abrir o executável para depuração	restart the same target for debugging
Aqui, por favor. Se você apertar estas pilhas, todos veem pressione os juntos para que se intercalem, certo? É, bom.	Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.
menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer	Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window
Incapaz de abrir ficheiro para escrita	Could not open file
Incapaz de abrir ficheiro para escrita	Could not obtain backup filename
Incapaz de abrir ficheiro para escrita	Could not open file for writing
Comando utilizado para abrir uma consola	Command used for starting a terminal
Janela para abrir uma janela nova	Dialog to open a new window
Me pediram para abrir o portão.	I was asked to open the gate.
Me pediram para abrir o portão.	They asked me to open the gate.
abrir e iniciar o alvo para depuração	load and start the target for debugging
Incapaz de abrir o ficheiro para escrita	Could not open file for writing
Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.	Displays the Open File dialog.
Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.	Shows the Open File dialog.
Pedi a Tom para abrir a janela.	I asked Tom to open the window.
Ela me disse para abrir a janela.	She told me to open the window.
Remova a etiqueta para abrir a caixa.	Pull the label off to open the box.
Você pode abrir a porta para mim?	Can you open the door for me?
Tom pediu para Maria abrir a porta.	Tom asked Mary to open the door.
Vocẽ pode abrir esta lata para mim?	Could you open this can for me?
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.	This reinstatement was expected to open the way to negotiations.
Eu vou abrir a cortina para você ver.	I'll open the curtain for you to look out.
Então vamos abrir espaço para as coisas boas.	So let's make room for the good stuff.
Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos.	Open up entire portions for different kinds of events.
Clique para abrir o player em outra janela.	Click to open the audio player in another window.
Eu pedi a Tom para abrir a janela.	I asked Tom to open the window.
Meu pai me pediu para abrir a janela.	My father asked me to open the window.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Eu pedi a Tom para abrir a porta.	I asked Tom to open the door.
Eu pedi para o Tom abrir a porta.	I asked Tom to open the door.
Preciso de uma chave para abrir uma caixa.	I need a key to open a box.
Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio.	Tom is saving his money up to start a business.
Você precisa de uma chave para abrir a caixa.	You need a key to open the box.
É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio.	It takes a lot of money to start a business.
Abrir ficheiro	Open file

Pesquisas relacionadas : Abrir Para - Pressione - Para Inglês, Pressione - Pressione Para Selecionar - Pressione Para Falar - Pressione Para Continuar - Pressione Para Baixo - Pressione Para Fora - Pressione Para Desbloquear - Para Continuar, Pressione - Pressione Para Ativar - Problemas Para Abrir

Display this page in English