Tradução de "Quarteto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quarteto - tradução : Quarteto - tradução : Quarteto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O quarteto está completo. | The quartet is complete. |
| Não quererão fazer um quarteto? | Do they want to make it a quartet? |
| Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico. | When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D. |
| ) Quarteto para instrumentos de sopro (s.d. | ) Quarteto for wildwood and brasses (s.d. |
| Está aqui acompanhado do quarteto terrível . | Here he is pictured with the fearsome foursome. |
| Ou talvez um quarteto de cordas. | Or maybe a string quartet. |
| 9 (1906) Quarteto de cordas nº2, op. | 41 (1942), the haunting Piano Concerto, Op. |
| Em Quarteto Fantástico ( série de TV, 1994 ). | The Agents of S.M.A.S.H. |
| Aqui ele é fotografado com o quarteto temível . | Here he is pictured with the fearsome foursome. |
| Neste quarteto C.Jay era o guitarrista e vocalista. | G. F. Mitrano and Eric Jarosinski, pp. |
| Todos os parceiros do Quarteto deveriam poder contribuir. | All Quartet partners should be able to contribute. |
| Jogámos no mesmo quarteto no último torneio de golfe. | We played in a foursome in last year's golf tournament. |
| aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana. | Unit in place of the Human Torch. |
| O quarteto Dapper Dans que se apresenta na Main Street. | The Dapper Dans barbershop quartet, which performs on Main Street. |
| Creio, pois, que temos de continuar a apoiar o Quarteto. | I therefore believe we must continue to back the Quartet. |
| D12 (Dirty Dozen) é um quarteto americano de rappers de Detroit. | D12, an initialism for The Dirty Dozen, is an American hip hop group from Detroit, Michigan. |
| O quarteto vendeu mais de 8 milhões de CDs e DVDs. | The band sold more than 10 million CDs worldwide. |
| A UE participou também na concepção e na criação do Quarteto. | Europe was also involved in devising and setting up the Quartet. |
| Esta iniciativa permanece válida e conta com o apoio do Quarteto. | That initiative remains valid and enjoys the full support of the Quartet. |
| Sou de opinião que o Quarteto deve prosseguir o seu trabalho. | I believe the Quartet must continue its work. |
| Gostava de formar um quarteto de cordas brilhante que corresse mundo. | I'd like to start a string quartet that's brilliant and tours the world. |
| Seu padrinho era Brian Epstein, o ex empresário do quarteto de Liverpool. | The Beatles' manager, Brian Epstein, was his godfather. |
| Mudvayne é um quarteto de metal de Peoria, Illinois formado em 1996. | Formed in 1996, Mudvayne became popular in the late 1990s Decatur, Illinois underground music scene. |
| O quarteto lançou a demo ... Now is Forever... em fevereiro de 1998. | Next year they entered Selani Studio in Olsztyn to record new demo ...Now is Forever . |
| Diz ter escrito um quarteto de cordas e uma peça para piano. | You say you've written a string quartet and a piano concerto. |
| Em nome do nosso trio gorducho, bem vinda ao nosso quarteto flácido. | On behalf of our tubby trio, I welcome you to our flabby foursome. |
| Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011. | Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011. |
| Como membro do Quarteto, a União Europeia deverá analisar o mecanismo de vigilância. | As a member of the Quartet, the European Union will need to look at the monitoring mechanism. |
| Os membros do Quarteto voltaram a reunir se há dias, em Nova Iorque. | The members of the Quartet met in New York a few days ago. |
| No que respeita ao Médio Oriente, os senhores sabem que o calendário para a paz na região, o chamado roteiro do Quarteto, foi divulgado e que a União Europeia faz parte desse Quarteto. | As far as the Middle East is concerned, you know that the timetable for peace in the region, the so called road map of the Quartet, was published and that the European Union is participating in this Quartet. |
| O quarteto Le Bon, Rhodes, Cuccurullo e Taylor permaneceria intacto por mais seis anos. | The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. |
| Escreveu e publicou o seu primeiro trabalho, um quarteto com piano, aos treze anos. | He wrote his first published work, a piano quartet, by the time he was 13. |
| Enquanto estava nesse serviço foi sequestrado pelo antigo companheiro do Quarteto Terrível, o Mago. | While S.H.I.E.L.D. |
| Explosions in the Sky é um quarteto americano de post rock formado em 1999. | History Originally called Breaker Morant, Explosions in the Sky was formed in Austin, Texas in 1999. |
| Nas semanas seguintes, Show continuou sua rivalidade com o quarteto conhecido como The Corre. | In the following weeks, the Corre continued to assault Show, due to the size and power of Ezekiel Jackson. |
| Foi nesse período também que ele compôs o primeiro dos seus quarteto para cordas. | It was also at this time that Shostakovich composed the first of his string quartets. |
| Beinhorn ficou impressionado com a originalidade da banda e decidiu trabalhar com o quarteto. | Beinhorn was impressed by the band's originality and non conformist attitude and decided to work with the band. |
| Nesta lógica macabra, o Roteiro elaborado pelo Quarteto já foi aniquilado em duas ocasiões. | In accordance with this macabre logic, the Quartet's Roadmap has already been killed on two occasions. |
| O Quarteto não é suficiente, não é suficiente enquanto organismo com estatuto de observador. | The Quartet is not enough, it is not enough as a body of observers. |
| Através das 14 alterações apresentadas não ao Quarteto, mas, oficiosamente, à Administração norte americana. | Though with the 14 amendments presented not to the Quartet, but, unofficially, to the US administration. |
| Em Quarteto Fantástico (2005), Lee aparece pela primeira vez como um personagem dos quadrinhos, em um papel creditado como Willie Lumpkin, o carteiro que recebe o Quarteto Fantástico quando eles entram no edifício Baxter. | In Fantastic Four (2005), Lee appears for the first time as a character that he created for the comics, Willie Lumpkin, the mail carrier who greets the Fantastic Four as they enter the Baxter Building. |
| O Quarteto Fantástico 12 (Março 1963), caracterizando a primeira batalha do Hulk com o Coisa. | The Fantastic Four 12 (March 1963), featured the Hulk's first battle with the Thing. |
| História da publicação Em 1966, Galactus foi apresentado na revista Fantastic Four (Quarteto Fantástico) v1. | Returning to his normal form, Galactus is sought by the Fantastic Four to help stop a new cosmic threat (the ). |
| Cinema Foi interpretado no cinema pelo ator norte americano Michael Chiklis em Quarteto Fantástico e . | If the player is Pro Registration, he sides with them after the White Star (renegade S.H.I.E.L.D. |
| Assim como o vocalista Joey Ramone, ele permaneceu membro do quarteto punk até o fim. | He was a founding member of the band, and remained a member throughout the band's entire career. |
Pesquisas relacionadas : Quarteto Corda - Quarteto Oriente Médio - Quarteto De Cordas
