Tradução de "Que risada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Que risada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| risada | laughter |
| Risada | Chuckle |
| (Risada) (Aplauso) | (Laughter) (Applause) |
| risada de Jodie | Jodie giggles |
| Gilligan risada sonolenta | Gilligan. sleepy giggle |
| Nem uma risada. | There's not a laugh in you. |
| Não acredito que estou fazendo isso (risada)... | Q I can't believe I'm doing it. Chuckles |
| Eles caíram na risada. | They broke into laughter. |
| Nunca dei tanta risada. | I've never laughed so much. |
| Uma risada do coração. | I mean a laugh from the heart. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Sua risada infantil é encantadora. | His childlike laugh is charming. |
| Eu me lembro daquela risada. | I remember that laugh. |
| Tom deu uma risada discreta. | Tom chuckled. |
| Você tem uma risada engraçada. | You have a funny laugh. |
| Eu estou em Portugal (Risada) | I was in some Portuguese village, and we stopped for coffee, and on the wall I say a writing, but I could not understand, I asked my friend what it says. |
| Isso não foi uma risada. | That's not a laugh. |
| Sempre bom para uma risada. | Always good for a laugh. |
| Eu mal podia conter a risada. | I could barely keep myself from laughing. |
| Uma risada não deve ser desprezada. | A laugh is nothing to be sneezed at. |
| Dou risada quando penso que ela o colocou no rádio. | I laugh every time I think she got him into radio. |
| Piadas não são um assunto de risada. | Jokes are no laughing matter. |
| Humor não é um assunto de risada. | Humor is no laughing matter. |
| Eu me recordo disso quando dou risada. | I remember it when I laugh. |
| Ah, nós estamos indo para ele (Risada) | So I've shown you now, That which is, and you must make your place with That and be anchored in That. |
| Vai fazer com que comeces o teu dia com uma risada. | It'll start your day off with a laugh. |
| Eu não tive uma risada todos os dias. | Why he was spared by the bombs, I'll never know. |
| Não, não sou uma criadora da escrita (grande risada). | No, I'm not a creative writer (big laugh). |
| Eu dei risada e disse Johnny, pare com isso! | And I laughed at him and said, Johnny, stop it! |
| Isso fez com que a Sra. Medlock rir uma espécie de curta risada. | That made Mrs. Medlock laugh a short sort of laugh. |
| (Dr. Vining) ... e se eu me lembro que ele usava rosa como você ... risada | (Dr. Vining) ...and if I remember he wore pink just like you... laughing |
| Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única. | Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique. |
| E quando Papai soltar uma risada graça , como ele ou não. | Oh, and when Father cracks a joke, laugh whether it's funny or not. |
| OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é? | OK? And whoever laughed there you understood it completely, right? |
| Sinto falta de dar risada às vezes por causa de alguma bobagem aleatória. | I miss having a laugh sometimes at some random silly post. |
| Eles queriam uma risada irritante como as risadas de Popeye e Pica Pau. | They wanted an annoying laugh in the tradition of Popeye and Woody Woodpecker. |
| Estes cilindros de que falo, você pode comprá los prontos. Comprei do Exército da Salvação ! ( todos dão risada) | What do you call it...pressure cooker... |
| E ocorre aquele deleite mental que é seguido pela resposta física da risada, que, não coincidentemente, libera endorfinas no cérebro. | And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain. |
| Ele é conhecido pela sua risada e o suas coreografias em programas de Sanlaap. | He is known for his laughter and his coreography in Sanlaap programmes. |
| O vocalista Francis Healey disse Fizemos isso para darmos uma risada pela primeira vez. | Lead singer Francis Healey said, We did it for a laugh the first time. |
| E se der risada, colocarei um alfinete de chapéu no... bolso do seu colete. | And if you laugh, I'll run a hat pin right through your vest pocket. |
| nós gostamos de fazer os outros darem risada, o que faz o trabalho e a vida muito mais divertidos | It makes life and work a lot more fun when you can have a good giggle every now and again. Fred |
| Ela escreveu em seu diário Não gosto da voz judaica não gosto da risada judaica . | She wrote in her diary I do not like the Jewish voice I do not like the Jewish laugh. |
| No entanto, uma boa risada é uma coisa boa poderosa, e demasiado escassos uma coisa boa o que é uma pena. | However, a good laugh is a mighty good thing, and rather too scarce a good thing the more's the pity. |
| Não fique sentada a dizer o quão grande é a mente Cuidado com o diabo! Oooooo (Risada) | So in the same way, in our self we talk about our problems, and the more you talk about these things, the more it seem that they are real, like that. |
Pesquisas relacionadas : Risada Boa - Uma Risada - Risada Maligna - Risada Forçada - Risada Grito - Risada Sincera - Linha De Risada - Obter Uma Risada - Sufocar Uma Risada - Com Uma Risada - Uma Boa Risada - Compartilhar Uma Risada - Dar Uma Risada - Levantar Uma Risada
