Tradução de "grande notícia de fato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Essa é uma grande notícia. Por quê? | That's great news. Why? |
| Essa é de fato uma grande piada internacional! | This is real big international joke! |
| Al Arabiya confirma a notícia da morte de Khamis citando fontes anônimas, enquanto as autoridades líbias negam o fato. | Al Arabiya (Ar) confirms news of Khamis' death, quoting unnamed sources while the Libyan authorities deny it. |
| Essa é de fato uma grande imagem. É bem legal. | It's a really great image. It's pretty cool. |
| A notícia desencadeou um grande fluxo, no Twitter, de emoção e apoio ao cinegrafista assassinado. | The news sparked an outpouring of emotion and support on Twitter for the slain cameraman. |
| Mas o fato é que será uma grande mudança. | But the point is that it's going to be a massive readjustment. |
| A notícia do ouro faz com que uma grande massa de colonos brancos invada a Nação Lakota. | The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. |
| A grande notícia da época era a invenção por Étienne Lenoir de um motor que queimava gás natural. | It consumed less than half the gas of the Lenoir and Hugon engines and so was a commercial success. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Ele diz desconhecer completamente o fato de que um grande protesto estava acontecendo naquele momento. | He says he was completely unaware that a mass protest was even taking place. |
| Confirmada notícia de que uma grande quantidade de bandidos está indo para agora o Museu de Antiguidades para invadi lo e incendiá lo. | Confirmed news that a large number of thugs are now going towards the Antiques Museum to break into it and set it on fire. |
| Os únicos lugares que permanecem verdes, e esta não é uma boa notícia, São, de fato, lugares como o deserto de Gobi, como a tundra, como o Saara. | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. |
| A notícia aponta para o fato de que após um ano da visita, o relatório não havia sido formalmente discutido pela Ministra da Secretaria Especial de Direitos Humanos. | The news points that almost one year after the visit, the report hasn't been formally discussed by the Ministry of the Special Secretariat of Human Rights. |
| Eu falo que de fato, o próximo que eles planejam é chamado O Telescópio Extremamente Grande. | I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope. |
| De fato, isso não é exclusivo do HIV. A grande maioria dos vírus vem dos animais. | In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals. |
| Abaixo, um recorte de notícia . | A news clip is below. |
| A notícia veio de repente. | The news came out of the blue. |
| Recebi aquela notícia de Hashimoto. | I got that news from Hashimoto. |
| Por causa de sua grande visibilidade, a notícia da morte de Biko se espalhou rapidamente, divulgando a natureza repressiva do governo do apartheid. | Because of his high profile, news of Biko's death spread quickly, publicizing the repressive nature of the apartheid government. |
| Um grande fato é que a agricultura dos EUA usa 1.2 bilhões de quilos de pesticidas todo ano. | One of my favorite facts is that U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year. |
| O que isso, de fato, está dizendo é que grande parte dessas decisões não reside dentro de nós. | What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us. |
| Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia . | During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. |
| E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico. | And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset. |
| Ainda mais surpreendente é o fato de a grande maioria dos novos entusiastas da monarquia serem jovens. | Even more surprising is the fact that the large majority of new monarchy supporters seem to be young people. |
| Tem notícia de uma série de casas (o Blackberry, pode tira, o ca Adroit ...) para provar uma grande expansão da agricultura nos tempos medievais. | It has news of a series of houses (the Blackberry, can strip, the Adroit ca ...) to prove a major expansion of agriculture in medieval times. |
| Raramente há uma semana em que não haja uma notícia sobre algum grande site que foi bloqueado por Estados repressores. | Rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states. |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| A notícia encheu a de tristeza. | The news filled her with sorrow. |
| De quem você ouviu essa notícia? | Who did you hear this news from? |
| E, de fato, esta é de fato a mais importante contratação que Leonardo jamais teve, e ao fazer esta grande obra prima, ele foi nomeado o maior artista daquele tempo. | As a matter of fact, this is by far the most important commission that Leonardo has ever had, and for doing this great masterpiece, he was named the number one artist influence at the time. |
| De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc, | In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. |
| O grande fato é, não há ciclos de inovação se é o governo que os desenvolve e usa. | Here's the biggie, and that is, you don't have innovation cycles if the government develops and the government uses it. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Agora, isto foi uma grande idéia, mas o que eu gostaria de dizer é que, de fato esta é uma grande metáfora da maneira como as idéias acontecem. | Now, that's a great idea, but what I'd like to say is that, in fact, this is a great metaphor for the way that ideas happen. |
| A falta de notícias é boa notícia. | No news is good news. |
| Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. | We've had no word from Brian yet. |
| Saltei de alegria quando ouvi a notícia. | I jumped for joy when I heard the news. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
Pesquisas relacionadas : Grande Notícia, De Fato - Grande Notícia - Grande Notícia Sobre - Grande Notícia Que - Esta Grande Notícia - Realmente Uma Grande Notícia - é Uma Grande Notícia - Notícia - Notícia - De Fato - De Fato - De Fato
