Tradução de "grande notícia que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é uma grande notícia. Por quê? | That's great news. Why? |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| A notícia do ouro faz com que uma grande massa de colonos brancos invada a Nação Lakota. | The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. |
| A grande notícia da época era a invenção por Étienne Lenoir de um motor que queimava gás natural. | It consumed less than half the gas of the Lenoir and Hugon engines and so was a commercial success. |
| Raramente há uma semana em que não haja uma notícia sobre algum grande site que foi bloqueado por Estados repressores. | Rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states. |
| A notícia desencadeou um grande fluxo, no Twitter, de emoção e apoio ao cinegrafista assassinado. | The news sparked an outpouring of emotion and support on Twitter for the slain cameraman. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| A última notícia que levou uma vez mais milhares às ruas em protesto foi sobre o dito reformazo ( reformaço , ou grande reforma). | The latest news that has once again caused thousands to take to the streets in protest is the so called reformazo ( bigreform). |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| A grande notícia que eu quero anunciar hoje, é que no mês que vem nós traremos o último ursos da Índia para nosso centro de resgate. | The big news that I want to announce today is that next month we will be bringing in the very last bear of India, into our rescue center. |
| Confirmada notícia de que uma grande quantidade de bandidos está indo para agora o Museu de Antiguidades para invadi lo e incendiá lo. | Confirmed news that a large number of thugs are now going towards the Antiques Museum to break into it and set it on fire. |
| Mas, com a Alemanha introvertida, a França desvalorizada, e o Reino Unido semi afastado, a grande notícia na política externa Europeia é que chegou o momento para o tipo pequeno que pensa em grande. | But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big. |
| Isso é uma má notícia mas, o que talvez surpreenda vocês, também é, em parte uma boa notícia. | This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news. |
| A má notícia é que elas estão extintas. | The bad news is they're extinct. |
| Agora, a boa notícia é que nós conservamos. | Now, the good news is that we have conserved. |
| A má notícia é que não é verdade. | The bad news is that's not true. |
| A boa notícia é que Tom está bem. | The good news is that Tom is OK. |
| Em um sonho, Marciano afirmou que viu o arco de Átila quebrado diante dele, e poucos dias depois, ele recebeu a notícia que seu grande inimigo estava morto. | In a dream, Marcian claimed he saw Attila's bow broken before him, and a few days later, he got word that his great enemy was dead. |
| A boa notícia é que já sabemos o que funciona. | The great news is we already know what works. |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| A má notícia é que todos gostavam de Howard. | The bad news was that everyone liked Howard. |
| A boa notícia é que os benefícios são impressionantes. | The good news is the benefits are stonkingly huge. |
| A boa notícia é que sabemos como fazê lo. | The good news is that we know how to do this. |
| Ela não sabia da notícia até que o encontrou. | She didn't know the information till she met him. |
| Ela sabe mais da notícia do que seu pai. | She knows the news better than her father. |
| Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. | He started crying right after hearing the news. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Péssima notícia para os dinossauros. Mas excelente notícia para os nossos ancestrais mamíferos que floresceram nos nichos vazios, deixados pelos dinossauros. | Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs. |
| Vários blogueiros pró Kremlin e outros meios de comunicação russos imediatamente divulgaram a grande notícia, afirmando que as denúncias de conspiração ignoradas pelo Ocidente eram agora indubitáveis. | A number of pro Kremlin bloggers and Russian news outlets immediately shared this news as a smoking gun, claiming that what most in the West had dismissed as a conspiracy was now indisputable. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Você conhece a notícia. | You know the background. |
| Alguém tem alguma notícia? | Does anyone have any news on that? |
| Todos sabem a notícia. | Everybody knows the news. |
| Quando escutaste a notícia? | When did you hear the news? |
| Recebi uma notícia desagradável. | I got an unpleasant news. |
| Você tem alguma notícia? | Do you have any news? |
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Você ouviu a notícia? | You heard the news? |
Pesquisas relacionadas : Grande Notícia - Grande Notícia Sobre - Esta Grande Notícia - Boa Notícia Que - Que ótima Notícia - Realmente Uma Grande Notícia - é Uma Grande Notícia - Grande Notícia, De Fato - Notícia - Notícia - Que Grande
