Tradução de "levantar uma risada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Levantar - tradução : Levantar - tradução : Levantar - tradução : Levantar uma risada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem uma risada. | There's not a laugh in you. |
| Uma risada do coração. | I mean a laugh from the heart. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Tom deu uma risada discreta. | Tom chuckled. |
| Você tem uma risada engraçada. | You have a funny laugh. |
| Isso não foi uma risada. | That's not a laugh. |
| Sempre bom para uma risada. | Always good for a laugh. |
| risada | laughter |
| Risada | Chuckle |
| Uma risada não deve ser desprezada. | A laugh is nothing to be sneezed at. |
| (Risada) (Aplauso) | (Laughter) (Applause) |
| Eu não tive uma risada todos os dias. | Why he was spared by the bombs, I'll never know. |
| risada de Jodie | Jodie giggles |
| Gilligan risada sonolenta | Gilligan. sleepy giggle |
| Não, não sou uma criadora da escrita (grande risada). | No, I'm not a creative writer (big laugh). |
| Eles caíram na risada. | They broke into laughter. |
| Nunca dei tanta risada. | I've never laughed so much. |
| Sua risada infantil é encantadora. | His childlike laugh is charming. |
| Eu me lembro daquela risada. | I remember that laugh. |
| Eu estou em Portugal (Risada) | I was in some Portuguese village, and we stopped for coffee, and on the wall I say a writing, but I could not understand, I asked my friend what it says. |
| Vai fazer com que comeces o teu dia com uma risada. | It'll start your day off with a laugh. |
| E quando Papai soltar uma risada graça , como ele ou não. | Oh, and when Father cracks a joke, laugh whether it's funny or not. |
| Eu mal podia conter a risada. | I could barely keep myself from laughing. |
| Piadas não são um assunto de risada. | Jokes are no laughing matter. |
| Humor não é um assunto de risada. | Humor is no laughing matter. |
| Eu me recordo disso quando dou risada. | I remember it when I laugh. |
| Não acredito que estou fazendo isso (risada)... | Q I can't believe I'm doing it. Chuckles |
| Ah, nós estamos indo para ele (Risada) | So I've shown you now, That which is, and you must make your place with That and be anchored in That. |
| Eles queriam uma risada irritante como as risadas de Popeye e Pica Pau. | They wanted an annoying laugh in the tradition of Popeye and Woody Woodpecker. |
| Isso fez com que a Sra. Medlock rir uma espécie de curta risada. | That made Mrs. Medlock laugh a short sort of laugh. |
| O vocalista Francis Healey disse Fizemos isso para darmos uma risada pela primeira vez. | Lead singer Francis Healey said, We did it for a laugh the first time. |
| Eu dei risada e disse Johnny, pare com isso! | And I laughed at him and said, Johnny, stop it! |
| No entanto, uma boa risada é uma coisa boa poderosa, e demasiado escassos uma coisa boa o que é uma pena. | However, a good laugh is a mighty good thing, and rather too scarce a good thing the more's the pity. |
| Dou risada quando penso que ela o colocou no rádio. | I laugh every time I think she got him into radio. |
| Mantêm se levantar e levantar. | They keep upping and upping. |
| levantar todas as velas, levantar âncora! | Crack on all canvas, up anchor! |
| OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é? | OK? And whoever laughed there you understood it completely, right? |
| Eu posso levantar uma camada da leoa. | I can peel off the layer of the lion. |
| Agora, gostaria de levantar mais uma questão. | Now, let's ask another question. |
| Mais uma vez, ninguém pode levantar objecções. | So far, so good. |
| Ajudame a levantar, só tenho uma perna. | You know I've only got one leg. |
| Vamos levantar âncora, rapazes Vamos levantar âncora | Anchors aweigh, my boys Anchors aweigh |
| Sinto falta de dar risada às vezes por causa de alguma bobagem aleatória. | I miss having a laugh sometimes at some random silly post. |
| Quer dizer podemos dar uma risada podes ter uma piada não penso que estejas perguntar esse tipo de coisas tipo um sorriso momentâneo | I mean you may have a laugh you may have a joke or something like this but I don't think that you are asking that question just like a momentary smile |
| Ele ajudou a uma velhinha a se levantar. | He helped an old lady to get up from her seat. |
Pesquisas relacionadas : Uma Risada - Obter Uma Risada - Sufocar Uma Risada - Com Uma Risada - Uma Boa Risada - Compartilhar Uma Risada - Dar Uma Risada - Risada Boa - Risada Maligna - Que Risada - Risada Forçada - Risada Grito - Risada Sincera - Levantar Uma Geração
