Tradução de "Principais implicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Principais implicações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . | This box discusses some of the main implications . |
| Implicações práticas | Practical implications |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY IMPLICATION |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| O alargamento da área do euro para incluir a Grécia a partir de 1 de Janeiro de 2001 teve duas principais implicações estatísticas . | The enlargement of the euro area to include Greece as from 1 January 2001 had two main statistical implications . |
| Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas . | The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation . |
| Isto tem implicações imensas | This has huge implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 | EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 |
| Em síntese , o alargamento da área do euro para incluir a Grécia a partir de 1 de Janeiro de 2001 tem duas implicações estatísticas principais . | In summary , the enlargement of the euro area to include Greece as from 1 January 2001 has two main statistical implications . |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| O primeiro aborda os principais factores subjacentes aos desequilíbrios mundiais e analisa possíveis mecanismos de ajustamento e as suas implicações em termos de política num mundo financeiramente integrado . | The first article analyses the main factors behind global imbalances and reviews possible adjustment mechanisms and policy implications in a financially integrating world . |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Agora, quais são as implicações disso? | Now what are the implications of that? |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| As principais implicações da sua inclusão na DSI serão as seguintes os consultores de investimento passam a estar sujeitos à autorização inicial e às obrigações permanentes estabelecidas na DSI . | The principal implications of inclusion in ISD will be that investment advisors become subject to initial authorisation and ongoing obligations established by the ISD . |
| Os principais tópicos discutidos centraram se nas implicações económicas da crise financeira mundial e das subidas e descidas dos preços das matérias primas e nas correspondentes respostas de política . | The main topics discussed were the economic implications of and the policy responses to both the global financial crisis and the rise and fall of commodity prices . |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| O Comité de Política Económica ( CPE ) centra se na situação económica mundial , em particular nas implicações da evolução nas três principais regiões da OCDE ( área do euro , Estados Unidos e Japão ) . | The Economic Policy Committee ( EPC ) focuses on the global economic situation , in particular the implications of developments in three major OECD regions ( the euro area , the United States and Japan ) . |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Sem contar as implicações de direito de imagem. | That's to say nothing about the copyright implications. |
| A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. | Einstein's theory has important astrophysical implications. |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
| Então lhes direi as implicações disso em um segundo. | So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second. |
| As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . | The potential implications for the world economy were evident . |
| As implicações de uma crise prolongada para a região | What the crisis means for the region |
| Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. | So different structural locations have different implications for your life. |
| A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira | Systemic impact assessment framework |
| Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. | This has serious implications for the rest of Asia. |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| O Conselho do BCE discutiu a evolução recente das taxas de câmbio das principais moedas , incluindo a recente descida do euro e analisou as suas possíveis implicações para a estabilidade de preços na área do euro . | The Governing Council discussed recent movements in the exchange rates between the major currencies , including the recent decline of the euro , and examined their possible implications for price stability in the euro area . |
| Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida. | This has huge organizational implications for very large areas of life. |
| Se esta idéia é mesmo sadia, então as implicações são significantes. | If this idea is truly sound, then the implications are significant. |
| Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis? | What are the implications to saving lives and having organs available? |
| Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. | So this has important implications both for forecasting and for policy. |
Pesquisas relacionadas : Implicações - Implicações Regulatórias - Potenciais Implicações - Implicações Clínicas - Implicações Significativas - Implicações Econômicas - Implicações Negativas - Implicações Importantes - Implicações Ambientais - Sérias Implicações - Implicações Importantes - Outras Implicações - Implicações Teóricas - Possíveis Implicações
