Tradução de "qualquer homem que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer homem que tente despojar me de minha dignidade fracassará. | Any man that tries to rob me of my dignity will lose. |
| O homem é qualquer coisa menos honesto. | The man is anything but honest. |
| Um homem pode ser feliz com qualquer mulher, contanto que não a ame. | A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. |
| Qualquer um não pode chorar se é um homem. | One can't cry when one is a man. |
| Em qualquer lugar que o homem desejar vender a si mesmo ele encontrará compradores. | Where ever man wants to sell himself, he will find buyers. |
| Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente. | When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent. |
| E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente. | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| Todos pegavam em nosso pé, diziam que éramos lindas, mas que se emagrecêssemos arrumaríamos qualquer homem que a gente desejasse. | Everybody was always after us, saying that we were pretty, but if we lost weight, fixed ourselves up , then any man would desire us. |
| Encontrar se em tal estado de espírito é perigoso para qualquer homem. | This is a dangerous state of mind for a man to be in. |
| E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno. | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| Eles consomem mais folhas de coca do que qualquer outra população humana, meia libra por homem, por dia. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| De qualquer forma, por favor pare de usar lindo ao descrever um homem. | In any case please stop using pretty when describing a man. |
| E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| Que homem! | What a man! |
| Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina. | Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination. |
| Se um homem chamado Jimbo viesse para você em 2001 e disesse, Tenho uma grande idéia! Começamos com sete artigos que qualquer pessoa pode editar qualquer coisa, em qualquer momento, e teremos uma grande enciclopédia! Êê? | If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? |
| Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção. | Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Na opinião de Sir John Fortescue, Frederico fez mais pelo exército do que qualquer outro homem em toda a sua história. | In the opinion of Sir John Fortescue, Frederick did more for the army than any one man has done for it in the whole of its history. |
| Não acredito que qualquer homem, em qualquer país, jamais teve uma admiração tão afetiva do que é dada para você na América , escreveu o senador William C. Preston em uma carta para Irving. | I don t believe that any man, in any country, has ever had a more affectionate admiration for him than that given to you in America , wrote Senator William C. Preston in a letter to Irving. |
| O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| As esperanças e os sonhos do homem comum são tão nobres quanto a de qualquer rei. | In one speech he declares The hopes and dreams of the common man are as noble as those of any king. |
| Que homem triste! | What a sad man! |
| Que homem engraçado! | What a funny man! |
| Que homem horroroso! | What a horrible man! |
| Que homem estranho! | What a strange man! |
| Elas produzem seis deferentes tipos de seda, que são fiadas juntas em uma fibra, mais resistente do que qualquer fibra que já tenha sido produzida pelo homem. | They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
| Disse Sou um resto de homem, mas se você me ajudar, estou pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que eu tenha que me arrastar no chão. | He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground. |
| Eu continuo dizendo que um homem que não tem treinamento, e portanto não é capaz de pensar e tomar decisões razoáveis, é suscetível a qualquer coisa. | I will continue to say that a man who has no training, and thus an inability to think and make reasoned decisions, is susceptible to anything. |
| Epistemologia Aquino acreditava que para o conhecimento de qualquer verdade, o homem precisa da ajuda divina que o intelecto pode ser movido por Deus a agir . | Epistemology Thomas believed that for the knowledge of any truth whatsoever man needs divine help, that the intellect may be moved by God to its act. |
| Segata Sanshiro era o tipo de homem que o caçaria e o espancaria se você fizesse qualquer outra coisa que não fosse jogar o Sega Saturn. | Critical reception The Segata Sanshiro campaign is often cited as one of the major reasons for the success of the Sega Saturn in Japan. |
| Dienda explica então que o homem branco é mais inteligente que o homem negro . | Dienda then explained that Whites are more intelligent than Blacks . |
| Quando bato a porta de qualquer político, servidor civil ou homem de negócios quirguiz, eu tenho muitas perguntas. | When I knock on the door of yet another Kyrgyz politician, civil servant or businessman, I have many questions. |
| Com base neste pressuposto, Hitler deu ordem para não haver qualquer retirada deviam lutar até ao último homem. | On the basis of these assurances, Hitler demanded that there be no retreat they were to fight to the last man. |
| Ela nunca teria se considerado uma feminista, a minha mãe, mas ela sempre dizia Qualquer coisa que um homem pode fazer, eu posso consertar. | She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix. |
| Ele peitou os caras e disse, Não, conheço esse homem melhor do que qualquer um de vocês. Eu encontro com ele o tempo todo. | And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again. |
| Blogueiros e jornalistas na Noruega e no exterior continuaram a procurar qualquer rastro online do homem que pudesse ajudar a explicar suas insondáveis ações. | Bloggers and journalists in Norway and abroad have continued to look for any trace of the man online that could help explain his unfathomable actions. |
| Jogador A é um homem, jogador B é uma mulher e o jogador C (que faz o papel de interrogador) pode ter qualquer sexo. | Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex. |
| Maria sugere que ele descanse e, enquanto Jesus dorme, Maria reflete sobre o fato de Jesus ser diferente de qualquer outro homem que ela tenha amado antes. | While Jesus is asleep, Mary acknowledges that she is unconditionally in love with Jesus, unlike any man she has known before, and it frightens her ( I Don't Know How to Love Him ). |
| Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. | It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. |
| Após explorar construções recém abandonadas, percebi que tudo pode se deteriorar rapidamente sua casa, seu escritório, um shopping, uma igreja... qualquer estrutura feita pelo homem. | After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you. |
| Para que serve um homem? | For what is a man? |
| Que está fazendo aquele homem? | What is the man doing? |
| Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem. | No man is good enough to be another man's master. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| O que aconteceu foi que um homem de 24 anos, um homem chinês, morreu enquanto estava preso. | So what happened is that a 24 year old man, a Chinese man, died in prison custody. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Homem - Que Homem - Um Homem Que - O Homem Que - Um Homem Que - Um Homem Que - Qualquer Coisa Que - Qualquer Coisa Que - Qualquer Pessoa Que - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Um Que - Não Que Qualquer
