Essa é uma grande notícia. Por quê?	That's great news. Why?
Recebi a notícia de um grande evento.	I have received the news of a great event.
Raramente há uma semana em que não haja uma notícia sobre algum grande site que foi bloqueado por Estados repressores.	Rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states.
E muita notícia tem sido gerada sobre isso.	And this has been in the press a great deal.
A última notícia que levou uma vez mais milhares às ruas em protesto foi sobre o dito reformazo ( reformaço , ou grande reforma).	The latest news that has once again caused thousands to take to the streets in protest is the so called reformazo ( bigreform).
Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz	Responding to the drought in the mountains, he said
A boa notícia é também sobre aprender a lição direito.	Good news is also about learning the right lesson.
Quem disse que só rola notícia sobre desastre e destruição?	Who says news is always about disaster and destruction?
A notícia desencadeou um grande fluxo, no Twitter, de emoção e apoio ao cinegrafista assassinado.	The news sparked an outpouring of emotion and support on Twitter for the slain cameraman.
Nenhuma notícia é uma boa notícia.	No news is good news.
Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique.	Agry comments on the news of the return of the victims of xenophobia to Mozambique.
Então, vem a notícia sobre o desmantelamento de redes nas vizinhanças de Havana.	Then, news comes of dismantling networks in Havana neighborhoods.
Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia.	No news has come out as to the whereabouts of those still in custody.
Quando a notícia sobre Elsie chega até Ben, ele parte para resgatá la.	When news about Elsie reaches Ben, he and others go to her rescue.
A rádio funciona como uma grande difusora da produção artístico cultural da turma. Jingles são feitos para espalhar a notícia sobre as apresentações ou trazer mais consciência sobre práticas ecológicas como o uso da energia solar.	The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.
A notícia do ouro faz com que uma grande massa de colonos brancos invada a Nação Lakota.	The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.	No news is good news.
A grande notícia da época era a invenção por Étienne Lenoir de um motor que queimava gás natural.	It consumed less than half the gas of the Lenoir and Hugon engines and so was a commercial success.
Muitos leitores adoraram a notícia e disseram que a revista abrirá espaço para o diálogo sobre imigração, identidade e sexualidade, numa época de grande tensão política e social nos Estados Unidos.	Many readers celebrated the news, saying the series will open up space for conversations about immigration, identity and sexuality, precisely at a time of high political and social tension in the United States.
journeytogaza Alguma notícia sobre decisão do governo de Israel em lançar uma invasão em Gaza?	journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?
Antje Schrupp escreve sobre o valor notícia do sexismo e investiga as causas do debate	Antje Schrupp writes about the newsworthiness of sexism and investigates the causes of this debate
Espalhe a notícia.	Spread the word.
É boa notícia?	Is it good news?
Recebemos a notícia.	We got the news.
mayanorton Foi a maior notícia que já li sobre Nauru, Palau, as Ilhas Marshall e a Micronésia.	mayanorton This is the most press I've ever read on Nauru, Palau, the Marshall Islands Micronesia.
Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia?	So that's the bad news. The question is is there any good news?
Eu eu quero falar sobre cada uma separadamente e depois sobre como elas interagem e por que, no final, talvez haja uma boa notícia.	And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news.
Era realmente má notícia.	It was really bad news.
Agora, a boa notícia.	Now, the good news.
Eis a boa notícia.	So here's the good news.
Nenhuma notícia é boa.	No news is good news.
Veja a notícia completa.	See full report.
Você conhece a notícia.	You know the background.
Alguém tem alguma notícia?	Does anyone have any news on that?
Todos sabem a notícia.	Everybody knows the news.
Quando escutaste a notícia?	When did you hear the news?
Recebi uma notícia desagradável.	I got an unpleasant news.
Você tem alguma notícia?	Do you have any news?
Nós recebemos a notícia.	We got the news.
Você ouviu a notícia?	You heard the news?
É tudo notícia falsa.	It's all fake news.
Alguma notícia da Maria?	Any word from Mary?
Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural.	That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Em resposta Lula decidiu inquirir o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez, e esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes.	As a result Lula decided to summon Venezuela's ambassador in Brazil to explain Chávez's comments, and that was the signal big media outlets were waiting for in order to spread the word about the much anticipated presidential clash.
Falei sobre um robô grande e complicado.	I talked about the large, complicated robot.

Pesquisas relacionadas : Grande Notícia - Grande Notícia Que - Esta Grande Notícia - Boa Notícia Sobre - Sobre Qualquer Notícia - Qualquer Notícia Sobre - Qualquer Notícia Sobre - Triste Notícia Sobre - Realmente Uma Grande Notícia - é Uma Grande Notícia - Grande Notícia, De Fato - Grande Sobre - Notícia - Notícia

Display this page in English