Tradução de "Que grande idéia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Idéia - tradução : Que grande idéia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peres achou que esta era uma grande idéia. | Peres thought that was a great idea. |
| Esta foi outra grande idéia | That's another great idea. |
| Jamie Heywood A grande idéia que meu irmão inspirou | Jamie Heywood The big idea my brother inspired |
| Os engenheiros tiveram uma grande idéia. | The engineers had a really good idea. |
| grande idéia, mas acho altamente defensável. | Big idea, but I think highly defensible. |
| Digo, achei que era uma grande idéia, então comecei a construir caiaques. | I mean, I thought it was a great idea, but I started building kayaks. |
| Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia | Robin Chase on Zipcar and her next big idea |
| Aqui está uma outra grande idéia CO2 como matéria prima. | Here's another big idea CO2 as a feedstock. |
| E nesse livro, o pequeno Lewis iria aprender a grande idéia. | And in this book, little Lewis would know the big idea. |
| Mas uma coisa que as pessoas podem criticar é grande idéia, mas esses caras não vão conseguir. | But the one thing that people could criticize was, great idea, but these guys can't do it. |
| Agora, isto foi uma grande idéia, mas o que eu gostaria de dizer é que, de fato esta é uma grande metáfora da maneira como as idéias acontecem. | Now, that's a great idea, but what I'd like to say is that, in fact, this is a great metaphor for the way that ideas happen. |
| Porque essa idéia de que a saúde é interna, e atomizada e individual e farmacêutica é um grande erro. | Because this idea that health is internal and atomized and individual and pharmaceutical is largely an error. |
| Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos. | So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising. |
| Mas, mais geralmente, você sabe, um outro exemplo que eu penso sobre isso, que é grande em relação à idéia utópica. | But more generally, you know, one other example I think about this, which is great relative to the utopian idea. |
| Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas | It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
| Mas, resumidamente, a idéia é criar um grande número de diferentes indivíduos, sistemas neurais, neste caso, que sejam aleatórios a princípio. | But, just briefly, the concept is that you create a large number of different individuals neural networks, in this case all of which are random at the beginning. |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa. | If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing. |
| O que eu quero falar, dando uma idéia geral, é a idéia de que carros são arte. | What I want to talk about is, as background, is the idea that cars are art. |
| E essa é uma idéia muito desafiadora. Muito desafiadora para a grande mídia. Muito desafiadora para qualquer um que investe uma enorme quantidade de tempo e experiência e que gasta muita energia na idéia que alguém sabe mais do que todos os outros. | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. |
| Acho que essa idéia que vai pegar. | And I think it's an idea worth spreading. |
| Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente. | Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea. |
| Nesse estado, a idéia de uma Esfera de Coprosperidade do grande Leste Asiático começou a ser fomentada. | Within the state, the idea of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere began to foment. |
| Que foi outra idéia insana, obviamente. | Which was another insane idea, obviously. |
| Assim podemos pegar a grande idéia que deu início à Internet e trazer ao mundo físico nesta Internet Zero, nesta Internet de equipamentos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Não temos idéia do que iremos descobrir. | We have no idea what we're going to discover. |
| Então foi assim que a idéia apareceu. | So that's how the idea came about. |
| E seguindo a idéia básica da aldeia, nós mudávamos a medida que nos envolvíamos com a idéia. | And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it. |
| Uma idéia. | One idea. |
| E eu diria que essa idéia faz isso. | And I would submit that this idea does this. |
| Não fazia idéia de que teria um Ph.D. | I had no idea I would have a Ph.D. |
| Eu diria que esta foi uma ótima idéia | I'd say it was a pretty good idea. |
| Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa . | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| Acho que você sabe que não é uma boa idéia. | I think you know that's not a good idea. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Então a metáfora que eu gostaria de usar eu posso tomar de uma história de uma grande idéia que é relativamente recente bem mais recente do que os anos de 1650. | So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor. | Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. |
| Se um homem chamado Jimbo viesse para você em 2001 e disesse, Tenho uma grande idéia! Começamos com sete artigos que qualquer pessoa pode editar qualquer coisa, em qualquer momento, e teremos uma grande enciclopédia! Êê? | If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? |
| O diagrama a seguir ilustra a idéia geral de troca de chaves usando cores ao invés de um número muito grande. | The following diagram illustrates the general idea of the key exchange by using colors instead of a very large number. |
| Muito bem, então esta é a grande idéia. Se vocês observarem a natureza, descobrirão que quando vocês tendem a encontrar animação suspensa, vocês tendem a encontrar imortalidade. | OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
| Não fazia idéia de que seria embaixador da ONU. | I had no idea I was going to become a U.N. Ambassador. |
Pesquisas relacionadas : Grande Idéia - Idéia Do Que - Que Grande - Que Grande - Grande Que - Grande Que - Grande Notícia Que - Tão Grande Que - Que é Grande - Que Fez Grande - Grande Que Você - Idéia Comum - Breve Idéia