Tradução de "grande sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falei sobre um robô grande e complicado. | I talked about the large, complicated robot. |
| Pense sobre beber vinhos, sobre uma jornada ao Relógio do Grande Agora. | Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now. |
| Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar. | On simplicity. What a great way to start. |
| Quero falar a vocês sobre algo meio grande. | I want to talk to you about something kind of big. |
| Live in Guyana fala sobre o Grande Muro | Live in Guyana talks about the Great Wall |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Então qual é o grande furor sobre a genética? | So why all the big deal about genetics? |
| Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia | Robin Chase on Zipcar and her next big idea |
| A influência da TV sobre a sociedade é grande. | The influence of TV on society is great. |
| O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. | The impact of science on society is great. |
| A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. | Society has a great influence on individuals. |
| Ele sempre teve uma grande curiosidade sobre o planeta. | He has always had a great curiosity about the world. |
| Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto. | There we could see a large number of tweets about this issue. |
| Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade. | The city is spread widely on both banks of the river. |
| Agora, eu estou apenas caindo sobre esta arraia linda, grande, gigante. | Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. |
| E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Grande parte do resto estava espalhado sobre os equipamentos no processo. | Much of the rest was splattered over equipment in the process. |
| Nesse episódio, Elric havia escutado histórias sobre um grande cientista chamado Oberth , com teorias curiosas sobre foguetes . | In this episode, Elric has heard of a great scientist, named Oberth , with curious theories (The English dub explicitly states his name and research into rocketry). |
| Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado. | They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. |
| Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio. | Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade. |
| Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga. | Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev. |
| Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós. | De Homem Christo stated Their music had a big effect on us. |
| Tornou se um grande emblema, um grande tópico de debate sobre o que o Irã é em casa e no exterior. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
| Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público. | He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public. |
| Aqui está um grande artigo sobre uma importante corrida eleitoral que está acontecendo. | Here's a great article about an important election race that's happening. |
| Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco. | So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. |
| Tenho trabalhado num grande projeto sobre o crime e o castigo nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest. | The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest. |
| A Ponte Salto Grande, construída sobre a represe homônima, conecta as duas cidades. | About north of the city the Salto Grande Bridge, built on top of the Salto Grande Dam, joins the two sides. |
| O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial. | The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star. |
| ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido. | ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time. |
| Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social. | Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| Em 2010, o Washington Post elaborou uma grande reportagem sobre a América Ultra Secreta . | In 2010, the Washington Post produced a major report on Top Secret America. |
| E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| Então, o que acontece se o grande cérebro na integração prevalecer sobre o sinal? | So what happens if the big brain in the integration overrides the signal? |
| Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe. | We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know. |
| E ele faz um trabalho que responde ao que eles pensam sobre grande arte. | And he makes a work that answers what they think great art is. |
| Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus. | Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans. |
| Existem diversas diferentes teorias científicas e alternativas sobre técnicas da construção da Grande Pirâmide. | There have been varying scientific and alternative theories about the Great Pyramid's construction techniques. |
| Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito. | This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict. |
| Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional. | In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice. |
| Nesta localidade situa se o Miradouro do Norte Grande, que oferece esplêndidas vistas sobre grande parte da costa norte da ilha de São Jorge. | Geography Norte Grande straddles the interior crest and northern coast of São Jorge, approximately the middle of the island. |
Pesquisas relacionadas : Grande Notícia Sobre - é Em Grande Parte Sobre - Sobre Sobre - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Sobre - Sobre - Sobre E Sobre