Você parece bem cansado.	You look very tired.
Você não parece bem.	You don't look well.
Você parece bem hoje.	You look good today.
Você parece bem certo.	You seem pretty certain.
Você parece bem, Tom.	You look fine, Tom.
Quão feliz ele parece estar,	'How cheerfully he seems to grin,
Aliás, você parece tão bem	IM You look so cute already, by the way.
Você parece bem à vontade.	You look relaxed.
Você parece estar bem abatido.	You look pretty down.
Você ficaria surpreso com o quão bem o Tom fala francês.	You'd be surprised how well Tom can speak French.
Eu sempre fiquei impressionado com o quão bem você fala francês.	I've always been impressed by how well you speak French.
Você não parece compreender quão difícil é para os jovens hoje acreditarem em alguma coisa.	You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Você parece estar muito bem informado sobre isso.	You seem very knowledgeable about that.
Você não me parece muito bem. Está doente?	You don't look very well. Are you sick?
Você parece estar muito cansado. Não, mãe, estou bem.	You look very tired. No, mom, I'm fine.
Bem, primeiro você tem que, como um engenheiro, mapear o problema. Quão grande ele é?	Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?
Você parece estar muito cansado. Não, mãe, eu estou bem.	You look very tired. No, mom, I'm fine.
Quão perto você estava?	How close were you?
Então dissemos, bem, quão difícil é isto?	And we sort of said, well, how hard is this?
O que é relevante para uma sociedade é quão bem as pessoas estão comunicando suas idéias, e quão bem elas estão cooperando, não quão inteligentes seus indivíduos são.	What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.
Quão alto você consegue pular?	How high can you jump?
Quão frequentemente você esteve lá?	How often have you been there?
Quão frequentemente você como caviar?	How often do you eat caviar?
Quão rápido você pode correr?	How fast can you run?
E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo.	And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek.
Parece bem interessante.	That sounds really interesting.
Parece bem interessante.	That sounds interesting.
Ele parece bem.	He looks well.
Tom parece bem.	Tom looks fine.
Tom parece bem.	Tom seems fine.
Você consegue quantificar quão aberto é?	Can you quantify your openness?
O quão pouco você me conhece...	How little you know me...
Sei o quão furioso você está.	I know how angry you are.
Bem, quão alto é isto? Difícil ter uma idéia.	Okay, how big was that? It's hard to get it.
E diriam, Bem, sabe, quão simples pode ser isto?	And you say, Well, you know, how simple is that?
Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas.	But nobody knew how well preserved the ruins were.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?	Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Ele parece bem feliz.	He seems quite happy.
Ela parece bem contente.	She looks very happy.
Tom parece bem relaxado.	Tom looks pretty relaxed.
Tom parece estar bem.	Tom seems to be all right.
Tom parece estar bem.	Tom seems to be fine.
Isso parece bem legal.	That looks pretty cool.
Tom parece bem sonolento.	Tom looks pretty sleepy.
Parece estar bem redigido.	It seems well written.

Pesquisas relacionadas : Você Parece Bem - Você Parece Bem - Você Parece Bem - Quão Bem - Quão Bem - Você Parece Tão Bem - Parece Bem - Parece Bem - Parece Bem - Parece Bem - Parece Bem - Parece Bem - Parece Bem - Parece Bem

Display this page in English