Tradução de "Qualquer homem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O homem é qualquer coisa menos honesto. | The man is anything but honest. |
| Qualquer um não pode chorar se é um homem. | One can't cry when one is a man. |
| Qualquer homem que tente despojar me de minha dignidade fracassará. | Any man that tries to rob me of my dignity will lose. |
| E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente. | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| Encontrar se em tal estado de espírito é perigoso para qualquer homem. | This is a dangerous state of mind for a man to be in. |
| E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno. | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| De qualquer forma, por favor pare de usar lindo ao descrever um homem. | In any case please stop using pretty when describing a man. |
| Um homem pode ser feliz com qualquer mulher, contanto que não a ame. | A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. |
| Em qualquer lugar que o homem desejar vender a si mesmo ele encontrará compradores. | Where ever man wants to sell himself, he will find buyers. |
| Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina. | Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination. |
| Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente. | When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent. |
| O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| As esperanças e os sonhos do homem comum são tão nobres quanto a de qualquer rei. | In one speech he declares The hopes and dreams of the common man are as noble as those of any king. |
| Eles consomem mais folhas de coca do que qualquer outra população humana, meia libra por homem, por dia. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| Quando bato a porta de qualquer político, servidor civil ou homem de negócios quirguiz, eu tenho muitas perguntas. | When I knock on the door of yet another Kyrgyz politician, civil servant or businessman, I have many questions. |
| Com base neste pressuposto, Hitler deu ordem para não haver qualquer retirada deviam lutar até ao último homem. | On the basis of these assurances, Hitler demanded that there be no retreat they were to fight to the last man. |
| E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| Se um homem chamado Jimbo viesse para você em 2001 e disesse, Tenho uma grande idéia! Começamos com sete artigos que qualquer pessoa pode editar qualquer coisa, em qualquer momento, e teremos uma grande enciclopédia! Êê? | If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Todos pegavam em nosso pé, diziam que éramos lindas, mas que se emagrecêssemos arrumaríamos qualquer homem que a gente desejasse. | Everybody was always after us, saying that we were pretty, but if we lost weight, fixed ourselves up , then any man would desire us. |
| Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção. | Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Como qualquer homem poderia ser rapidamente instruído no uso de um mosquete, tornou se mais fácil a criação de exércitos maiores. | As any man could be quickly trained in the use of a musket, it became far easier to form massive armies. |
| Na opinião de Sir John Fortescue, Frederico fez mais pelo exército do que qualquer outro homem em toda a sua história. | In the opinion of Sir John Fortescue, Frederick did more for the army than any one man has done for it in the whole of its history. |
| Seu Senhor nos atendeu, dizendo Jamais desmerecerei a obra de qualquer um de vós, seja homem ou mulher, porqueprocedeis uns dos outros. | The Lord heard their prayer and answered I suffer not the good deeds of any to go waste, be he a man or a woman The one of you is of the other. |
| Não acredito que qualquer homem, em qualquer país, jamais teve uma admiração tão afetiva do que é dada para você na América , escreveu o senador William C. Preston em uma carta para Irving. | I don t believe that any man, in any country, has ever had a more affectionate admiration for him than that given to you in America , wrote Senator William C. Preston in a letter to Irving. |
| Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro. | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece. | Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| O termo ecossistema pode também ser usado para ambientes criados pelo homem, como ecossistemas humanos e ecossistemas influenciados pelo homem, e pode descrever qualquer situação na qual há uma relação entre os organismos vivos e seu ambiente. | The term ecosystem can also pertain to human made environments, such as human ecosystems and human influenced ecosystems, and can describe any situation where there is relationship between living organisms and their environment. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Ela nunca teria se considerado uma feminista, a minha mãe, mas ela sempre dizia Qualquer coisa que um homem pode fazer, eu posso consertar. | She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix. |
| Ele peitou os caras e disse, Não, conheço esse homem melhor do que qualquer um de vocês. Eu encontro com ele o tempo todo. | And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again. |
| Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em A Cidade de Deus , onde ele diz, É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto . | I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post. |
| Blogueiros e jornalistas na Noruega e no exterior continuaram a procurar qualquer rastro online do homem que pudesse ajudar a explicar suas insondáveis ações. | Bloggers and journalists in Norway and abroad have continued to look for any trace of the man online that could help explain his unfathomable actions. |
| Jogador A é um homem, jogador B é uma mulher e o jogador C (que faz o papel de interrogador) pode ter qualquer sexo. | Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex. |
| Homem OK. | Man OK. |
| Homem Sim | Man Yes. |
| Homem Batata | Potato Guy |
| Homem OK. | Man Okay. |
| Homem 3481. | Man 3481. |
| Homem 8649. | Man 8649. |
| Homem Isso! | Man Yeah. |
| Homem 079044. | Man 079044. |
| Homem 263972. | Man 263972. |
| Que homem! | What a man! |
| homem(adao). | male(barber). |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Homem Que - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Homem Econômico - Homem Morto - Homem Chave - Homem Sábio - Homem Jovem - Homem Ponto - Meu Homem - Homem Legal - Homem Militar
