Tradução de "Primeira Epístola a Timóteo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Epístola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento. | It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament. |
| Segundo a primeira epístola, o retorno de Cristo seria inesperado, repentino. | 3 http www.biblestudytools.com nrs 2 thessalonians 3.html). |
| Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto. | Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus. |
| I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia. | The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament. |
| União Esporte Clube de Timóteo, clube de futebol feminino da cidade de Timóteo, no estado de Minas Gerais. | União, aka União Madeira, Portuguese football club that plays in the Madeira Islands União Agrícola Barbarense Futebol Clube, Brazilian football club União São João Esporte Clube, Brazilian football club União Bandeirante Futebol Clube, Brazilian football club União Esporte Clube, Brazilian football club União Futebol Clube, Brazilian football club Sociedade Esportiva União Cacoalense, Brazilian football club União de São Lourenço, Cape Verdean football club C.D. |
| A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo (). | The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it. |
| A próxima leitura é da Epístola (Gr. | The rationale for this is taken from , , and . |
| Clemente de Roma Sua primeira epístola ( c 96), foi copiada e amplamente lida na Igreja dos primeiros séculos. | Clement of Rome His epistle, 1 Clement (c. 96), was copied and widely read in the Early Church. |
| Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo. | He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy. |
| A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento. | The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament. |
| Santos do Dia Santa Paula São Timóteo São Tito | 1917) 2007 Gump Worsley, Canadian ice hockey player (b. |
| Timóteo é um município brasileiro localizado no interior do estado de Minas Gerais. | Timóteo is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais, located by the Piracicaba River. |
| A epístola é bem pequena e tem apenas 25 versículos em um único capítulo. | It is one of the shortest books in the Bible, being only 25 verses long. |
| Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. | It also has been described as an intricate New Testament book. |
| Leão conseguiu ainda fazer com que um patriarca imperial, Timóteo III de Alexandria, fosse eleito como patriarca de Alexandria no lugar do copta Timóteo II Eluro depois do assassinato do ortodoxo grego Protério de Alexandria. | He succeeded in having an imperial patriarch, and not the Oriental Orthodox Pope Timotheus Aelurus, chosen as Coptic Orthodox Pope of Alexandria on the murder of Greek Patriarch Proterius of Alexandria. |
| Mas, com a emancipação de Ipatinga e Timóteo na década de 60, as empresas passaram a pertencer a estes municípios, respectivamente. | But with the emancipation of Ipatinga and Timóteo, occurred in 1964, the companies now belong to these cities. |
| Na Epístola aos Gálatas, Paulo de Tarso defende a separação entre o cristianismo e o judaísmo. | In the Epistle to the Galatians, Paul supports the separation of Christianity and Judaism. |
| Timóteo faz parte da Região Metropolitana do Vale do Aço, que ultrapassa os 449 340 habitantes. | The city is situated in the metropolitan area of the Steel Valley (Vale do Aço). |
| Entre a Epístola e o Evangelho, dois versículos (raramente três) do coro são cantados ou somente rezados. | Between the Epistle and the Gospel two (rarely three) choir responses are sung or said. |
| Em 457, os monofisistas voltaram à carga e elegeram Timóteo II Aerulus (457 460 e 475 477). | This was reaffirmed at the First Council of Constantinople (381) and the Council of Ephesus (431). |
| Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade. | God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds . |
| São Cirilo de Alexandria (370 444), em sua primeira epístola, diz Atanásio é um dos confiáveis ele não diria nada que não estivesse de acordo com as sagradas escrituras (Ep 1). | St Cyril of Alexandria (370 444) in the first letter says Athanasius is one who can be trusted he would not say anything that is not in accord with sacred scripture. |
| O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas. | The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude. |
| Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas. | Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches. |
| Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé. | He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith. |
| Já em 2011, na novela das seis Cordel Encantado interpretou o perverso coronel Timóteo, o antagonista central da trama. | In 2011, six of the novel Cordel Encantado played the wicked Colonel Timóteo, the antagonist of the central plot. |
| Em 2003, em dobradinha, viveu o guerrilheiro Inácio de A Casa das Sete Mulheres e depois o caipira Timóteo de Chocolate com Pimenta . | In 2003 he portrayed Ignácio in A Casa das Sete Mulheres and then the rustic Timóteo in Chocolate com Pimenta . |
| É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade. | Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome. |
| Ele relata quando e como ele se tornara cristão e, em sua epístola a Florinus, afirmou ter visto e ouvido Policarpo pessoalmente na Ásia Menor. | He relates how and when he became a Christian, and in his letter to Florinus stated that he saw and heard Polycarp personally in lower Asia. |
| Ali, diz se que ela teria conhecido o papa Timóteo III de Alexandria, um fervoroso miafisita, e foi ali que ela se converteu ao miafisismo. | She is said to have met Patriarch Timothy III in Alexandria, who was Miaphysite, and it was at that time that she converted to Miaphysite Christianity. |
| Os atos do concílio relatam que Depois da leitura da citada epístola, os mais reverenciados bispos gritaram 'Esta é a fé dos padres, esta é a fé dos apóstolos. | The acts of the council report After the reading of the foregoing epistle, the most reverend bishops cried out This is the faith of the fathers, this is the faith of the Apostles. |
| Talvez sua obra mais famosa é uma série de 14 volumes de comentários sobre a Epístola aos Romanos, o primeiro volume do que foi publicado em 1970. | Perhaps his most famous publication is a 14 volume series of commentaries on the Epistle to the Romans, the first volume of which was published in 1970. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Proponentes da visão de que Paulo seria de fato um gnóstico, como Elaine Pagels da Universidade de Princeton, entendem que a referência na Epístola como algo a ser interpretado no sentido gnóstico. | Proponents of the view that Paul was actually a Gnostic, such as Elaine Pagels of Princeton University, view the reference in Colossians as something that was to be interpreted in the Gnostic sense. |
| O apóstolo, tendo antes convertido também Filémon, reconciliou os dois e escreveu uma carta para ele (que hoje é parte do Novo Testamento com o nome de Epístola a Filémon). | Paul, having earlier converted Philemon to Christianity, sought to reconcile the two by writing the letter to Philemon which today exists in the New Testament.). |
| Testemunho pós conversão Nos versículos iniciais da Epístola aos Romanos, Paulo nos dá uma litania de sua própria alegação apostólica e de suas convicções pós conversão sobre a ressurreição de Cristo. | Post conversion In the opening verses of , Paul provides a litany of his own apostolic appointment to preach among the Gentiles and his post conversion convictions about the risen Christ. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| A primeira linha aloca o valor 10 na primeira célula. | a 13 followed by a 10, in most contexts. |
| Ela tinha aproximadamente 45 metros de altura, e cada um de seus quatro lados foi adornado com relevos criados por cada um dos quatro escultores gregos Briáxis, Escopas de Paros, Leocarés e Timóteo. | The Mausoleum was approximately in height, and the four sides were adorned with sculptural reliefs, each created by one of four Greek sculptors Leochares, Bryaxis, Scopas of Paros and Timotheus. |
| A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. | RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. |
| Primeira série A primeira série foi de 1972 a 1976, totalizando 24 edições. | The first Swamp Thing series ran for 24 issues, from 1972 to 1976. |
| A primeira é a clonagem. | The first is cloning. |
| A primeira é estudar. | The first study up. |
| A primeira pergunta é | The first question is this. |
| Aqui vai a primeira. | Data Here's the first one. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Epístola A Timóteo - Primeira Epístola Do Apóstolo Paulo A Timóteo - Segunda Epístola Do Apóstolo Paulo A Timóteo - Primeira Epístola Aos Coríntios - Primeira Epístola Aos Tessalonicenses - Primeira Epístola De Pedro - Primeira Epístola De João - Epístola A Tito - Epístola A Filémon - Primeira Epístola De Paulo Apóstolo Ao Corinthia - A Primeira Preocupação - A Primeira Tacada - Preferir A Primeira
