Tradução de "homem Militar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ah, mas lhe peço, Sr. Presidente que julgueo como um homem e não pelo código militar. | Oh, but I beg you, Mr. President judge him as a man and not by military code. |
| C. H. Haring disse que ele foi um brilhante oficial militar , também a figura militar mais famosa do Brasil e um homem que era genuinamente leal ao trono . | C. H. Haring said that he was a brilliant army officer , also Brazil's most famous military figure and a man who was genuinely loyal to the throne . |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| E onde a bandeira é hasteada num solitário posto militar pode estar um homem, um capitão predestinado para brandir a espada do destino. | And wherever the flag rises over some lonely Army post, there may be one man, one captain, fated to wield the sword of destiny. |
| Arquitectura militar | In the Battle of the Trench. |
| Área militar | Military area |
| Peru, militar | Peru, |
| Civil militar. | Civil military. |
| Polícia militar. | Military police. |
| Polícia Militar! | Hey, MPs! |
| COMPONENTE MILITAR | MILITARY COMPONENT |
| Arara militar | Military macaw |
| É oportuno, Senhor Presidente, condenar aqui mais uma vez a ocupação militar e as contínuas violações pela Indonésia dos direitos do Homem em Timor Leste. | The time has come, Mr President, to condemn once again in this forum the military occupation of East Timor and the continued violations of human rights there by Indonesia. |
| As organizações de direitos do homem brasileiras, como, aliás, outras organizações internacionais, acusam o exército, a polícia militar e demais forças policiais de vários massacres. | Brazilian human rights organizations, as well as various international bodies, say that the military police, the army and the regular police are responsible for many massacres. |
| Temos de proclamar que na sociedade globalizada a segurança do homem comum não pode encontrar se nem na nossa riqueza nem no nosso poderio militar. | We need to state that, in a globalised society, our wealth and our military power do not offer the man in the street any security. |
| O serviço militar... | Military service... |
| Caia, governo militar! | Step down, military government! |
| Comité Militar Revolucionário. | military revolutionary Committee |
| Comité Militar Revolucionário. | military revolutionary Committee. |
| A administração militar. | The comandancia. |
| É segredo militar. | Military secret. |
| Um carro militar. | A military car. |
| Heróico Colégio Militar... | Military Academy... |
| Do Colégio Militar? | From the Military Academy? |
| Um destacamento militar. | A detachment of the military. |
| O processo estratégico comporta a avaliação da situação militar, a definição de um enquadramento político militar e o desenvolvimento de opções estratégicas militares.Opção estratégica militar eventual acção militar concebida para atingir os objectivos político militares delineados no quadro político militar. | The strategic process encompasses military situation assessment, definition of a POL MIL framework and development of military strategic options.Military strategic option a possible military action designed to achieve the POL MIL objectives outlined in the POL MIL framework. |
| A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar do seu reino. | A devout Christian, Alfred had a reputation as a learned and merciful man of a gracious and level headed nature who encouraged education and improved his kingdom's legal system, military structure and his people's quality of life. |
| No México continuam a ocorrer graves violações dos Direitos do Homem na sequência do levantamento militar no estado de Chiapas. Aquelas incluem torturas, prisões arbitrárias, desaparecimentos , etc. | Following the insurrection in Chiapas there is evidence of increasingly serious violations of human rights in Mexico, with torture, arbitrary arrests and 'disappearances' etc. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Um oficial militar, que chegou ao poder após um golpe militar em 1969. | A military officer, he came to power after a military coup in 1969. |
| Essas unidades estão subdivididas em unidades de polícia militar e de bombeiro militar. | The Military Police of Paraná is present in all cities of the State. |
| Para o efeito, o Gestor de Projecto assegurará o acompanhamento dos projectos já implementados na Região Militar 1 (Stung Treng), na Região Militar 2 (Kampong Cham), na Região Militar 3 (Kampong Speu), na Região Militar 4 (Siem Reap), na Região Militar 5 (Battambang), na Região Militar Especial (Phnom Penh) e na Guarda Real. | To that end, the Project Manager will monitor the projects previously implemented in Military Region 1 (Stung Treng), Military Region 2 (Kampong Cham), Military Region 3 (Kampong Speu), Military Region 4 (Siem Reap), Military Region 5 (Battambang), the Special Military Region (Phnom Penh) and the Royal Gendarmerie. |
| Zona Militar. Área Fechada. | MlLITARY ZONE. |
| Pode militar é importante. | Military power is important. |
| Aprendi num acampamento militar. | I learned from a military camp. |
| Na doutrina militar alemã. | I mean the German military doctrine. |
| Serviço militar (1942 1947). | Military service from 1942 1947. |
| Cruz do Valor Militar. | Cross for Military Valour. |
| Basta de ocupação militar!? | Stop the military occupation!' |
| Partimos em expedição militar! | We traipsed headlong into war! |
| O Comité Militar Revolucionário. | military revolutionary Committee |
| VÍTIMA DO DESPOTISMO MILITAR | VICTIM OF MILITARY DESPOTISM |
| O tribunal militar decidirá! | A courtmartial will decide that! |
| Oh, queres um militar? | You want a dragoon? |
| Uma gigantesca demonstração militar. | A giant military display. |
Pesquisas relacionadas : Homem Para Homem - Homem-a-homem - Indústria Militar - Alistamento Militar - Aviação Militar - Uso Militar - Ocupação Militar - Poderio Militar - Comando Militar - Latão Militar - Setor Militar - Padrão Militar
